رواية خلية النحل – كاميلو خوسيه ثيلا
رواية خلية النحل – كاميلو خوسيه ثيلا > تجسد حكاية خلية النحل للأسباني خوسية ثيلا واحدة من أكثر 100 قصة في أسبانيا في القرن العشرين. لكن انها تعد من الحكايات المنشأة التجارية للرواية الإسبانية المعاصرة. وعلى الرغم صدورها للمرة الأولى في الارجنتين عام ١٩٤٥، بقت القصة مجهولة لمقدار طويلة فيما يتعلق للقراء العرب. تصدر هذه اللحظة بترجمة
رواية خلية النحل – كاميلو خوسيه ثيلا
بديعة ولافتة للمترجم مارك بهاء في إطار مجموعة قصص مترجمة عن منشورات تكوين في ٢٠٢١. حصل خوسية ثيلا على جائزة نوبل في السنة الآتي لفوز نجيب محفوظ بالجائزة. مشاهد من الحياة اليومية في مدريد ما عقب الموقعة، تتضافر لترسم في مواجهة عينَي القارئ صورةً وافية إلى مدينةٍ جريحةٍ، عانت ويلات المعركة الأهلية التي لطمَت إسبانيا وتركَت في الدولة أثرًا غائرًا لا ينمحي. عبر ومضات كاشفة ولمحات عابرة، تمَكّن الكاتب أن يرصد الظروف المتعبة والتناقضات التي يعيشها المجتمع ببراعة ورهافة لا تخلو من إنتقاد حاد
وسخرية. مُنِعَت الحكاية المثيرة للخلاف من النشر في إسبانيا بتوجيه من الرقيب، ولم يُصرَّح بصدورها حتى عام 1955. تُعَدّ خلية النحل من أكثر إجراءات الكاتب ذو نوبل في الأدب. فقد حدث الاختيار أعلاها في إطار أجدر 100 قصة باللغة الإسبانية في القرن العشرين، مثلما تُرجِمَت إلى عشرات اللغات الأجنبية. ..تقرأ هذا الكتاب على موقع عاشق الكتب . .!للحظة واقرأ هذا. من فضلك. ”ء……. ؟..
اذهب إلي أقسام – صدر حديثا – روايات عربية – تنمية بشرية – كتب دينية – الروايات العالمية المترجمة
إيمانا منا بأهمية العظمى للقراءة . . لما لها من تأثير سحري في الارتقاء بالأفكار والعقول ولأن في الكتب حيوات عدة . . لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد . . ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقي في أماكن كثيرة من الوطن العربي . . سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة أو عدم توافرها في بعض المناطق من جهة أخرى لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل
للجميع ورغم كل ذلك فإننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب . . لذا إيمانا منا بحق أي كاتب في تقرير مصير إبداع وحرصا على الملكية الفكرية . . فسوف نقوم بحذف أي كتاب يراسلني كاتبه اذا كان لا يريد أن يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة . ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى . . إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا .
صدر حديثا وهو القسم المسئول عن تقديم العديد من الموضوعات المختلفة والمتنوعة في كافة القراءة
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
