كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – فروغ فرخزاد
كتاب الأعمال الشعرية الكاملة – فروغ فرخزاد
صدرت عن دار الدومين الاعمال الشعرية التامة للشاعرة الإيرانية المعروفة فروغ فرخزاد ترجمة مريم العطار بيدج. ويجيء الإنتاج في ظل انتباه الدار بترجمة وتعريب الإبداعات الدولية من لغاتها الأم إلى العربية وهذا لتقديمها للقارئ العربي ، مع تلك الأشعار نرحل مع الشاعرة في تقلبات نفسية وشعرية عديدة ممتدة على مسافة حياتها… وقد أصدرت الشاعرة مجموعتها الشعرية الأولى وهي في الثامنة 10 من وجودها في الدنيا على وجه التحديدً في السنة 1952 التي كانت تحت عنوان «الأسيرة» وفي السنة 1956 تعلن مجموعتها الثانية «الجدار». وفي السنة 1957 تصدر مجموعتها الثالثة تحت عنوان «تتجاوزّد». وقد صدرت مجموعتها الرابعة «إنجاب أخرى» عام 1964 ، تكتب فروغ : وقتما اكتشفت العالم أردت أن أكتبه فرأيتني محتاجة الى مفردات تترجم تلك الوضعية. فاستخدمت مفردات صرحوا عنها إنها غير شاعرية. مالي أنا ولو كانت غير شاعرية أليس فيها روح؟! إذاً ذاك يكفي.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
