book.lover
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الحيوان المحتضر – فيليب روث
رواية الحيوان المحتضر – فيليب روث يتابع “فيليب روث” في تلك القصة حيلته الروائية الأشهر, إذ تحطيم الحواجر بين شخوص رواياته وبين شخصه كمؤلف. وتماهي تفاصيل وجوده في الدنيا مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
كتاب مختارات من مراسلات مع الأصدقاء – نيقولاي غوغول
كتاب مختارات من مراسلات مع الأصدقاء – نيقولاي غوغول يكتب غوغول: “إن كتابي ذلك لازم وإنه يمكن أن يشكل مفيداً، لا أقول هذا لأنني أقدر نفسي عالياً وأتصور أن إمكانياتي…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الثدي – فيليب روث
رواية الثدي – فيليب روث “بدأ الشأن بأسلوب غريبة. إلا أن هل كان في الإمكان أنْ يبدأ بصورة مُغايرة، كيفما بدأ؟ وقد قيل، بالطبعً، إنَّ جميع الأشياء أسفل الشمس يبدأ…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية لا عليك – إدوارد سينت أوبين
رواية لا عليك – إدوارد سينت أوبين “د الساعة السابعة والنصف في الصباحً، تقدَّمتْ إيفيت على الممشى، حاملة الغسيل الذي كانت قد كوَتْه في الليلة الفائتة، في سبيلها إلى البيت.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية نبأ مشؤوم – إدوارد سينت أوبين
رواية نبأ مشؤوم – إدوارد سينت أوبين احتجاج علنيَ باتريك بالنوم، أملاً في أنْ يوجد المقعد المتاخم له شاغراً، إلا أنّه عاجلا ما سمعَ حقيبة أوراق تنزلق ضِمن الحجيرة فوق…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية بعض الأمل – إدوارد سينت أوبين
رواية بعض الأمل – إدوارد سينت أوبين “استيقظ باتريك مرتفعِماً أنّه كان يحلم غير أن لم يتذكَّر محتوى حُلمه. شعرَ بالألم الاعتياديّ الناتج عن مسعى تقصّي شيء اختفى حالاً عن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أخيرا – إدوارد سينت أوبين
رواية أخيرا – إدوارد سينت أوبين وقتما استعاد باتريك ما جرى تذكَّر كيف مزَّقَ الداءُ والاحتضارُ أوهامَ إلينور الواهية في الإجراءات الروحيّة، أعطت الإنطباع له «الأوهام الدينيّة» أكثر قربا شَبَهاً…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كغبار في الريح – ليوناردو بادورا
رواية كغبار في الريح – ليوناردو بادورا الحكاية تحكي قصّة عدد من الأصحاب الذين نجوا من مصير المنفى والشتات، ماذا حل بهم وهل ظلوا أصدقاء؟ ما مصير من خرج من…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي خمسة أصدقاءٍ في المدرسة الثانويَّة، لا يكادون يفترقون. وتشاء الصدفة أن توميء أسماؤهم جميعًا إلى لونٍ من الألوان. فالأوَّل أكاماتسو…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية في غياب بلانكا – أنطونيو مونيوث مولينا
رواية في غياب بلانكا – أنطونيو مونيوث مولينا “يرجع ماريو، الرسّام الهندسي، يوما ما إلى شقّته، بمدينة خايين، التي يتقاسمها منذ ستّ أعوام مع قرينته بلانكا، فيجد أن امرأةً أخرى…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية العندليب – كريستين هانا
رواية العندليب – كريستين هانا ينشأُ أن تنسلّ إلى أعماقك قصّةٌ، فتهزّك بعنفٍ وتتحدّاك أن تُإيضاح عنها. ذلك بالتحديد ما وقع لي مع قصّة العندليب. والحقيقةُ أنّي فعلتُ كلّ ما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف
رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف “في أيّ شيءٍ كتبه دوستويفسكي، كان يكتب عن بحوثه وتنقيباته الروحيّة، ويفتش عن إجاباتٍ للمسائل التي تقلقه، والتي لن تُحلّ، مثلما يعي ذاك ذاته…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال
رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال اعتقاد قصة “الصور على الحائط” صلة متوترة وغريزية بين نورية وأسرتها، المتجذرة في رغبتها لتحديد مجرى عمرها وإعتاق ذاتها من قيود التقاليد. إن…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الفدية – دانيال ستيل
رواية الفدية – دانيال ستيل “ركضت مسرعة الى الداخل، وهي ما تزال تبكي بشدة، وصعدت السلالم الخلفية، ودخلت الى المطبخ، عبر السجادة الملطخة بالدماء، لتعثر على رجال أجهزة الأمن. وما…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو
رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو تقع فعاليات الحكاية فى دولة الجمهورية الفرنسية خلال فترة عاقبة القرن الـ5 عشر يغادر نيقولا الراهب الكاثوليكى من باريس فى سفرية للبحث عن كتب الفلاسفة…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية أماكن مظلمة – جيليان فلين
