الروايات العالمية المترجمة
-
رواية كتاب الأوهام – بول أوستر
رواية كتاب الأوهام – بول أوستر يحكي “كتاب الأوهام”، الذي اعتبره كميات وفيرة من النقاد أجود ما كتب أوستر، رواية ديفيد زيمر الأستاذ في جامعة فرمونت، الذي ينهزم قرينته وولديه…
-
رواية 1234 – بول أوستر
رواية 1234 – بول أوستر في تلك الحكاية الأولى لـ بول أوستر منذ سبع سنين تواجهنا الأسئلة اللاحقة: كيف كانت سوف تكون حياتنا لو أننا اخترنا خياراً أخرَ نظير الذي…
-
تنمية الذات رواية ملذات طوكيو – دوريان سوكيغاوا
تنمية الذات رواية ملذات طوكيو – دوريان سوكيغاوا في المرّة الأولى التي شاهدتُكَ فيها، كانت نزهتي الأسبوعية. كنتُ أتمشّى معجَبَة بأشجار الكرز في الشارع التجاري متى ما قادتني رائحة شهيّة…
-
رواية صيحة القطعة 49 – توماس بنشون
رواية صيحة القطعة 49 – توماس بنشون بنشون (مواليد 1937) من الكتاب الإشكاليين الذين تثير أعمالهم، كروايته الأشهر “في”، جدلًا ضخمًا، له أيضًا قصة “فينلاند” (1990)، ورواية “ميزون وديكسون”، حصل…
-
رواية علاج شوبنهاور – إرفين د. يالوم
رواية علاج شوبنهاور – إرفين د. يالوم كل نفس نأخذه يدرأ عنا الهلاك الذي يحيق بنا خلال الدهر… وفي الخاتمة، لا بد أن ينتصر الوفاة، لأنه صار قدرنا منذ ولادتنا،…
-
رواية لاوروس – يفغيني فودولازكين
رواية لاوروس – يفغيني فودولازكين حكاية “لارووس”، للكاتب التابع للاتحاد الروسي يفغيني فودولازكين، القصة الرابحة بجائزة الكتاب العارم الروسية عام 2013، وهي أضخم جائزة أدبية في الاتحاد الروسي. أتت فعاليات…
-
رواية الإسكندر رمال آمون – فاليريو ماسيمو مانفريدي
رواية الإسكندر رمال آمون – فاليريو ماسيمو مانفريدي ذلك هو الجزء الـ2 من ثلاثية الكاتب الإيطالي المشهور “فاليريو ماسيمو مانفريدي Valerio Massimo Manfredi” تحت عنوان “الإسكندر: رمال آمون Alexandros Le…
-
رواية سر الساعة القديمة سلسلة نانسي درو – كارولين كين
رواية سر الساعة القديمة سلسلة نانسي درو – كارولين كين نانسي درو هي الابنة الوحيدة لكارسون درو ، المحامي المرموق إلى مدينة ريفر هايتس .توفيت أمها حينما كانت نانسي في…
-
رواية حادثة في برج إيفل سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون
رواية حادثة في برج إيفل سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون الكتاب الـ2 من حكايات: أغاثا بنت الألغاز وهو تحت عنوان «كارثة في برج إيفل» الاتجاه إلى باريس،…
-
رواية سرقة في شلالات نياغارا سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون
رواية سرقة في شلالات نياغارا سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون الصفة الأساسية التي تتصف بها روايات «أغاثا بنت الألغاز» لمؤلفها “السير ستيف ستيفنسون”، من إذ الطراز أنها…
-
رواية لؤلؤة البنغال سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون
رواية لؤلؤة البنغال سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون الحكاية الخامسة من حكايات: أغاثا طفلة الألغاز وهي تحت عنوان «لؤلؤة البنغال» الاتجاه إلى الهند، نيودلهي، خليج البنغال، والمقصد…
-
رواية لعنة الفرعون سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون
رواية لعنة الفرعون سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون الكتاب الـ3 من حكايات: أغاثا طفلة الألغاز وهو تحت عنوان «لعنة الفرعون» الاتجاه إلى جمهورية مصر العربية، وادي الملوك،…
-
رواية الدرج السري سلسلة نانسي درو 2 – كارولين كين
رواية الدرج السري سلسلة نانسي درو 2 – كارولين كين كانت نانسي ماهرة وجميلة قريبة من أبوها “كارسون درو” وتحبه بكثرةً، بالإضافة لحبها للأسرة،وتحوز صديقات مقربات. في تلك القصة ،تحقق…
-
رواية سر الكوخ الصغير سلسلة نانسي درو 3 – كارولين كين
رواية سر الكوخ الصغير سلسلة نانسي درو 3 – كارولين كين هاي هي نانسي درو المتحرية المراهقة الشقراء ترجع مكررا بلغز حديث،إلا أن ماهي فاعليات ذلك الفزورة؟تبدأ الوقائع وقتما تكون…
-
رواية سر نزل الليلك سلسلة نانسي درو 4 – كارولين كين
رواية سر نزل الليلك سلسلة نانسي درو 4 – كارولين كين مما لا شك فيه يترقب نانسي درو في ذلك الفزورة ايضاًًً العدد الكبير من الجهد المحاط بالمخاطر كالعادة،إلا أن…
