رواية نادي الانتحار – روبرت لويس ستيفنسون
رواية نادي الانتحار – روبرت لويس ستيفنسون > صدرت قصة فرقة رياضية الانتحار لـ روبرت لويس ستيفنسون ذو “د. جيكل والسيد هايد” عن منشورات تكوين في ٢٠٢١ من بين مجموعة قصص مترجمة مميزة. ويحتسب كتاب فرقة رياضية الانتحار بكون النسخة الغربية من 1000 ليلة وليلة. وفيها يعمدُ الروائي الاسكتلندي (روبرت لويس ستيڤنسون) إلى خلق عوالم
رواية نادي الانتحار – روبرت لويس ستيفنسون
حكائيّة أشبه بعوالم (شهرزاد) وهي تحكي قصتها المترادفة. فيكتب في خاتمة قصته الأولى أن مؤلّفه العربيّ هو ما روى القصة، ثم يعقب بعبارة توميء إلى أنه سيروي بعدها، وعلى غرار ديك الفجر وسكتت شهرزاد عن تصريحها المُباح؛ رواية أخرى ستُشير بصريح البند إلى ما قبلها من فعاليات، ومع نفس الشخوص، وإضافة إلى الشأنُ مع الثالثة. يتضمّنُ ذلك الكتاب ثلاثاً من أقاصيص ستيڤنسون المتسلسلة. التي ضمّها مع عددٍ من القصص المُشابهة في مؤلفه ذي المجلّدين (الليالي العربية القريبة العهد). وبصرف النظر عن أن أحداثها كانت تدور في أوروبا القريبة العهد (النصف الـ2 من القرن الـ9 عشر)، سوى أنه كان يرسم فيها، وبأسلوب خاصّ به، رابطةً بالبُنية المتداخلة للحكايات العربية إيّاها. في موضوع لخورخي لويس بورخيس
رواية نادي الانتحار
عن الأدب البريطاني، أكل فيه أدب ستيڤنسون، يقول: «يأكل عمل روبرت لويس ستيڤنسون – الليالي العربية الحديثة – المُثير للإعجاب مقال صاحب السمو الأمير المتنكّر الذي يجوب البلدة بمرافقة وزيره وهما يخوضان سوياً المجازفات الغريبة. إلا أن ستيڤنسون اختلق أميره، فلوريزيل من بوهيميا، ورفيقه العقيد جيرالدين، وجعلهما يمشيان في أرجاء لندن. ليست لندن الحقيقية، إلا أن لندن الشبيهة ببغداد، وليست بغداد الحقيقية لكن بغداد 1000 ليلة وليلة». ..تقرأ هذا الكتاب على موقع عاشق الكتب . .!للحظة واقرأ هذا. من فضلك. ”ء……. ؟..
اذهب إلي أقسام – صدر حديثا – روايات عربية – تنمية بشرية – كتب دينية – الروايات العالمية المترجمة
إيمانا منا بأهمية العظمى للقراءة . . لما لها من تأثير سحري في الارتقاء بالأفكار والعقول ولأن في الكتب حيوات عدة . . لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد . . ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقي في أماكن كثيرة من الوطن العربي . . سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة أو عدم توافرها في بعض المناطق من جهة أخرى لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل
للجميع ورغم كل ذلك فإننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب . . لذا إيمانا منا بحق أي كاتب في تقرير مصير إبداع وحرصا على الملكية الفكرية . . فسوف نقوم بحذف أي كتاب يراسلني كاتبه اذا كان لا يريد أن يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة . ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى . . إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا .
صدر حديثا وهو القسم المسئول عن تقديم العديد من الموضوعات المختلفة والمتنوعة في كافة القراءة
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
