كتاب تخليص الأغاني من كتاب أبي الفرج الأصفهاني – أشرف الخمايسي
“بيد أني لم أُفضِّل أكل “”الأغاني”” من منطلق وجهة نظر الاختصار أو التَّمتواضع، ولا بالانتقاء أو التَّهذيب، فجميعها سبلٌ قد تُؤدِّي بالكتاب الأصلي إلى التَّسطيح، خاصَّة إن لم يكن الحاضر بالعمل مُدركًا لما يُطلَق أعلاه: روح النَّص. فينتهك روحَه بالجَزِّ والقَصّ، ما يُخرِجه للقُرَّاء كتابًا جسمًا لا جِسمًا، ينظر فيه القارئ، فلا يشاهد عيشًا، ولا يشعرّ نشاط حياة، فيباعده مباعدة الأحياء للأموات، ويتَجنَّبه تَجَنُّب الأصِحَّاء للمرضى.
أمَّا أنا فلم أُخفِّف من أشكال النَّغم والإيقاعات لاغير، لكن حذفتُها جميعًا، وايضاً فعلت بالأسانيد، وبالأخبار المشتركة، لكن زِدتُ بحذف جميع الأنباء غير المُتَّعلاقة بموضوع الكتاب الضروري، وهو “”الأغاني””، فلِمَ أُبقِ على هذه الأنباء إذا كانت متواجدة بانبساط في الكتب التَّاريخيَّة المُختصَّة بها؟ لا ينهيَيَّز الكتابُ بذكرِها، لكن ينتفخ ويثقل، فيُمَل، وتخلَّصتُ من جميع الأشعار التي لم تعد مفهومة لقارئ ذلك العصر، إلا أن أشبه ما تكون بالكتابات الهيروغليفيَّة، أو الطِّلَّتفاصيل شكلية السِّحريَّة، إمَّا لمفرداتها العتيقة، أو لأجوائها السَّحيقة، وتَخيَّرتُ أشعارًا ضئيلة نمط، رائقة ومفهومة، ولو كانت كُتِبَت قبل مئات السِّنين، ما تزال تتنفَّس روح الحداثة””.
كان ذلك منهج أشرف الخمايسي في إغاثة كتاب “”الأغاني”” لأبي الفرج الأصفهاني، في خلاصته “”إنعاش الأغاني من كتاب والدي الفرج الأصفهاني”” في إطار سلسلة “”سيرة عرب أقدمين”” ليقدم لنا الكتاب بأسلوب عصري في مجلد فرد من القطع العارم من 687 صفحة بعدما كان الكتاب الأصلي ذات واحدة من طبعاته 25 مجلدًا.”
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