-
رواية سر مزرعة الظل سلسلة نانسي درو 5 – كارولين كين
رواية سر مزرعة الظل سلسلة نانسي درو 5 – كارولين كين تقوم “نانسي درو” بطلة القصة المتحريَة الشابّة بكشف القضايا والألغاز المبهمة وهي تقوم بمعاونة أبوها في حل القضايا وأعلن…
-
رواية مدينة الزمرد سلسلة أوز الجزء 6 – ل. فرانك باوم
رواية مدينة الزمرد سلسلة أوز الجزء 6 – ل. فرانك باوم “باليه شوارب الأرانب في غرض الخبرة المهارية والموهبة.. أكره منظور أن أفارقهم حين أذهب بعيدًا، وعى مستديمًا يقدمون إبداءًا…
-
رواية حمار الغجر الأحمق – أحمد حيدري
رواية حمار الغجر الأحمق – أحمد حيدري بطل القصة من عرب إيران، يتعرف في مركز عمله على علاء، رجل جسيم الجُسمان رحيب المنكبين، من كرد جمهورية دولة العراق. تنبع الرابطة…
-
رواية مغامرة الجندي الشاحب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الجندي الشاحب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل على غيرِ العادة، يَسقي تفاصيلَ تلك المغامَرةِ المحقِّقُ شيرلوك هولمز نفسُه، لا صديقُه الطبيب واطسون. بعد أن وحطَتْ معركةُ…
-
رواية مغامرة الرجال الراقصين مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الرجال الراقصين مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يتلقَّى هيلتن كيوبت برقيةً بِها ضرائبٌ لرجالٍ يَرقصونَ فيظنُّ أنَّها مَزْحة، إلا أنَّ زوجتَه إلسي تضطرِبُ جدًّا لِمشاهدتها، ويظلُ…
-
رواية سيف ملك اسكوتلندا سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون
رواية سيف ملك اسكوتلندا سلسلة أغاثا فتاة الألغاز – السير ستيف ستيفنسون الكتاب الـ4 من حكايات: أغاثا بنت الألغاز وهو تحت عنوان «سيف ملك اسكتولندا». الاتجاه إلى اسكوتلندا، قصر دونوتار…
-
رواية الولد الذي عاش مع النعام – مونيكا زاك
رواية الولد الذي عاش مع النعام – مونيكا زاك الحكاية تجسد إحدى المرويات الشفوية الصحراوية وتدورأحداثها بشأن شخصية “هدارة” الولد الذي ضاع طوال عاصفة رملية وعمره لايتجاوز السنتين ليعيش مع…
-
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي
رواية المد الهائل – ألكسندر هيل كي تندرج حكاية «المد الضخم» في إطار أدب التهيؤات العلمي، وقد أصدرها «ألكسندر بغية » عام 1970 . وهي تسرد حكاية كونان، غلام يسكن…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 5 السجينة – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 5 السجينة – مارسيل بروست ” البحث عن الوقت الضائع” مجازفة كائن فاخر الذكاء، عليل الشعور ، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة،…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 6 الشاردة أو ألبرتين المختفية – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 6 الشاردة أو ألبرتين المختفية – مارسيل بروست ” البحث عن الدهر الضال” مجازفة كائن فاخر الذكاء، عليل الشعور ، ينطلق من طفولته في البحث…
-
رواية البحث عن الزمن المفقود 7 الزمن المستعاد – مارسيل بروست
رواية البحث عن الزمن المفقود 7 الزمن المستعاد – مارسيل بروست “البحث عن الدهر الضال” مجازفة كائن مدهش الذكاء، سقيم الشعور، ينطلق من طفولته في البحث عن السعادة المطلقة، فلا…
-
رواية مذكرات طالب الرحلة الشاقة – جيف كيني
رواية مذكرات طالب الرحلة الشاقة – جيف كيني هي سلسلة من تسع حكايات تعود عليها الكاتب الأمريكي جيف كيني. تروي الحكايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية ومغامراته…
-
رواية مذكرات طالب أيام زمان – جيف كيني
رواية مذكرات طالب أيام زمان – جيف كيني مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع قصص إعتادها الكاتب الأمريكي جيف كيني.…
-
رواية مذكرات طالب الخطة الفاشلة – جيف كيني
رواية مذكرات طالب الخطة الفاشلة – جيف كيني بدأت الضغوط تتصاعد فعلاً على غريغ هيفلي. فأمّه تظن أنّ ألعاب المقطع المرئي تشلّ دماغه وترغب من وَلدها أن يحط من يده…
-
رواية مذكرات طالب بقلمك أنت – جيف كيني
رواية مذكرات طالب بقلمك أنت – جيف كيني مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من تسع حكايات تعود عليها الكاتب الأمريكي جيف…