المسرحيات العالمية المترجمة

مسرحية الكلاب الميتة – يون فوسه

مسرحية الكلاب الميتة – يون فوسه

صدرت مسرحية “الكلاب الميتة” في إطار سلسلة “من المسرح الدولي”، التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، بترجمة محمد حبيب.

وأتى في تقديم الجهد: “مسرح فوسي يتمحور بشأن الضغط النفسي الوجودي. وتحدث المخرج الفرنسي كلود ريجي عنه: “إنها كتابة صامتة تتحدث في حين خلف معناها”.

الكاتب يحتسب فردًا من أكثر الكتاب النرويجيين المعاصرين، والذي ترجمت أعماله إلى العدد الكبير من اللغات، فإن أعماله المترجمة إلى العربية كانت محصورة، واقتصرت على ثلاثية روائية له “سهاد، أحلاف أولاف، عناء الليل”، ورواية “فجر ومساء”، والعملان مترجمان عن “دار الكرمة” في جمهورية مصر العربية، خصوصيةًا عن مسرحية “الكلاب الميتة”، الصادرة عام 2021 عن سلسلة المسرح الدولي التي يصدرها المجلس الوطني للفنون والآداب في الكويت.

مسرحية الكلاب الميتة - يون فوسه

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى