كتاب عن بلاغة العامية – دانتي أليغييري
كتاب عن بلاغة العامية – دانتي أليغييري
يُعد ذلك الكتاب الذي يُترجم لدانتي إلى العربية لأول مرة، إزدهارًا للنقد الأدبي لا مثيل له في عصره؛ أولاً: لأنه يأكل نصًا شائكًا وحيويًّا، هو الكتابة الأدبيَّة -وهكذا الكتابة مختلَفًا- بالعاميَّة، الشأن الذي لم يُطرح للنقاش مِن قبل بأسلوب تنظيري ونقدي، بصرف النظر عن وجود شِعر “عامي” سالف فوقه.
ثانيًا: لأن دانتي تداول فيه مع اللغة كنظام من الإشارات، إذ هنالك تواضع على صوت أو رسم يُمثِّل إنشاءً عقليًّا محددًا، في استشراف لعلم الإشارات “السيميولوجيا” الذي سيظهر في القرن العشرين عن طريق عالم اللغويات الفرنسي فرديناند دي سوسير.
ثالثًا: لأن دانتي يطرح توفيق اللغات الطبيعيَّة الحيَّة المنطوقة على اللاتينيَّة في الكتابة، وهو ادعاء أدنى ما يوصف به أنه ثوري ولم يحدث قبل ذلك في عصره.
رابعًا: لجمعه مركبات من ساحات مغايرة مثل الفكر اللغوي، والتاريخ، والجغرافيا، والفلسفة، وشرح المواضيع الدينيَّة، والنظريَّة السياسيَّة، جنبًا إلى جنب مع إعتياد الأداء الشعريَّة والملاحظة الاجتماعيَّة الواقعيَّة في تكامل ثقافي مُدهِش.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
