رواية فتاة تائهة في القرن العشرين – غونزالو تافاريس
هنا قصة وظيفة أخرى من إجراءات الكاتب البرتغالي غونزالو م. تافاريس “1970 م” وهو الروائي الذي تم التعريف به في عالمنا العربي بأسلوب مـتأخر، بصرف النظر عن أن كتبه مترجمة للغات العالم أجمع، والعديد من النقاد يشيرون له كونه خليفة الروائي الهائل جوسيه ساراماغو.
القصة تأتي تتويجاً لجهد الروائي على دومين سنوات خلال، وهي من أواخر نتاجاته الأدبية الروائية عقب عمله الطويل (الحي) المتشكل من حكايات قصيرة، وأيضاً عمله القصصي (قصص مزيفة) الذي ترجمناه حديثاً وصدر عن دارالرافدين.
حكاية (طفلة تائهة في القرن العشرين) والتي تترجم من الإسبانية هنا، في نصها البرتغالي لها تكملة هي (بنت تائهة في القرن العشرين وتفتش عن أبيها)، وكل الحكاية تدور بشأن هذه الفتاة الضئيلة الصموت الغريبة في بحثها عن آثار أبيها في أزمنة الحروب والمتاهات الإنسانية المغرضة.
الشخوص الدالة فيها تنشد تبيان آثار النفس الآدمية في أزمنة القسوة والتلفيات والحروب المهلكة. كل هذه الأشخاص، سواء تعاطفنا برفقتها أم ل، سنجد فيها قليل من منا متناثرة هنا وهنالك. الأرواح الإنسانية متقاربة في الشبه في مرحها وفي قسوتها. ذلك المجهود الروائي سوف يكون عيناً مضيئة للإشارة إلى أخطائنا المريعة في أزمنة ليست بعيدة عنا.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
