الروايات العالمية المترجمة
-
رواية مغامرة مصاصة دماء ساسكس مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة مصاصة دماء ساسكس مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل «ولكَ أنْ تتخيَّلَ مشاعِرَهُ يا سيد هولمز حالَما رأى زوجتَهُ وهي تَوقف على قدميهُ من جمعيةِ رُكوعٍ بالقرب…
-
رواية مغامرة ثلاثة رجال يحملون اللقب جاريديب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة ثلاثة رجال يحملون اللقب جاريديب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يَرغبُ جون جاريديب في الحصولِ على نصيبِه من مِيراثِ السيدِ ألكسندر جاريديب، إلا أنَّ ذاك مشروطٌ…
-
رواية تركتك ترحلين – كلير ماكينتوش
رواية تركتك ترحلين – كلير ماكينتوش تدور الحكاية في حياة جينا جراي التي تتحوّل في قسم من الثانية إلى كابوس، ولكي تتواصل في العيش في أعقاب ما جرى، لم يكن…
-
رواية المدينة – دين كونتز
رواية المدينة – دين كونتز ولد ضئيل ، معجزة موسيقية ، يكتشف عجائب الحياة ومخاطرها البالية . وأيضا صديقه المفضل ، وهو أيضًا موسيقي موهوب ، سيشاركه رحلته المصيرية .…
-
رواية الصبية والليل – غيوم ميسو
رواية الصبية والليل – غيوم ميسو منع جامعي أسفل وطأة عاصفة متجمدّة. أصدقاء يقوم بجمعهم سرّ مأسوي. ولدّة خطفها الليل. كوت دازور، شتاء 1992 في ليلة من ليالي الشتاء القارس،…
-
رواية صندوق طير – جوش ماليرمان
رواية صندوق طير – جوش ماليرمان شيء ما بالخارج. شيء مرعب يقتضي أن لا يتفرج عليه واحد من. لا واحد من يعرف ما هو ولا من أين أتى. أكثرية الناس…
-
رواية مغامرة لبدة الأَسد مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة لبدة الأَسد مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل لا تَكُفُّ القَضايا الغامِضةُ عَن مُلاحَقةِ المُحقِّقِ العبقريِّ «شيرلوك هولمز»، حتَّى في أعقابَ تقاعُدِهِ وانصرافِهِ إلى السكونِ والاستِجْمام. مدرِّسٌ…
-
رواية نبأ مشؤوم – إدوارد سينت أوبين
رواية نبأ مشؤوم – إدوارد سينت أوبين احتجاج علنيَ باتريك بالنوم، أملاً في أنْ يوجد المقعد المتاخم له شاغراً، إلا أنّه عاجلا ما سمعَ حقيبة أوراق تنزلق ضِمن الحجيرة فوق…
-
رواية لا عليك – إدوارد سينت أوبين
رواية لا عليك – إدوارد سينت أوبين “د الساعة السابعة والنصف في الصباحً، تقدَّمتْ إيفيت على الممشى، حاملة الغسيل الذي كانت قد كوَتْه في الليلة الفائتة، في سبيلها إلى البيت.…
-
رواية الثدي – فيليب روث
رواية الثدي – فيليب روث “بدأ الشأن بأسلوب غريبة. إلا أن هل كان في الإمكان أنْ يبدأ بصورة مُغايرة، كيفما بدأ؟ وقد قيل، بالطبعً، إنَّ جميع الأشياء أسفل الشمس يبدأ…
-
كتاب مختارات من مراسلات مع الأصدقاء – نيقولاي غوغول
كتاب مختارات من مراسلات مع الأصدقاء – نيقولاي غوغول يكتب غوغول: “إن كتابي ذلك لازم وإنه يمكن أن يشكل مفيداً، لا أقول هذا لأنني أقدر نفسي عالياً وأتصور أن إمكانياتي…
-
رواية الحيوان المحتضر – فيليب روث
رواية الحيوان المحتضر – فيليب روث يتابع “فيليب روث” في تلك القصة حيلته الروائية الأشهر, إذ تحطيم الحواجر بين شخوص رواياته وبين شخصه كمؤلف. وتماهي تفاصيل وجوده في الدنيا مع…
-
رواية شكل الماء – أندريا كاميلليري
رواية شكل الماء – أندريا كاميلليري من الأدب البوليسي الإيطالي في موضعٍ سيئ السّمعة يُعثر على لوباريللو، رجل السياسة المرموق، ميتاً ضِمن سيارته. كلّ الدلائل توميء إلى موتٍ طبيعية، إلا…
-
رواية الغربان غجر السماء – ألكسندر رومانس
رواية الغربان غجر السماء – ألكسندر رومانس “ألكسندر رومانِس” لم يكن في وجوده في الدنيا ما يَعِدُ بأنّه سوف يكون كاتباً أو شاعراً، فمدير السيرك الحاضرّ، الّذي كان بهلواناً ومروّض…
-
رواية هولي – ستيفن كينغ
رواية هولي – ستيفن كينغ تُعتبر قصة هولي لستيفن كينج رجوع مجيدة لشخصية هولي غيبني، الشخصية المحبوبة التي يتفاعل برفقتها القراء بشغف. ولقد شهد القراء تغير هولي ببطء من كونها…
-
رواية بعض الأمل – إدوارد سينت أوبين
