كتاب أنطولوجيا الشعر الأفغاني الحديث – مريم العطار
كتاب أنطولوجيا الشعر الأفغاني الحديث – مريم العطار
أولاً، حصلت على يديك على ملخص للشعر الأفغاني المعاصر.
في وصفي المترجم، لتحديد المشكلة التي تحدد الفترة الزمنية التي دخل فيها الشعر الحديث في أفغانستان – أعدك بالتحقق من الدقة واستكشافها، والبعض الآخر يشير إلى عام 1922، أواجه على اليقين أن هناك مصادر مختلفة. بعد إدخال الديمقراطيين الشعبي في الحكومة الأفغانية بدعم من ثورة 1979 (برج الثور) والاتحاد السوفيتي، حتى بداية العديد من التحولات التي حدثت في الأدب الأفغاني. كان لهذه التغييرات السياسية التأثير الأكبر على تمثال الميزات الجديدة في الأدب والشعر الحديث. من تلك السنة حتى عام 1992، كان من المعروف أن المؤلف يكتب قصائد تسمى “قصائد المقاومة”. كان للشاعر لون الدم ورائحة الحرب والغزل. في الواقع، وجد هذا النوع من الشعر بعد مرور الوقت طريقة للمشاركة في جماهير الأدب العالمي الحديث.
كتاب مطبوع في عام 1973، (مختارات الشعر المعاصر في أفغانستان) (محمد سول موراي) هو قصيدة حديثة لشعر أفغانستان تدعى أفغانستان، أي، مكتوبة في أفغانستان (مكتوبة في داريس). تأتي اللغة من الفارسية، التي لديها العديد من المفردات من أفغانستان.
وكان أهم رائد في الشعر الحديث في ذلك الوقت الشاعر. اشرح Bakley ووضع Hoseini و Liz’s Royen وأكثر من ذلك. يذكر الشاعر (بيرتو ناديلي) في كتابه (من الدموع إلى الشعر إلى قطرة الشعر). في بداية هذا الموضوع، كتب الشاعر الحديث النثر بالإجماع، وبعد تطور كتاباته، كانت القصيدة تسمى الشعر الحديث. منذ تأسيس الصحيفة الأولى، تميزت الصحيفة بعنوان (Serag al -akhbar) بأسلوبها الجديد في أسلوب العرض، وكانت مهدًا تم رعايته لاحقًا ووصفت أسلوب الحداثة في الكتابة.
هذه التحولات الأدبية والاجتماعية والسياسية هي مدن هذه الصحيفة، وتقدم أفكارًا جديدة مفصلاً من قبل الأستاذ (محمود طرزي)، (عبد الهادي داوي) والنصوص والشباب المعاصرين وعمل مع الآخرين الذين نشروا نصوصًا من قبل الشعراء والكتاب، وقدمهم معا. تمت ترجمة أوروبا. للحظة واقرأ هذا. من فضلك.”ء…….؟
إيمانا منا بأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول ولأن فى الكتب حيوات عدة .. لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد .. ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقي في أماكن كثيرة من الوطن العربى .. سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة أو عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة أخرى لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل للجميع ورغم كل ذلك فإننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب .. لذا ايمانا منا بحق أي كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية .. فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلني كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى .. إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا .
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
