كتاب قصائد مختارة – و. هـ. أودن
كتاب قصائد مختارة – و. هـ. أودن
اختار سرجون برولس للترجمة المجموعة الشعرية الأهم للشاعر هوارد أودن، والقصيدتان بعنوان “الباب” و”أمنيتنا”. من بين الشاعرين الإنجليزيين، كان أودن، الأكثر ميلاً إلى الموقف والتحدي، يؤكد دائماً على دور الشاعر في البقاء حراً في مركز النظام، أياً كان النظام، وفي عشرينيات القرن العشرين، عندما بدأت حركة الحذاء في الظهور في أوروبا. أصبحت الصورة أكثر تعبيرا. وكان انتصار الحركة الحداثية في ذلك الوقت يتعلق بالشاعر أودن.
أما سرجون بولو، فإن مقدمته لهذه المختارات تكشف عن موقفه الثابت كشاعر وإيمانه بتحويل الشعر إلى موقف يقلب الأنظمة المفاهيمية التي تحكم العالم. يقدم نفسه كشخص لا يقبل التنازلات ويتطلع إلى مستقبل صعب لا يمكن غزوه إلا من خلال انفجار وسائل الكتابة، من خلال أشكال جديدة من التعبير تتحدى من الداخل، أي من جذورها. لاحظت أن تعقيد لا نهاية له… هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد المختارة للشاعر أودن، قام بتحريرها إدوارد مندلسون ونشرت لأول مرة في عام 1976. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الكتاب على العديد من القصائد التي لم ينشرها أودن لاحقًا في مختاراته، ومن عناوينها “الباب”، و”الإعداد”، و”مفترق الطرق”، و”المسافر”، و”المدينة”، و”الأول”. “الإغراء.” و”رحلة إلى أيسلندا”. للحظة واقرأ هذا. من فضلك.”ء…….؟
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول ولأن فى الكتب حيوات عدة .. لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد .. ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى .. سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب .. لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية .. فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة . ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى .. إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
