الروايات العالمية المترجمةصدر حديثا

رواية ‫تأملات – بول هاردينغ

“تأملات Tinkers” القصة الأولى لقارع نحاسيات يسمى “بول هاردينغ” والفائزة بجائزة بوليتزر للسرد للعام 2010.

وفي ذلك المجهود يصور الراوي الأيام الأخيرة لأب يصارع الهلاك ومن حوله أحفاده وأسرته. فمن على فراش الوفاة تبدأ حكاية جورج كروسبي، وهو يستعيد فعاليات طفولته المضطربة كابن أضخم لبائع متجول يطلق عليه هوارد جريح بداء …الصرع.

وفي الحكاية يستعير بول هاردينغ معدات من مهنته كأخصائي في إصلاح الساعات، لوصف الواقع الحزين لحياة بطله جورج كروسبي، وهو يتذكر بشقاءْ طفولته البائسة مع أبيه العليل ونوبات الصرع التي كانت تصيبه.الافتتاح الكتابية للرواية تفتتح بمشهد الوالد جورج يرقد على فراش الوفاة في قاعة المعيشة في بيته، وقد أحاطت به الساعات القديمة التي أصلحها. يشاهد جورج أن جدران الحجرة بدأت تتداعى من حوله. والشبابيك تطلع من موضعها، والسقف ينهار، ويقع الركام فوق رأسه، محطماً بصحبته أشياء تلخص كل سني وجوده في الدنيا: قصاصات صحف، صور قديمة، معاطف صوف، أجهزة صدئة، وساعات نحاسية قديمة. ثم ما يلبث أن يظن أن غيوماً من السماء تقع فوق منه، وتتبعها النجوم، حتى يغطيه الليل كالكفن. وعندها يبدأ بالهذيان، في نوبات تستحضر صور الوفاة، وعلى الرغم أنه مصلح للساعات، سوى أنه قد أمسى حالا حراً من قيود الدهر والذاكرة المألوفة، بغية ينضم بوالده الميت الذي كان صاحب متجر متجولاً ومصاباً بالمواجهة العصبي، والذي انقطعت أخباره قبل سبعة عقود. وفي تلك الرجوع بجميع ما صبر من ذكريات وآلام، وطفولة بائسة وفقيرة. يظهر الوالد، يستعيد عالماً غير مبالٍ به. غير أنه يمتلئ بالقلق والخوف.

“Tinkers” عمل روائي يتولى قيادة قارئه إلى شعوران متمايزان: الأكبر؛ أن الوجع في قلبك والحيرة في روحك تعني أنك لا زلت حياً، لا زلت إنساناً، لا زلت قادراً على مشاهدة حُسن العالم والـ2؛ يقول لك تبطل. وتذكر كم إنتظر واستمر من الدهر، إلا أن من الساعات على وفاتك

رواية ‫تأملات - بول هاردينغ

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى