كتاب معجم مصطلحات نقد الرواية – لطيف زيتوني
كتاب معجم مصطلحات نقد الرواية – لطيف زيتوني
قصد ذاك المعجم الثلاثي اللغة (عربي، إنكليزي، فرنسي) أوضح مصطلحات إنتقاد الحكاية، أو بالأحرى مصطلحات السَّرْدية أو دراية السّرْد، وضبطها وربط بعضها ببعض ليصبح وسيلة نافعة للباحث والناقد والطالب وقارئ القصة والمثقف.
يمتاز ذلك المعجم بأنه كتاب جماعيّ. فهو يعرض ملخص إجراءات المحقِّقين ونظرياتهم المتنوعة، ويقدّم تلك الملخص إلى المتعلمين والمثقفين ليستخدموها كأداة من عتاد الجهد ويختبروها ويطوروها بملاحظاتهم ومساهماتهم. ويمتاز ذلك المعجم كذلكً بأنه معجمٌ سبّاقٌ؛ وريادتُه تعني أنه لا مثيل له في مجاله، وتعني كذلكً أنه يتوقف على جملة اختيارات تستدعي الجدال. وأول تلك البدائل هو مفاضلة مصطلحات السردية. هذا أن السردية لم تستقر في أعقاب في صورة معلومة، ولم تستقل على الإطلاقً عن العلوم التي أسهمت في إنجابها. ففي المواضيع السردية (ولاسيماً الروائية) تتعدد الأصوات المتنوعة فيها وتتداخل صور الحياة، الأمر الذي يفرض على السردية أن تستعين بالعلوم المعاونة، كاللسانية وسيمياء البيان وعلوم الاتصال وسواها، وأن تستخدم مصطلحات العلوم المعاونة والفنون المتداخلة في السرد خياراً يحتمل نسبةً من الخطأ والصواب. وايضاً الموضوع فيما يتعلق إلى النظريات السردية التي لا نعرف اليوم ما سوف يكون وضْعها وشأن مصطلحاتها في المستقبل. ويمتاز ذاك المعجم بأنه معجمٌ مقيد وموسّع في آن فرد. فهو مقيد في ألفاظ السردية، غير أنه يتوسع فيها أفقياً وعمودياً، فيجمعها ويشرحها بالشمولية الممكنة. فهذا المعجم المحدود بالسردية هو أوسع معجم للسردية. ويمتاز ايضاًًً بأنه معجم لمصطلحات السردية بالعربي. فلو كان وحط معجم محترف في اللغات الدولية يفتقر جمعَ البيانات الضرورية له، فإنه في اللغات الأخرى، كالعربية، يفتقر جهداً تكميلياً من صياغة تلك البيانات في لغة غير لغتها وفي البحث عن بدل للمصطلح الغير عربي الجديد.
ويمتاز ذلك المعجم بقابليته للقراءة ككتاب في السردية بجوار كونه معجماً لمصطلحاتها. فالإحالات التي تربط بين المصطلحات تصبو إلى الجمع بين المفاهيم، ومعارضة تشتت مركباتها، تيسير الإحاطة بها كوحدة غير مفككة. وهو على العموم موجّه إلى المحقِّق والأستاذ والمثقف وقارئ الحكاية والطالب.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
