الروايات العالمية المترجمة
-
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو
رواية أعظم من كل شيء – مالين بيرسون جيوليتو “Great of All” هي رواية شرطة في شكل فيلم مثير كتبه Malin Pearson Giolito، الذي نشر في عام 2016.تتعامل الرواية مع…
-
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز
رواية أسبوع في الأندلس – رانا ديميريز في هذه الرواية، يعمل مانوريا، طالبة التاريخ العام الماضي، في كلية الدراسات العليا الأندلسية مع مدرس كرس حياته للمخطوطات القديمة. خلال العطلة الصيفية،…
-
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا
رواية الحديقة – مارينا ستيبانوفا تعود الرواية إلى منتصف القرن التاسع عشر، خلال حكم القسم القيصري الروسي، ولد عمران بولياتيوكي على الرغم من عصر فتاة تدعى “توسا”. ومع ذلك، استمرت…
-
رواية حان وقت القتل – جون غريشام
رواية حان وقت القتل – جون غريشام في منتصف القرن العشرين، في كلينتون، جنوب ميسيسيبي. تتعرض الفتاة السوداء البالغة من العمر 10 سنوات للاغتصاب العنيف من قبل شابين، ثم تحاول…
-
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك
رواية القبة – سوزان كريغ وايتوك في حديثه عن حياة السلطان سليم خان الأول، والتي أطلق عليها الإمبراطورية العثمانية اسم “Yawuz”، “الفئات” التي قدمها كشكي، كشك في قصته، هذا صراع…
-
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ
رواية الكلبة التي تجرأت على الحلم – صن مي هوانغ تم نشر رواية النشر والتوزيع من قبل Sun San May Fan، أحد مشجعي May الكورية، من قبل رواية “The Big…
-
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون
رواية خفايا الليل – أرنالدور أندريداسون تم تحرير ثقافة وتوزيع النسخة الفرنسية من قبل النسخة الفرنسية من “Ce Qe savait la nuit” من قبل الأصل Icenian “Myrkrio Veit”. تم ترجمة…
-
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه
رواية والنور يضيء في الظلمة – بيتينا جاباه جلبت قصة الرجال والنساء الأفارقة الدكتور ديفيد لينفينجستون (1813-1873)، الذي كان مسؤولاً عن جثة المستكشف، في ورقة وخريطة، عبور القارة الأفريقية من…
-
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو
رواية شيطان على الصليب – نغوغي وا ثيونغو رواية “شيطان على الصليب” هي واحدة من أهم الروايات في الأدب الأفريقي. وسرعان ما ينتقد الرأسمالية، تاركًا وراءه نظامًا استعماريًا جديدًا يُعرف…
-
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير
رواية أمطار الخريف – أودور آفا أولافسدوتير خلال رحلة شتوية إلى أيسلندا، إنها قصة مثيرة للاهتمام للنساء الحرة والشعر المستعار. في هذا القمر المظلم، يترك الراوي زوجها دون سابق إنذار…
-
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا
رواية رائحة حلوة للموت – غييرمو أرياغا في صباح أحد الأيام، يكتشف رامون جثة أديلا في أحد الحقول بجوار قرية لوما غراندي. رآه رامون أديلا فقط عدة مرات، ولكن في…
-
رواية هامنت – ماغي أوفارل
رواية هامنت – ماغي أوفارل “لحم الخنزير” هي رواية رائعة تستمد موادها من قصص غير متوقعة في حياة شكسبير في القرن السادس عشر. قصة وفاة ابنه هي الهامانت البالغة من…
-
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح
رواية ذاكرة الرحيل – عبد الرزاق قرنح في النثر المغلقة والضرورية والتفصيلية، يصور هذا التأثير للقصة المشاهد والأصوات والمناظر الطبيعية الغريبة والمميزة لصبي يبلغ من العمر 15 عامًا والذي ينتمي…
-
رواية ما بعد الموت – عبد الرزاق قرنح
رواية ما بعد الموت – عبد الرزاق قرنح تعتبر الرواية بالإضافة إلى موضوعات أعمال عبد رضا كالبا، بما في ذلك الهجرة واللجوء والعنصرية والمراحل الاستعمارية، وكذلك محفوظات الأدب الأفريقي العظيم.…
-
رواية المدعوة غريس – مارغريت آتوود
رواية المدعوة غريس – مارغريت آتوود تقع الرواية في القرن التاسع عشر في كندا، بناءً على حقائق فعلية، مع غريس ماركس، ندين اللاعب البالغ من العمر 16 عامًا كمتعاون في…
