الروايات العالمية المترجمة
-
رواية أثر رسالة – روساريو رارو
في عالم محكوم بقبضة من حديد، ومفروض على قاطنيه أن يعيشوا في الظلام، يتسلّل بصيص نور، عن طريق برقية من مجهول، تكشف عن صحوة حس أخلاقي، تجاه عالم رهيب، صنعه…
-
رواية الثأر الباريسي – ستيف بيري
حينما لقي حتفه نابليون تنفيذ برفقته في الضريح تحت الطاولةً صارم اللزوم، فنظر لأنه يكون جنرالاً وامبراطوراً، كان قد سرق كنوزا طائلة من القصور، والخزانة الوطنية، وحتى من فرسان مالطا…
-
رواية العقل المدبر في المريخ – إدجار رايس بوروز
أميرة المريخ (بالإنجليزية: A Princess of Mars) هي قصة فانتازيا علمية بقلم إدجار رايس بوروز عرضت عام 1917، وهي الأولى في إطار سلسلة برسوم. وهي تمتلئ بمبارزات السيف والأعمال الجريئة،…
-
رواية شطرنج المريخ – إدجار رايس بوروز
هزمني شيا حالا في لعبة الشطرنج كالمعتاد، وشعرت كالمعتاد كذلك بارتياح مريب وأنا أمازحه بعقلية فاشلة لتهييج اهتمامه للمرة الألف بهذه النظرية التي يطرحها عدد محدود من العلماء، وتؤكد أن…
-
رواية مقاتل من المريخ – إدجار رايس بوروز
على أني قبل أن أدخل في الرواية، أتصور من الممتع لعدة القراء أن أقدم نعت وصورًا ملخصًا للأعراق الأساسية في المريخ، وتنظيمهم السياسي العسكري، ميزةًا عن قليل من عاداتهم. إن…
-
رواية جون كارتر من المريخ – إدجار رايس بوروز
كنت محظوظًا لوصولي إلى قرية زان دار دون صعوبة تُذكر. طرت فوق القرية غير مرئي كليا، وأخذت أهبط ببطء. أدري أنهم فور بصيرة فلك مورجور، سيختفون في الغابات المحيطة بالقرية،…
-
رواية رجال المريخ الآليون – إدجار رايس بوروز
أميرة المريخ (بالإنجليزية: A Princess of Mars) هي قصة فانتازيا علمية بقلم إدجار رايس بوروز عرضت عام 1917، وهي الأولى في إطار سلسلة برسوم. وهي تمتلئ بمبارزات السيف والأعمال الجريئة،…
-
رواية لانا من جاثول – إدجار رايس بوروز
تدور بدايات فعاليات تلك الحكاية في لانيكاي، وهي مساحة، وشاطىء، ومكتب بريد، ومتجر للبقالة، وتقع على الشاطىء المواجه للريح في جزيرة أواهو، وهي واحدة من كبرى الجزر في ولاية هاواي…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 1 الكتاب السحري – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذلك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أجدر الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 2 العدسة السحرية – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذاك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أجود الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 3 سر لوسيندا – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذاك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أرقى الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 4 الشجرة الحديدية – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذلك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أحسن الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 5 المواجهة الأخيرة – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذاك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أجود الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية علامة الأربعة – آرثر كونان دويل
شيرلوك هولمز يحس بالضجر! بلّ موضوع غريبة تدق بابه، فتُشعل خلايا ذهنه نشاطًا وحماسًا.. موضوع عن كنز هندي ضائع، وأربعة رجال يخفون سرًا خطيرًا، وجريمة قتل مبهمة.. ساق خشبية، وسهام…
-
رواية التذكرة الزرقاء – صوفي ماكنتوش
(التذكرة الزرقاء)، للكاتبة الإنجليزية الشابة صوفي ماكنتوش، قصة ديستوبية تسبر غور مجتمع يكون فيه أمر تنظيمي ولادة الأطفال شيئا ليس بأيدي السيدات، كالا، بطلة القصة، تنجم في عالم يتباين عن…
-
رواية قاضي الموتى – جوزيف شيريدان
الكل كان يدري، أن هاربوتل هو شيطان الدم في مدينة لندن. وللأسف، لم يستطيع واحد من من إجراء أى شيء إزاء ذاك، لم يكن بوسع أي واحد من إيقافه. كان…
-
رواية لقيطة اسطنبول – إليف شافاق
قصة “لقيطة اسطنبول” هي حكاية معاصرة، إلا أن دوليّة وتتكلم تلك القصة عن حريم أسرة قزانجي التي تقطن في بيت ضخم: زليخة، الشقيقة الصغرى التي لديها صالوناً للوشم وهي والدة…
-
رواية كالنهر الذى يجرى – باولو كويلو
الكتاب عباره عن عدد من المواضيع التي عرَضها باولو كويلهو بين عامي 1998 و2005. يعرض فيها مقطوعات صغيره من عمره اليوميه ويفتح لنا ابواب عالمه المختص كعادته يمتلى الكتاب بمقولات…
-
رواية السيميائى – باولو كويلو
تتحاور القصة عن راع أندلسي شاب صغير في مقتبل العمر يطلق عليه سانتياغو. غادر للبحث عن حلمه المتمثل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات جمهورية مصر العربية، بدأت رحلته من أسبانيا حينما…
-
رواية مئة عام من العزلة – غابرييل ماركيز
رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وتُعد من افضل قصص القرن خسر طُبع منها حتى هذه اللّحظة اكثر من ثلاثين 1,000,000 نسخه مثلما انها ترجمت الى 30 لغة تجسد تلك…
-
رواية ليالى الحب والرعب – غابرييل ماركيز
يتيح الكاتب العظيم جبرييل جارسيا ماركيز تلك القصة في صورة بانورامية جمعت أولاد مدينة بأسرها تتصارع بينهم غرائب الوقائع والوقائع الدرامية وتتفاعل في نفوسهم أسباب الفساد والجريمة والتبذل والأحقاد والتخفي…
-
رواية الأم الكبيرة – غابرييل ماركيز
تتألف تلك المجموعة التي بين أيدينا لـ”جابريل جارسيا ماركيز” من ثماني حكايات متباينة الطول كتبها المؤلف سوياً عام 1962 وهي: قيلولة الثلاثاء,يوم من تلك الأيام,ليس في تلك القرية لصوص, حكاية…
-
رواية الحب في زمن الكوليرا – غابرييل ماركيز
الحب فى زمن الكوليرا” حكاية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وقد أصدرت عام 1982 وحققت نجاحاً باهراً وترجمت الى وافرة لغات وتحولت الى عمل سينمائي سينمائى يحمل نفس الاسم تحكي…
-
رواية الحب وشياطين اخرى – غابرييل ماركيز
أسير في طرقة بيتي كل عشية بعدما تكون الشمس قد غربت، المنزل مظلم وأبواب القاعات مقفولة، ثمة قاعة لم تطأها قدمي، كل عشية أقول ذات يوم سأفتح الباب وأدخل وفى…
-
رواية قصص ضائعة – غابرييل ماركيز
إن اكثر ما يهمني في ذاك العالم هو عملية الإبداع .أي سر هو ذلك الذي يجعل محض التوق إلى حكاية الحكايات تأتي لتصبح هوى يمكن لكائن آدمي أن يلقى حتفه…
-
رواية فى ساعة نحس – غابرييل ماركيز
أسهمت هذة الحكاية بشكل ملحوظ فى إيصال الكتاب والمؤلف الكولومبى المشهور غابرييل غارسيا ماركيز ليصير من الرابحين بجائزة نوبل للآدب عام 1982 صدرت هذة الحكاية عام 1979 وترجمت إلى أغلب…
-
رواية ايرينديرا البريئة – غابرييل ماركيز
عدد من الروايات.. تغوص بك في عالم ممتاز .. عالم غابرييل الوهمي .. إذ جميع الأشياء محتمل .. تعصف بك الوقائع الى عالم لايعرف الأطراف الحدودية .. جميلة هي رواياته…
-
رواية عشت لأروى – غابرييل ماركيز
هنالك شيء قد تحول فيها منعني من التعرف فوقها للوهلة الاولى ، كانت في الخامسة والاربعين ، وإذا ما أضفنا إلى سنين حياتها ولاداتها الإحدى 10 ، تكون قفد مضت…
-
رواية أوقات عصيبة – تشارلز ديكنز
من أكثر قصص المؤلف والكاتب الانجليزى تشارلز ديكنز وقد نُشرت عام 1854 تلك الحكاية متباينة عن غيرها على أقل ما فيها لسببين. أولهما هو أنها لا تشتمل على أي صورة.…
-
رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز
ملاحقة الحكاية منظومة القصة التكوينية، إذ يتتبع الكاتب حكاية رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مدة الطفولة وحتى تصل أشدها. تتحاور الآمال الكبرى عن رواية بيب، الغلام اليتيم،…