كتاب تولستوي الأديب والإنسان حياة روسية – روزاموند بارليت
كتاب تولستوي الأديب والإنسان حياة روسية – روزاموند بارليت
Rosamund Parrlet، ترجمة عربية لكتاب “Tolstoy، الكاتب والرجل.. الحياة الروسية”، نشرت مؤخرًا “الناشرين والموزعين”.
تم نقل هذا الكتاب إلى الصيف العربي سمير كروم، ويحيط بمراحل الحياة التي عاشها تولستوي في (1828-1910)، وتشكيل بانوراما كاملة لحياة “آنا كارنينا”. من إبلاغ تاريخ سلفه، وتفاصيل طفولته، ومشاهد شبابه، والسفر داخل وخارج الأراضي الروسية، والتحولات التي تحدث في شخصيته والعواقب الإبداعية التي تركها وراءها لا تزال مهتمة بالعالم.
يعتقد المؤلف أن تولستوي “لديه حياة روسية أكثر من أي روسية أخرى… أكثر من الروس الآخرين”، “أصالة المعدة وعقلانية أو تحرير الطين من القيود”.
وأضاف أنه “تلقى تدريبات خاصة في حياة الفصول الدراسية المميزة وأيدي المعلمين الأجانب، وفي سن التاسعة عشرة أصبح واحداً من الإقطاعيين الأثرياء”.
ومع ذلك، وفقًا للمؤلف، أصبح تولستوي “ضابطًا للجيش، الذي كان يسكنه العديد من الأرستقراطيين الروس، وأصبح أحد الهويات الريفية لأسلحة الجيش وواحدة من الهويات الريفية بعد الخدمة. وبصرف النظر عن ذلك، أصبح كاتبًا شابًا.
ومع ذلك، وفقًا للمؤلف، وضع تولستوي نظامه في مجال تعليم البناء، الذي سمي على اسمه، لأنه لم يقدم إبداعات أدبية فقط وذهب إلى المؤسسات التعليمية، ولكن تميز أيضًا بوعيه الحي وحيازة مسؤولية عميقة من نوع غير عادي. كما درس اليونانية في التحرير الشخصي، ثم أضاف ترجمة مبسطة لقصة Aesop ومجموعة من القصص الروسية عن خياله ومحاربي الأسطوريين.للحظة واقرأ هذا. من فضلك.”ء…….؟
إيمانا منا بأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول ولأن فى الكتب حيوات عدة .. لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد .. ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقي في أماكن كثيرة من الوطن العربى .. سواء من ارتفاع أسعار الكتب من جهة أو عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة أخرى لذا كان الكتاب الإلكتروني هو الحل الأمثل للجميع ورغم كل ذلك فإننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب .. لذا ايمانا منا بحق أي كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية .. فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلني كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى .. إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا .
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
