الروايات العالمية المترجمة

رواية قلب أبيض جدًا – خابيير مارياس

رواية قلب أبيض جدًا – خابيير مارياس

الحكاية التي أُخذَ عنوانها من فقرة شكسبير: “يداي من لونك، إلا أن، يُخجلني أن أحمل قلبًا أبيض جدًّا”، تُفتَتح بحادثةِ انتحارٍ يحكيُها ماريّاس بكيفيةٍ تكشفُ براعتَه في نعت وصورِ التفصيلات والإحساسات المبهمة. مستهلٌ صادمة، استعادية، لتاريخ أسرةٍ يُشكِّل فيه الوالدُ محورَ روابط غير مستقرة وغامضة، تنعكسُ على تصورات الابن وأفكاره الغارقة في التشاؤم عن الوقت المقبل، وما يُخفيه الغدُ بصفته، هنا، مدخل للجحيم.

مُنذ السطور الأولى يُدخلنا ماريّاس في طقس ميلودرامي صادم، بواسطة نكبة انتحارِ خالة بطل الحكاية خوان، وزوجة أبيه في الزمان ذاتِه، في حمَّام البيت خلال مأدبة غداء أسرية فوراً عقب عودتها من شهر عسل النحل. الكارثة التي وقعت قبل ميلاد خوان، ترجعُ لتُلقي بظلالها على عمره، هو المتزوِّج عصريًا بلويسا الجميلة، والتي تشتغل في ميدان الترجمة مثله.

بجملٍ طويلة، متشعِّبة، لا تخلو من الإيقاع الموسيقي اللاذع، تتكشَّف عبر صفحاتِ الكتاب أسئلة إنسان العصر الموغلة في الشكِّ، واللاّيقين. بين عهد الطفولة والشباب الباكر، وبين نفسٍ بوليسي وآخر فلسفي تتوالى مشاهدُ وأحداث القصة التي تبدأ بجملةٍ حاسمة على لسان البطل: “لم أشأ أن أعلم، بلّي عرفت”.

رواية قلب أبيض جدًا - خابيير مارياس
رواية قلب أبيض جدًا – خابيير مارياس

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى