كتاب العمل والعادات والتقاليد في فلسطين – غوستاف دالمان
عقب تعب دام أكثر من خمس سنين، ينشر الترتيب العربي للأبحاث ودراسة الخطط والإستراتيجيات عن صدور الترجمة العربية لكتاب المستعرب الألماني وعالم اللاهوت والآثار واللغات القديمة غوستاف دالمان الموسوم تحت عنوان المجهود والطقوس والتقاليد في فلسطين (العاصمة القطرية الدوحة عاصمة قطر/ بيروت، 2023، 10 مجلدات).
ويحتسب ذاك الإنتاج وقعًا معرفيًا استثنائيًا؛ فالكتاب وثيقة ذات مواصفات متميزة تاريخية وأنثروبولوجية، تسجيلية وتحليلية، يأكل فلسطين بحضارتها وتاريخها وتراثها ومعالمها وأرضها وشعبها، ويدرس بلدة أرض الأقصى المحتلة ومحيطها الطبيعي والإنساني بمنهجية علمية رفيعة. وذلك الكتاب هو إلى حد كبير ثمانية أجزاء في تسعة مجلدات، وقد ارتأى المقر العربي للأبحاث أن يرفدها بمجلدٍ عاشر كتبه دالمان عن الأرض المحتلة، فأصبح مجموع المجلدات 10.
استغرق تأليف ذلك الكتاب باتجاه أربع 10 سنة، بينما دفع المؤلف غوستاف دالمان صوب 20 سنة في جمع البيانات وتدوينها ومطابقتها على الواقع الجغرافي حتى إستطاع من تأليف كتابه أرض الأقصى المحتلة ومحيطها الطبيعي.
وقد كان المجلد الأضخم من ذلك الكتاب قد صدر في عام 1928، ثم صدر الجزء الـ8 الأخير في عام 1942، أي حتى الآن مصرع دالمان بسنة واحدة. وتكمن ضرورة ذلك الجهد في أن المؤلف الذي عاش في فلسطين بين عامي 1899 و1917 لم يكن فقط مثل المستشرقين والرحالة واللاهوتيين والمستكشفين الآثاريين الذي كانوا يترددون على فلسطين لفترات محصورة، ثم يعودون إلى بلادهم لإلقاء محاضرات أو لكتابة نصوص وصفية عن رحلاتهم، أو لتقديم تقارير إلى الشركات العسكرية أو الاستخبارية.
فدالمان شُغف، مَهما شغف، بالقرى الفلسطينية وحياة البدو وطرائق العيش التي أتقنها الفلسطينيون في مدائنهم وقراهم وبواديهم، فكان يجول في الأمكنة، وينام في منازل الفلاحين وخيام البدو. وإستطاع أن جمع بيانات ثرية جدًا عن الحياة في فلسطين، واستطاع أن يعقد علاقة وطيدة بين الفائت والجاري، وبين الجغرافيا والآثار والإثنولوجيا والحياة اليومية للسكان.
ويشتمل الكتاب كل ما تلحظه عين المستقصي المراقب في فلسطين في هذه المدة، بدايةًا من فصول السنة وما يرافق هذا من رياح وأمطار وحرث وزرع وزراعة وحصاد، أضف إلى التقاويم والمواسم والأعياد والاحتفالات والترفيه والأغاني والموسيقى وأعراف العبادة والموت والأعراس.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
