كتاب الأدب والشر – جورج باتاي
كتاب الأدب والشر – جورج باتاي
«الأدب والشر» كتاب يكشف المنحى المظلم من الإبداع، كمحاولة جدية من الفيلسوف الفرنسي جورج باتاي لاكتشاف أنحاء خفية من إبداع الأدباء والمفكرين؛ كيف تأثروا بالشر كثيمة في كتاباتهم، وحولوها إلى مؤلفات فريدة؟
صدر الكتاب عن دار أزمنة الأردنية، بترجمة الكاتبة والصحافية رانيا خلَّاف، التي صرحت عن الكتاب «نحن لسنا تجاه بورتريهات كلاسيكية، فالقارئ لن يبلغ إلى تاريخ مرجعي مستفيض عن كل مؤلف وكاتب ومبدع مذكور في الكتاب، ولن يجد مفاتيح مستعدة للدخول إلى عالمهم، وإنما سيحصل على قراءة فلسفية، أدبية ونفسية عن كتاب يكشف لك كيف كان للشر دور فى إستحداث تجربتهم الأدبية والمادية».
وفي جانب أمامي الكتاب ينشر باتاي أن «الأدب ليس بريئًا»، وأنه يقتضي الاعتراف بذاك.
تضيف المترجمة: باتاي يعرض أفكار أدباء بالشر، فيتناول مشاهدة الشاعر وليام بليك للشر على أساس أنه «من دون أضداد». ومن هذه الأضداد، ينبع ما تطلق أعلاه الأديان الخير والشر، الخير هو السلبي الذي يطيع الذهن، والشر هو الموجب الذي ينبع من الطاقة، الخير هو الجنة، والشر هو جهنم.
أما إيميلي برونتي فكانت نص لعنة متميزة، مثلما يقول باتاي، حيث إنها سعت في عمرها القصيرة والبائسة حتّى تحمي وتحفظ نقائها الأخلاقي، عبر المرور بخبرة عميقة أثناء عالم جهنمي حافل بالشر.
ويشيد باتاي، في الكتاب، بقدرة برونتي على سبر غور الشر في قصتها «مرتفعات ويذرنج»، التي تثير قضية الشر فى علاقته بالعاطفة، وكأن الشر هو أكثر الوسائط قوة في فضح العاطفة، فلو استثنينا المظهر السادي للرذيلة، فيمكن القول إن الشر، مثلما يتجلى فى قصة برونتي، قد بلغ إلى طرازه الأفضل.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
