الروايات العالمية المترجمة

رواية قصر الأحلام والكلام – باتريس نغانغ

رواية قصر الأحلام والكلام – باتريس نغانغ

في الكاميرون عام 1931 ، أُخذت سارة من أسرتها وأُحضرت إلى ماونت بليزانت كهدية للسلطان نجويا ، قائد باموم الذي نفيه المستعمرون الفرنسيون. ت

وصل من السن تسع سنين فحسب وعلى وشك أن تصبح إحدى مئات زوجات السلطان ، تأخذ حكاية سارة منحنىًا غير متوقع حالَما تعرفت فوقها بيرثا ، العبد الذي يتحمل مسئولية مران عرائس نجويا ، على أساس أنها نيبو ، الابن الذي فقدته على نحو مأساوي قبل أعوام. . في حياة سارة الحديثة كطفل تشهد على عالم السلطان نجويا – مقر سحري إلا أنه متقهقر للعقول الفنية والفكرية – وتسمع رواية أيام السلطان الأخيرة في قصر كل الأحلام والمصير المحزن. نيبو ، أعظم فنان رأته ثقافتهم.

حتى الآن سبعة عقود ، آبت طالبة إلى بلد إقامتها في الكاميرون للبحث عن الموضع الذي كانت أعلاه في المنصرم ، ووجدت سارة صامتة لعقود من الوقت ومستعدة لتروي حكايتها.

في قصتها السربنتينية ، تسكن مملكة مفقودة مرة ثانية في التقاطع المحفوف بالمخاطر بين الذاكرة المعيبة ، والخيال المتشابك ، والحقيقة التي يمكن إدراكها بأسلوب هزيل.

في تلك الحكاية ، تم اختراع الزمان الماضي مرة أخرى وتحويله – يستيقظ رجل من غيبوبة ليجد مملكة الحيوان ترقص على مظهر رقصة الفالس ؛ روح تطارد مزرعة الكاكاو ؛ ويعيد النحات خلق حبه الضائع في طرح فني يتحدى الأطراف الحدودية بين الحقيقة والمثل الأعلى. يحتسب ماونت بليزانت الروائي الحائز على جائزة الروائي باتريس نجانانج إحياءً لعالم الكاميرون في أوائل القرن العشرين ومرثية للرجال والنساء الذين اجتاحتهم قوى الاستعمار.

رواية قصر الأحلام والكلام - باتريس نغانغ

ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول 
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا 

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب عاشق الكتب اضغط هنا

كتب من نفس القسم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى