رواية مون تايجر – بينيلوبى لايفلي
رواية مون تايجر – بينيلوبى لايفلي
صدرت حكاية ” مون تايجر” للروائية الإنجليزية بينيلوبي لايفلي في السنة 1987، ونالت عنها جائزة مان بوكر في ذات العام. مثلما رُشحت الحكاية في السنة 2018 للسجل القصيرة لجائزة البوكر الذهبية ، وهذا بمناسبة الاحتفال بفوات 50 عاماً على تدشين الجائزة .
تدور فعاليات القصة خلال فترة الموقعة الدولية الثانية، فيتصادم العام مع المخصص، ويقع ذلك التصارع في حيز مكاني معين هو جمهورية مصر العربية، التي تصبح في حكاية لايفلي رمزاً للزمن نفسه.
وقد كانت لايفلي ذاتها- التي كان ميلادها في العاصمة المصرية القاهرة في السنة 1933 لأبوين بريطانيين ، وعاشت في جمهورية مصر العربية حتى وصلت الثانية عشر من همرها- قد حصلت على لسانس الزمان الماضي الحوار من جامعة اكسفورد ، مثل بطلة قصتها، المؤرخة كلوديا هامبتون.
تتيح القصة الزمان الماضي، لا من فكرة خطي كلاسيكي وتسلسل زمني طبيعي ، إلا أن نجد الوقائع التاريخية وأحداث حياة البطلة ذاتها وقد تداخلت جميعا، مع نقلات زمنية مفاجئة بين المنصرم والقائم. فمن أثناء البطلة، تعرض لايفلي الرابطة المعقدة بين العام والخاص، والماضي والقائم، واسترجاع المنصرم عن طريق الذاكرة الجمعية والشخصية .
تستخدم لايفلي في قصتها أسلوبا سردياً معقداً قليل من الشيء إذ تشتمل الحكاية اصواتاً وافرة ، ويُروى المرأى أكثر من مرة ، كل مرة عن طريق عيني شخصية متنوعة من أفراد الحكاية.
وقد ترجمت القصة لعدة اللغات، وتجيء الترجمة العربية ليتعرف فوقها القارىء العربي.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
