الروايات العالمية المترجمة
-
رواية المخبول – جوزيه ماورو
رواية المخبول – جوزيه ماورو أثناء قراءتي لرواية “مجنون”، تذكرت قصص الصبي اللطيف جيز في “شجرة البرتقال الجميلة” و”تعال، أيقظ الشمس”، وتساءلت كيف سيكون حاله عندما يبلغ العشرين من عمره.…
-
رواية الفتاة التي تركتها – جوجو مويس
رواية الفتاة التي تركتها – جوجو مويس امرأتين شابتين يفصل بينهما قرن من الزمان. إنهم متحدون من خلال تصميمهم على النضال من أجل ما يحبونه مهما كان الثمن. هذه الرواية…
-
رواية وادي المومين في شهر تشرين الثاني – توفه يانسون
رواية وادي المومين في شهر تشرين الثاني – توفه يانسون إن الانتقال السلس من الخريف إلى الشتاء لا يشكل أي مشكلة على الإطلاق. من الجيد أن نجمع كل ممتلكاتنا في…
-
رواية العقل والعاطفة – جين أوستن
رواية العقل والعاطفة – جين أوستن رواية “العقل والعاطفة” هي أولى روايات جين أوستن، وهي بلا شك واحدة من أعظم الروايات البريطانية في القرن التاسع عشر. ترسم جين أوستن، المولودة…
-
رواية مرحبا أيها الكون – إيرين إنترادا كيلي
رواية مرحبا أيها الكون – إيرين إنترادا كيلي مرحبا بالكون هو الكتاب الفائز بميدالية نيوبيري لأفضل كتاب أمريكي للأطفال. إنها رواية عن الشجاعة والتنوع وإيجاد البطل داخل كل منا. ذات…
-
رواية المراقبة – جويديب روي باتاتشاريا
رواية المراقبة – جويديب روي باتاتشاريا ماذا نتوقع عندما يحتجز الأفغان قاعدة عسكرية أميركية بأكملها رهينة؟ هذا السؤال المركزي هو ما حوله الروائي جويديب روي باتاتشاريا إلى بيان موضوعي لروايته…
-
رواية القفص – آ. بيرترام تشاندلر
رواية القفص – آ. بيرترام تشاندلر تتعرض المركبة الفضائية “رود ستار” لحادث مأساوي وينفجر محركها. يجد الركاب وأفراد الطاقم أنفسهم عالقين على كوكب مجهول ويجدون أنفسهم في مواقف غير متوقعة…
-
رواية ماليفسنت سيدة الأشرار – سيرينا فالنتينو
رواية ماليفسنت سيدة الأشرار – سيرينا فالنتينو كانت السماء فوق قلعة الجنية المظلمة مليئة بالغيوم المشؤومة بينما كانت العاصفة تثير دوامات ضخمة من الضباب الأخضر المتوهج. وفجأة، انطلق شعاع من…
-
رواية لغز القطار الأزرق – أجاثا كريستي
رواية لغز القطار الأزرق – أجاثا كريستي رواية جريمة مشوقة تدور أحداثها في القطار الأزرق. يحاول المحقق العظيم “بوارو” تعقب قاتل السيدة “روث”. ولم تُقتل راعوث فحسب، بل تشوه وجهها…
-
رواية مدينة بلا حرب – سفيتلانا بونوماريوف ونيكولاي بونوماريوف
رواية مدينة بلا حرب – سفيتلانا بونوماريوف ونيكولاي بونوماريوف الأولاد الذين يعيشون في مدينة مجهولة يشنون حربًا ضد مدينة غير مرئية تسمى إنسك، لأسباب وأغراض غير معروفة. الحرب والدمار، الفوضى…
-
رواية الأشياء التي تنقذنا – لورينزا جينتيله
رواية الأشياء التي تنقذنا – لورينزا جينتيله في قلب ميلانو النابض، تنسج لورينزا جنتيلي خيوط روايتها الرائعة “ما الذي سينقذنا؟” تأخذنا في رحلة روحية مع بطلتنا التي تعاني من الوحدة…
-
رواية المجانين السبعة – روبرتو آرلت
رواية المجانين السبعة – روبرتو آرلت سبعة رجال مجانين هي رواية تحكي قصة البطل، وهو رجل يتورط في مؤامرة مجنونة. بعد اتهامه بالاختلاس ودخوله السجن تقريبًا، يحلم بطل الرواية بالعثور…
-
رواية فندق شجرة الميلاد – تشارلز ديكنز
رواية فندق شجرة الميلاد – تشارلز ديكنز إحدى روايات تشارلز ديكنز. كتبها عام 1843، ويعتبر من أشهر أعماله. تصور هذه القصة بشكل درامي تحول ابن عزير من رجل عجوز غاضب…
-
رواية معركة الرماح الذهبية – هندريك كونسيينس
رواية معركة الرماح الذهبية – هندريك كونسيينس نُشرت هذه الرواية الملحمية لأول مرة منذ ما يقرب من 200 عام، وتحكي قصة معركة الأرض الذهبية، أو معركة كورتريك، التي وقعت في…
-
رواية إما – جين أوستين
رواية إما – جين أوستين غالبًا ما تُعتبر رواية إيما واحدة من أكثر أعمال جين أوستن كمالًا بسبب شخصية البطلة الخاطئة ولكن المقنعة. ويرجع ذلك إلى حس الفكاهة الذي تتمتع…
-
رواية عندما ذهبت باتي إلى الكلية – جين ويبستر
رواية عندما ذهبت باتي إلى الكلية – جين ويبستر باتي وايت، بطلة القصة، وهي طالبة في كلية نسائية في أوائل القرن العشرين، هي فتاة ذكية ومحبة للمرح ولا تحب الاهتمام…
-
رواية حكاية باتي – جين ويبستر
رواية حكاية باتي – جين ويبستر تشعر باتي وصديقتيها المقربتين كوني وبريسيلا بالصدمة عندما يكتشفن أنهن انفصلن عن زميلات السكن في عامهن الأخير في مدرسة سانت أورسولا الداخلية. باتي لن…
-
رواية خزي – ج. م. كويتزي
رواية خزي – ج. م. كويتزي كان ديفيد لويري، وهو أستاذ جامعي في منتصف العمر ومطلق مرتين، يشعر بالحرج. بعد تدريس الشعر الرومانسي في جامعة كيب تاون، دخل في قصة…
-
رواية صيف المومين الجنوبي – توفه يانسون
رواية صيف المومين الجنوبي – توفه يانسون لقد جاء الصيف إلى Moominvalley. بابا مومين، وماما مومين، ومومين ترول، والسيد سنورك، وفتاة ميمبل، وليتل ماي جميعهم على استعداد للاستمتاع بمتعة موسم…
-
رواية وطأة السماء – ثيرتي أومريغار
رواية وطأة السماء – ثيرتي أومريغار بعد أيام قليلة من وفاة ابنها، أصبحت إيلي وزوجها فرانك بانتون منفصلين. في الأيام التي تلت وفاة باني، حدث شيء غامض لم يلاحظه أحد،…
-
رواية صحراء – جان ماري غوستاف لوكليزيو
رواية صحراء – جان ماري غوستاف لوكليزيو “الصحراء هي أرض الشمس، وبالتالي هي أرض كل الجمال الأرضي!” يلخص لوكليزيو حبه للصحراء، وهو الموضوع الذي كتب عنه مراراً وتكراراً في روايته…
-
رواية الكلمة الأجمل – أودور آفا أولافسدوتير
رواية الكلمة الأجمل – أودور آفا أولافسدوتير عندما طُلب من الآيسلنديين التصويت على أجمل كلمة في لغتهم، لم يترددوا في اختيار المهنة الأكثر نبلاً: القابلة. باللغة الأيسلندية، تعني حرفيًا “أم…
-
رواية ابتسامات ودموع – فريدريخ مكس مولر
رواية ابتسامات ودموع – فريدريخ مكس مولر المعلمون أو الطلاب، الفلاسفة أو الشعراء، السياسيون أو التجار، السعداء أو التعساء، الشباب أو كبار السن، سوف يحبون هذا الكتاب. ستعيش مع هذا…
-
رواية آمال تفوق التوقعات – تشارلز ديكنز
رواية آمال تفوق التوقعات – تشارلز ديكنز هي رواية كتبها تشارلز ديكنز، نُشرت لأول مرة كسلسلة في عام 1860، مع نشر الطبعة الكاملة في عام 1861. تعتبر واحدة من أعظم…
-
رواية العثمانيون شمس تراقيا – مراد تونجل
رواية العثمانيون شمس تراقيا – مراد تونجل شمس تراقيا هي إحدى الروايات التي كتبها الكاتب التركي مراد تونجل. هذه هي الرواية الأولى في سلسلة الروايات التاريخية التي تتناول تاريخ الإمبراطورية…
-
رواية سيوف المريخ – إدجار رايس بوروز
رواية سيوف المريخ – إدجار رايس بوروز سيف المريخ هي رواية بقلم إدغار رايس بوروس وهي إحدى سلاسل المريخ الأكثر شهرة في العالم. يمكن قراءة سلسلة روايات المريخ بالكامل أو…
-
رواية بائع الكتب في كابول – آسني سييرستاد
رواية بائع الكتب في كابول – آسني سييرستاد كيف هي الحياة اليومية في أفغانستان بعد سقوط نظام طالبان، وخاصة في العاصمة كابول التي شهدت تغيرات نوعية، وشهدت سلسلة من المتغيرات…
-
رواية أميرة الأقزام – أناتول فرانس
رواية أميرة الأقزام – أناتول فرانس نجح “أناتول فرانس” في تقديم القصص الخيالية الشعبية في شكل أدبي ممتع للغاية. برفقة الأميرة القزمة نهلة ورفيقاتها، ننطلق في رحلة من عالمنا اليومي…
-
رواية الإله العظيم بان – آرثر ماكين
رواية الإله العظيم بان – آرثر ماكين أول ترجمة عربية لرواية بان ذا غريت، وهي قصة رعب كلاسيكية من تأليف آرثر ماشين، تجمع بين الأسطورة والخرافة والعلم. لقد سار على…
-
رواية سرقة المليون دولار – أجاثا كريستي
رواية سرقة المليون دولار – أجاثا كريستي قصة قصيرة بقلم أجاثا كريستي. القصة الخامسة في سلسلة من القصص القصيرة التي تصور مغامرات المحقق هرقل بوارو. نُشرت لأول مرة في المجلة…