الروايات العالمية المترجمةكتب أطفال

رواية قلعة هاول المتحركة – ديانا وين جونز

نعت وصور نيل غايمان الروائية ديانا وين جونز بأنها أحسن كاتبة للأطفال في الأعوام الأربعين الأخيرة. وقد كتبت قصة قلعة هاول المتحركة عام 1986، وصارت منذ صدورها في مصافّ الأدب التقليدي الذي يصلح للقراءة في أي زمان وموضع، وفازت بجائزة فينكس عام 2006، أي في أعقاب 20 عامًا من صدورها. مثلما تحولت إلى عمل سينمائي مشهور أخرجه المبدع هاياو ميازاكي، وفاز العمل السينمائي بجائزة مهرجان ماينتشي الياباني عام 2004، إضافة إلى ذلك ترشيحه لجائزة الأوسكار عام 2006. صدرت الحكاية بترجمة بديعة لـ بثينة الابراهيم عن منشورات تكوين في إطار قسم قصص مترجمة.

يهتم كتاب قلعة هاول المتحركة بعدد من الأشياء أهمها المصير والنمو في السن والشجاعة والحب. حيث تستسلم صوفي في الطليعة لمصيرها في كونها كبرى أخواتها، والابن البِكر في نظرها يتقلد وسام الفشل، لهذا لا تشاهد احتياج في فعل أي عبء لتحويل ذاك المصير. إلا أنّ للساحرة فكرةًا متباينًا، حيث تحوّل صوفي إلى امرأة مسنّة، فتضطر عندئذ إلى الذهاب للخارج سعيًا خلف حظها، ولو كانت تنشد إيجاد علاج يعيد إليها شبابها المسلوب.

أعادت صوفي مركز عالم هاول – وعالمها في ذات الوقت – منذ أن وطئت قدمها أرض القلعة، بدايةًا بتنظيف الموضع وانتهاءً بإيقاظ ما أخمده الوقت في نفس هاول وذاتها. ولم تكن صوفي بالشخصية الملحمية ولا بذات المَلَكات الخارقة للطبيعة التي تنسجم وعالم السحرة الذي دخلته بطريق الصدفة. لكنها صنعت الأعاجيب بالقليل الذي تمتلكه، ووضح أن قليلها عديد، وعديد جدًا، حيث أعادت الحياة إلى البعبع وعفريت النار، وهاول ذاته.

رواية قلعة هاول المتحركة - ديانا وين جونز

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى