الروايات العالمية المترجمة
-
رواية ظهور البراعم جن الحافي 3 – ناكازاوا كيجي
يسرد الجزء الـ3 عن سفرية بحث “جن” ووالدته وشقيقته الضئيلة عن موضع للراحة بعد العبوة الناسفة. وفي مقابلة الجوع والرفض الإذلال ، يدركون انهم مازالوا عندهم ويستطيعون مشاركة ممتلكاتهم الحقيقية:…
-
رواية قل لي كم مضى على رحيل القطار – جيمس بالدوين
تلك القصة لا تحقق فى أن تدع فى نفس قارئها أثرًا بقيةًا؛ لأنها تعالج مسألة حقيقية من قضايا الوجود الإنسانى ، ويرفدها تعاطف عميق مع محنة الشخصية الأساسية ، دون…
-
رواية مصباح تودو الأحمر – شيه هو ليانغ
تدور القصة بشأن تودو الذي يحكم وجوده في الدنيا في مدينة ضئيلة، فتسرد لنا لطف تودو ومثابرته والطاقة الجيدة والمحفزة التي تغمره، وتعكس لنا شجاعته لتحمل المسؤولية في سن ضئيلة،…
-
رواية الغواص – مينوس إفستاثياديس
تدور سلسلة كوراث انتحار متسلسلة وحالات الوفاة غير المبررة بخصوص إلحاق مصور ما لدقائق قليلة يختص المجني عليه الأولى. في سفرية ما بين “هامبورج” وشواطئ اليونان يرجع المحقق المختص “كريس…
-
رواية فيرونا تهبط من التل – ديمتري فيرهولست
تبدأ الحكاية بالشخصية الأساسية مدام “فيرونا” وهي تتدنى التل العظيم الذي عاشت فيه سنين طويلة، خطوة خلف الخطوة تستعيد مدام فيرونا ذكرياتها مع قرينها وكيف أمضت عشرون عامًا من دونه.…
-
رواية ثلج – ماكسنس فرمين
1. كَانَ يُوكُو أَكِيتَا مُغْرَمًا بِشَيْئَيْنِ. اَلْهَايْكُو، وَالثَّلْجِ. اَلْهَايْكُو جِنْسٌ أَدَبِيٌّ يَابَانِيٌّ. قَصِيدَةٌ قَصِيرَةٌ مِنْ ثَلَاثَةِ أَبْيَاتٍ فِي سَبْعَةَ عَشَرَ مَقْطَعاً صَوْتِياًّ. بِلَا زِيَادَةٍ وَلَا نُقْصَانٍ. قَصِيدَةٌ هُوَ الثَلْج. قَصِيدَةٌ…
-
رواية السيدة نيجون – إميل زولا
“السيدة نيجون”، هي حكاية الاطراء المتبادل والتزلف والتقرب والاغواء ما بين إناث “زانيات” ورجال مخدوعين… مثلما هي كذلك رواية التشاحن ما بين الهيئات الخارجية والواقع! لنقل هي ايضا رواية التعلّم،…
-
رواية الجلاد الصيني – بول كافاجيك
“في صبيحة واحد من أيام أيلول 1890، ينطلق المساح البلجيكي، بأوامر من ملكه لتوزيع إفريقيا، من ليوبولدفيل نحو الشمال. يسترشد “”بيير كلاس”” بالنجوم وعدد محدود من الأدوات البدائية فحسب، ويجد…
-
رواية فراني وزوي – ج. د. سالنجر
الكتاب يتكون من الرواية القصيرة “فراني” والرواية القصيرة “زوي” نُشر العملان معًا في كتاب شخص في سنة 1961، ركز الكتاب على الأخَين فراني وزوي، الفردان الأصغران عند أسرة غلاس التي…
-
رواية الحارس في حقل الجاودار – ج. د. سالينجر
غالباً تقارن تلك القصة برواية جيمس جويس (يوليسيز- عوليس). لأن الروايتين من الإشارات الهامة التي أشرت الطريق إلى التبدلات التي طرأت على كتابة الحكاية في الغرب. وتحتسب قصة “الحارس في…
-
رواية المكنون – ديزي جونسون
تجلسين مُتحجِّرةً جُلّ الزمن في كُرسيِّكِ تتأمّلينني. بتِّ مُصابة بحالة شديدةٍ من التهاب الجِلد في يديكِ لم تكوني مُصابةً بها قطّ، إلى أن إنّكِ تحكّين يديكِ بأسنانِكِ. أحاول أن أريحَكِ،…
-
رواية مخلب القرد – ويليام وايمارك جاكوبس
نلتقي اليوم مع عالم (ويليام جاكوبس) المخيف وإحدى أكثر قصصه تأثيراً على الأدب “مخلب القرد”. تلك الرواية التي إنسلت إلى أعماق نفوسنا وأثارت فينا أسئلة عن حواجز التمني وعواقب العبث…
-
رواية تاريخ آخر للضحك – ليو جين يون
“جلست منحى النهر تغسل رجليها، أفادت: أيتها المياه، أنتِ بالفعل تحفظين عهدك. تأتين في الدهر المحدد يومياً. بادلتها المياه المحادثة: ما شاهدته بالأمس لم يكن أنا، لقد بلغت فحسب إلى…
-
رواية مزرعة البشر – أناتولي دنيبروف
في مزرعة «جرين بول»، يدبر باهظِم غريب الأطوار لفعل محاولة علمية مؤججة للخلاف، إذ ينشد تغيير الإنس إلى نسخ متناظرة، في مسعى لتلبية وإنجاز مشاهدته لمجتمع مثالي خالٍ من الصراعات…
-
رواية مارش – جيرالدين بروكس
في كميات وفيرة من الأحيان؛ يمكن تقطيع الكتب الجيدة وتحليلها زيادة عن هذه العارمة المذهلة، خاصة مع مسعى نقل قوتها وتأثيرها تحقيقًا عن تفاصيلها الشكلية المُشعلة للفضول والارتياب، أتخيل أن…
-
رواية جون كارتر من المريخ – إدجار رايس بوروز
كنت محظوظًا لوصولي إلى قرية زان دار دون صعوبة تُذكر. طرت فوق القرية غير مرئي كليا، وأخذت أهبط ببطء. أدري أنهم فور بصيرة فلك مورجور، سيختفون في الغابات المحيطة بالقرية،…
-
رواية علامة الأربعة – آرثر كونان دويل
شيرلوك هولمز يحس بالضجر! بلّ موضوع غريبة تدق بابه، فتُشعل خلايا ذهنه نشاطًا وحماسًا.. موضوع عن كنز هندي ضائع، وأربعة رجال يخفون سرًا خطيرًا، وجريمة قتل مبهمة.. ساق خشبية، وسهام…
-
رواية لانا من جاثول – إدجار رايس بوروز
تدور بدايات فعاليات تلك الحكاية في لانيكاي، وهي مساحة، وشاطىء، ومكتب بريد، ومتجر للبقالة، وتقع على الشاطىء المواجه للريح في جزيرة أواهو، وهي واحدة من كبرى الجزر في ولاية هاواي…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 1 الكتاب السحري – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذلك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أجدر الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 2 العدسة السحرية – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذاك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أجود الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مرتفعات وذرينغ – إميلي برونتي
مرتفعات ويذرنج قصة تقليدية شهرتها تجاوزت الآفاق وكاتبتها لم تكتب غير تلك القصة التي لا مثيل لها. الروائية هي إيميلي رونتي التي اشتهر اسمها مع شعبية قصتها فوصل اسمها عنان…
-
رواية أوقات عصيبة 2 – تشارلز ديكنز
قصة “أوقات صعبة” من أكثر قصص عظيم الحجم الأدب الإنجليزي تشارلز ديكنز، وهي عاشر رواياته. يتضح فيها المجتمع البريطاني بجميع ضغوطه الاجتماعية والاقتصادية في هذا الزمن. ونجح ديكنز على يدها…
-
رواية اعترافات الراهب يقطين – جوزيه ماورو
“الإنسانُ هو البشريّة جمعاء”، وأن تكون إنسانًا يقصد أن تنصت إلى صخب ذرّات الكون في نفسك وإلى صخب الآخرين فيك وصبرَ قليل منَ ما يحملون من مجهود الوجود. كذا كان…
-
رواية المستأجر – خابيير ثيركاس
يسقط “ماريو روتا”، أستاذ دراية النطقيّات، طوال مزاولة رياضته الصباحية اليومية المعتادة، الأمر الذي يتسبّب بالتواءٍ في كاحله، وحينما يرجع إلى شقّته ستعرّفه مالكة البيت إلى المستأجر الجديد “دانييل بيركويكس”…
-
رواية منزل أحلام آن – لوسي مود مونتغمري
“وفيما كان جيلبرت وآن يكرران عهود الزواج، سمعا زقزقة عصفور يقف مبتهجاً على واحد من الأغصان المخفية، على الرغم من أن الطيور لا تغني بكثرةً في شهر سبتمبر.. فرحت آن…
-
رواية أعمدة الأرض – كين فوليت
بدأت أقرأ عن تلك الكنائس، إلا أن الكتب لم تكن كافية خسر كان هنالك الكمية الوفيرة من الحشو الجمالي بخصوص رفعة تلك الكنائس إلا أن ليس العديد عن عملية الإنشاء،…
-
رواية القلعة الزرقاء – لوسي مود مونتغمري
تغوص حكاية «القلعة الزرقاء عميقا بالمجتمع الآدمي، وتذهب في تشريحه لتعرّي تناقضاته وتكشف زيفه وخداع مظاهره ببراعة نادرة. ففي يوم تم اتخاذ قرار فالنسي ستيرلنغ الخانعة الراضية بجميع ما سطره…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 3 سر لوسيندا – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذاك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أرقى الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية مغامرات آل سبايدرويك 4 الشجرة الحديدية – توني ديترليزي وهولي بلاك
ثلاثة أطفال عاديون، جارد وسايمون ومالوري جريس، دخلوا عالماً مغايراً .. دون أن يغادروا عالمنا ذلك! وكاتبان نابغان مرموقان، حصلا على لقب أحسن الكتاب بيعاً من النيويورك تايمز – هما…
-
رواية العجوزان – ليو تولستوي
كل حكايات الكتاب تدور بخصوص نص شخص “المحبة”، حكاية صانع الأحذية الذي انتظر السيد المسيح ليزوره، وقصة العجوزان، وقصة الملاك الذي امتهن وظيفة تصنيع الأحذية. غير أن في حكاية “الناسك”…