رواية بعض الأمل – إدوارد سينت أوبين “استيقظ باتريك مرتفعِماً أنّه كان يحلم غير أن لم يتذكَّر محتوى حُلمه. شعرَ بالألم الاعتياديّ الناتج عن مسعى تقصّي شيء اختفى حالاً عن…
-
رواية أخيرا – إدوارد سينت أوبين
رواية أخيرا – إدوارد سينت أوبين وقتما استعاد باتريك ما جرى تذكَّر كيف مزَّقَ الداءُ والاحتضارُ أوهامَ إلينور الواهية في الإجراءات الروحيّة، أعطت الإنطباع له «الأوهام الدينيّة» أكثر قربا شَبَهاً…
-
رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو
رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو تقع فعاليات الحكاية فى دولة الجمهورية الفرنسية خلال فترة عاقبة القرن الـ5 عشر يغادر نيقولا الراهب الكاثوليكى من باريس فى سفرية للبحث عن كتب الفلاسفة…
-
رواية الفدية – دانيال ستيل
رواية الفدية – دانيال ستيل “ركضت مسرعة الى الداخل، وهي ما تزال تبكي بشدة، وصعدت السلالم الخلفية، ودخلت الى المطبخ، عبر السجادة الملطخة بالدماء، لتعثر على رجال أجهزة الأمن. وما…
-
رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال
رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال اعتقاد قصة “الصور على الحائط” صلة متوترة وغريزية بين نورية وأسرتها، المتجذرة في رغبتها لتحديد مجرى عمرها وإعتاق ذاتها من قيود التقاليد. إن…
-
رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف
رواية شخصية دوستويفسكي – بوريس بورسوف “في أيّ شيءٍ كتبه دوستويفسكي، كان يكتب عن بحوثه وتنقيباته الروحيّة، ويفتش عن إجاباتٍ للمسائل التي تقلقه، والتي لن تُحلّ، مثلما يعي ذاك ذاته…
-
رواية العندليب – كريستين هانا
رواية العندليب – كريستين هانا ينشأُ أن تنسلّ إلى أعماقك قصّةٌ، فتهزّك بعنفٍ وتتحدّاك أن تُإيضاح عنها. ذلك بالتحديد ما وقع لي مع قصّة العندليب. والحقيقةُ أنّي فعلتُ كلّ ما…
-
رواية في غياب بلانكا – أنطونيو مونيوث مولينا
رواية في غياب بلانكا – أنطونيو مونيوث مولينا “يرجع ماريو، الرسّام الهندسي، يوما ما إلى شقّته، بمدينة خايين، التي يتقاسمها منذ ستّ أعوام مع قرينته بلانكا، فيجد أن امرأةً أخرى…
-
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي
رواية تسوكورو تازاكي عديم اللون وسنوات حجه – هاروكي موراكامي خمسة أصدقاءٍ في المدرسة الثانويَّة، لا يكادون يفترقون. وتشاء الصدفة أن توميء أسماؤهم جميعًا إلى لونٍ من الألوان. فالأوَّل أكاماتسو…
-
رواية كغبار في الريح – ليوناردو بادورا
رواية كغبار في الريح – ليوناردو بادورا الحكاية تحكي قصّة عدد من الأصحاب الذين نجوا من مصير المنفى والشتات، ماذا حل بهم وهل ظلوا أصدقاء؟ ما مصير من خرج من…
-
رواية سوء تفاهم في موسكو – سيمون دو بوفوار
رواية سوء تفاهم في موسكو – سيمون دو بوفوار تدور فعاليات الحكاية بخصوص ورطة الزواج والهوية مع الريادة بالعمر. تبدأ القصة أحداثها بسَفرة زوجين عجوزين، هما أندرية ونيكول، من باريس…
-
رواية المدعوة – سيمون دو بوفوار
رواية المدعوة – سيمون دو بوفوار تلك القصة هي القصة الأولى التي كتبتها الكاتبة الفرنسية سيمون دوبوفوار وقد نشرتها عام 1943 تعبيرا عن نقمها واستياءها من واحدة من تلميذاتها التي…
-
رواية المحاورة – ميلان كونديرا
رواية المحاورة – ميلان كونديرا وضعتْ ـ حتى الآن هذا ـ كفَّيْها على وركَيْها، وزلقتْهُمَا على امتداد الجذع. رفعتْهُمَا فوق الرّأس،ثُمَّ تسلَّقتْ يدُها اليُمنى على امتداد ذراعها اليُسرى المرفوعة، ويدها…
-
رواية المجوهرات المسروقة – أجاثا كريستي
رواية المجوهرات المسروقة – أجاثا كريستي تدور الوقائع بشأن عملية إستيلاء على جواهر في نطاق واحد من الفنادق، والمتهم بها الخادمة المخصصة للسيدة أوبلسن، واستعانت هذه الأخيرة بالسيد بوارو ليعيد…
-
رواية قصر الأحلام والكلام – باتريس نغانغ
رواية قصر الأحلام والكلام – باتريس نغانغ في الكاميرون عام 1931 ، أُخذت سارة من أسرتها وأُحضرت إلى ماونت بليزانت كهدية للسلطان نجويا ، قائد باموم الذي نفيه المستعمرون الفرنسيون.…