رواية أماكن مظلمة – جيليان فلين صدرت النسخة العربية من حكاية «Dark Places» بعنوان «مواضع مظلمة» وهي من تأليف “جيليان فلين” وترجمة “أنس حمراء” ومراجعة وتحرر ترتيب التعريب والبرمجة. تحولت…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية ثلاث سويديات في القاهرة – آن ايديستام
رواية ثلاث سويديات في القاهرة – آن ايديستام هذة رواية حقيقة ترويها الحفيدة “ان” ببراعة ساردة للقارىء كيف تمَكّنت جدتها ” هيليدا ” وامها ” انجريد” – وهى بعدهما –…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جثة في قرية تائهة – ماريانو كيروس
رواية جثة في قرية تائهة – ماريانو كيروس يسافر بطل الحكاية في وظيفة صحفية إلى قرية منسية في الأرجنتين للبحث عن ناشطين اختفيا كأنما ابتلعتهما الأرض. وأثناء مرحلة مورد رزقه…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد – فرجينيا وولف
رواية جيوب مثقلة بالحجارة ورواية لم تكتب بعد – فرجينيا وولف ذلك كتاب يوفر للقارئ متعه ثلاثية : فهناك أولا فن فرجينيا وولف القصصى الذى يتميز بتقمصه دخائل النفس وقصده…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية زهرة الثلج والمروحة السرية – ليزا سي
رواية زهرة الثلج والمروحة السرية – ليزا سي في القرن الـ9 عشر في الصين وفي واحدة من مقاطعات إقليم “هنان” تختص طفلة اسمها “زهرة الزنبق” في سن السابعة الغض مع…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية شجرة التفاح – جون غلزورثي
رواية شجرة التفاح – جون غلزورثي شجرة التفاح (١٩١٧م)، حكاية كتبها البريطاني البارز، الكاتب المسرحي وكاتب الرواية القصيرة، جون كالزورثي. أشهر رواياته هي “رجل الثروة” و “الكوميديا الجديدة” و “فورسيت…
-
القصص العالمية المترجمة
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا
كتاب صيف حار وقصص أخرى – يو هوا يوهوا روائي وقاص صيني معاصر وأحد أكثر أهمية الأصوات في الساحة الأدبية الصينية صبي عام 1960 وكشف أول حكاية قصيرة تحت عنوان…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية عاصفة الأعماق – لينكولن تشايلد
رواية عاصفة الأعماق – لينكولن تشايلد استدعى الدكتور المنصرم “بيتر كراين” بأسلوب طارئ إلى محطة بترول نائية في شمال الأطلسي للمساعدة في تشخيص موقف كبية غريبة كانت تنتشر في الغواصة.…
-
الروايات العالمية المترجمة
رواية كيم – روديارد كبلينغ
رواية كيم – روديارد كبلينغ تلك الحكاية المنشورة عام 1901 تروي حكاية غلام يتيم كان ميلاده في الهند في فترة حكم الاستعمار، فنشأ ممزقًا بين حبه المعترف به للهند التي…
-
صدر حديثا
كتاب الدرس الفلسفي في المدارس الدينية – عبد الجبار الرفاعي
كتاب الدرس الفلسفي في المدارس الدينية – عبد الجبار الرفاعي كلُّ شيءٍ يخضع لمساءلة الذهن ونقده وتمحيصه، الذهن ذاته يخضع لمساءلة الذهن، وتمحيص مفاهيمه، وغربلة أحكامه، وكيفية تعريفه لنفسه، وتفسيره…
-
صدر حديثا
كتاب الأرشيف الأثر الفن – جاك دريدا
كتاب الأرشيف الأثر الفن – جاك دريدا لعل المفكر الفرنسي جاك دريدا الذي عاش في حضور متحولات العلم بخاصةً والمعرفة عموماً، وإنفجار المفاهيم في الساحات مختلَف، كان على بيّنة من…
-
فكر وثقافة وإيديولوجيا
كتاب بعد الليبرالية – إيمانويل فالرشتاين
كتاب بعد الليبرالية – إيمانويل فالرشتاين لست أحاول أن أرسم هنا صورة شديدة القتامة، ولست أحاول أن أجعلها وردية اللون؛ غير أنني أومن أنَّ حقبة «عقب الليبرالية» هي حقبةُ نضال…
-
صدر حديثا
كتاب الذهانات – جاك لاكان
كتاب الذهانات – جاك لاكان لا يوجد أدنى شك بأن جاك لاكان يحتسب من أشهر المحللين النفسانيين في أعقاب فرويد. وإنه حتى الآن فرويد أكثر المحللين عطاءا في ميدان الفحص…
-
صدر حديثا
كتاب إله اللاشعور الإنسان والبحث عن المعنى النهائي – فيكتور إميل فرانكل
كتاب إله اللاشعور الإنسان والبحث عن المعنى النهائي – فيكتور إميل فرانكل عرَض فيكتور فرانكل كتاب “إله اللاشعور” في أعقاب عامين من أصدره كتابه الأشهر “الإنسان والبحث عن المعنى”، فكان…
-
صدر حديثا
كتاب مونتيني – ستيفان زفايغ
كتاب مونتيني – ستيفان زفايغ حين أقرأ “مونتيني” لا أشعر أنني في صحبة عمل أدبيّ أو فلسفيّ، إلا أن في صحبة إنسان من لحم ودم. أشعر أني في رفقة شقيقٍ…