-
رواية كسوف – جون بانفيل
رواية كسوف – جون بانفيل بدأ الممثل الشهير ألكساندر كليف في طفولته للهروب من عار الانهيار المؤلم للمرحلة. هناك، دون أي شعور بالوقت، لا جيران، لا ميت، يعلم، يفكر، الأحلام،…
-
رواية لا تبك أيها الطفل – نغوغي وا ثيونغو
رواية لا تبك أيها الطفل – نغوغي وا ثيونغو لا تبكي. الأطفال.عندما يتم كتابة كتاب بالحبر الفني، يتغير مع مرور الوقت. إنه يوضح مدى اعتقاد إنجازات Mooji والجو والتوتر والإنجازات…
-
رواية الحياة السرية لزوجات بابا ساغي – لولا شونين
رواية الحياة السرية لزوجات بابا ساغي – لولا شونين يعيش بابا ساجي مع زوجاته الأميين في المنزل، من بين سبعة أطفال، ثروة وثروة. ومع ذلك، فإن عينيه الآن فتاة صغيرة…
-
رواية رقصة الجاكاراندا – بيتر كيماني
رواية رقصة الجاكاراندا – بيتر كيماني في ضوء استقلال كينيا عن بريطانيا، تمتد الرواية مرارًا وتكرارًا إلى السكك الحديدية، التي كانت تعتبر علامة على ولادة البلاد. هذه الرواية تتبع مصير…
-
رواية حياة عنيفة – بيير باولو بازوليني
رواية حياة عنيفة – بيير باولو بازوليني “Riol Life” ليس استثناءً لروايات الباسوليني الأخرى. هذا يميل إلى توظيف اجتماع مشترك في بلدة Shanty لتصوير عالم الجريمة والعصابات التي تقطع المركز…
-
رواية الحب يستحق الانتظار – ماري كريستين شارتييه
رواية الحب يستحق الانتظار – ماري كريستين شارتييه تجمع بين ماكس وكام رابطة صداقة متينة، ولذا من الأشياء القليلة المؤكّدة لديهما. لكنّ الخطّ الفاصل بين الحبّ والصداقة يشبه البشرة، الذي…
-
رواية تاريخ رجل – سيبيواي جلوريا إندلوفو
رواية تاريخ رجل – سيبيواي جلوريا إندلوفو كانت إميل كيتزي، موظفة سياسية في الخمسينيات، متوقفة عندما وصلت حريق جديد. مثل سكان المدينة الآخرين، يعتقد إميل أنه لن يتعامل مع عواقب…
-
رواية قبل أن تبرد القهوة قبل أن تتلاشى ذاكرتك – توشيكازو كواغوشي
رواية قبل أن تبرد القهوة قبل أن تتلاشى ذاكرتك – توشيكازو كواغوشي أثناء عودته إلى حياته السابقة، أو السفر إلى حياة لاحقة، يبني الكاتب الياباني تسوشاكيزو كواغوفوش روايته “القهوة السابقة”…
-
رواية نظرية الطيران – سيبيواي جلوريا إندلوفو
رواية نظرية الطيران – سيبيواي جلوريا إندلوفو عندما تكون Emogenzola Newni في غيبوبة في المستشفى بعد مرض طويل، فإن عائلتها وأصدقائها على وشك التعايش مع وفاتها الوشيكة. جيني لديها موهبة…
-
رواية صوفيا و بداية كل الحكايات – رفيق شامي
رواية صوفيا و بداية كل الحكايات – رفيق شامي في أحد أيام الصيف من عام 2021، قرر سلمانبالادي العودة إلى دمشق في عام 1970 لمدة 40 عامًا، وشهرين و 17…
-
رواية مقهى البدر المكتمل – ماي موتشيزوكي
رواية مقهى البدر المكتمل – ماي موتشيزوكي في اليابان، القطط هي رمز للثروة الجيدة. وفقًا للأسطورة، إذا تعاملت معها بلطف، فسوف تعود إليك في يوم جميل. ولكن إذا كنت تواجه…
-
رواية مذنب في وادي المومين – توفه يانسون
رواية مذنب في وادي المومين – توفه يانسون عندما بدأ جميع سكان الغابة في تكوين علامات باطني – نجم ذيل – أدركت محيط الصبي الطويل أنها علامة تحذير. ذهب هو…
-
رواية متجر البقالة المزعج – كيم هو يون
رواية متجر البقالة المزعج – كيم هو يون تتحدث رواية “متجر البقالة المزعج” للمؤلف الكوري كيم هو يون عن متجر بقالة صغير في مدينة في سيول، كوريا الجنوبية التي تملكها…
-
رواية صوفيا والنذر – جيوكوندا بيلي
رواية صوفيا والنذر – جيوكوندا بيلي الوقت هو الليل والعالم لا يزال هناك. سوف يختفي اليمين (DERIA). يتوقف مدخل مدينة الصحراء، التي تتسلق إلى أعلى التل، من هناك، وينحدر إلى…
-
رواية أبشالوم أبشالوم – وليم فوكنر
رواية أبشالوم أبشالوم – وليم فوكنر عندما انتهى وليام واكنر (1897-1962) من كتابة “أبشالوم، أبشالوم!” هذه التحفة.Absalom، Absharm!” باستثناء الراوي Fochner، “Absalom، Absharm!” استخدم Fukonner أيضًا خطوطًا قطرية لإظهار الأفكار…