الروايات العالمية المترجمة

رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف

رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف

“في أيّ شيءٍ كتبه دوستويفسكي، كان يكتب عن بحوثه وتنقيباته الروحيّة، ويفتش عن إجاباتٍ للمسائل التي تقلقه، والتي لن تُحلّ، مثلما يعي ذاك ذاته بوضوح. وجميع أبطاله، ومنهم المختلفون عنه أمتنّ الاختلاف، من إذ تكوينه الأخلاقيّ، يصارعون المسائل التي صارعها دوستويفسكي ذاته طوال عمره؛ فهو الوالد الروحيّ لكل أبطاله الرئيسين، بما يتضمن أنّه كان يمثِّل فيما يتعلق إليهم أنموذجاً. وليس ثمة من واحدٍ شخصٍ، من الذين أبدعهم وخلقهم، لم ينسخه من نفسه، وإذا كان على صوبٍ مغاير.

إنّ حياة الشخصيّة العارمة تغدو مفهومةً لنا بمقدار ما نتمكّن من الغوص فيها، بنظرةٍ واحدةٍ، في كامل تنوّع خصائصها المتناقضة في أحيانٍ عديدةٍ، بلّها المنطلقة من جذرٍ فرد. وإذا لم نتمكّن من إنجاز ذاك فإنّنا على نحوٍ، أو بآخر، بصيغةٍ، أو بأُخرى؛ سنبسّط تلك الشخصيّة الهائلة ونفْقرها.

إذا ما كُتبت سيرة حياة دوستويفسكي، بلا البصر في رواياته، فإنّها لا تساوي شيئاً، وسيكون من الاستحالة استرجاع تكوين شخصيّته بلا أعماله.

وليست السيرة التجريبيّة الواقعيّة لدوستويفسكي بهدف أدرك رواياته وإدراكها بأصغرّ أهميّةً عن رواياته نفسها بهدف وعى شخصيّته. وعلى صفحات حكايات دوستويفسكي يجري إحياء تاريخ الآدميّة كلّه، وفكرها، وثقافتها، منعكساً في الإدراك الفردي.

بهدف أدرك الأهميّة الحقيقيّة لدوستويفسكي، التي اكتسبها في عصرنا ذاك، لا بدّ من حوارٍ صريح.”

رواية شخصية دوستويفسكي - بوريس بورسوف

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى