الروايات العالمية المترجمة
-
رواية مئة عام من العزلة – غابرييل ماركيز
رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وتُعد من افضل قصص القرن خسر طُبع منها حتى هذه اللّحظة اكثر من ثلاثين 1,000,000 نسخه مثلما انها ترجمت الى 30 لغة تجسد تلك…
-
رواية رجال المريخ الآليون – إدجار رايس بوروز
أميرة المريخ (بالإنجليزية: A Princess of Mars) هي قصة فانتازيا علمية بقلم إدجار رايس بوروز عرضت عام 1917، وهي الأولى في إطار سلسلة برسوم. وهي تمتلئ بمبارزات السيف والأعمال الجريئة،…
-
رواية الحب وشياطين اخرى – غابرييل ماركيز
أسير في طرقة بيتي كل عشية بعدما تكون الشمس قد غربت، المنزل مظلم وأبواب القاعات مقفولة، ثمة قاعة لم تطأها قدمي، كل عشية أقول ذات يوم سأفتح الباب وأدخل وفى…
-
رواية الحب في زمن الكوليرا – غابرييل ماركيز
الحب فى زمن الكوليرا” حكاية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وقد أصدرت عام 1982 وحققت نجاحاً باهراً وترجمت الى وافرة لغات وتحولت الى عمل سينمائي سينمائى يحمل نفس الاسم تحكي…
-
رواية الأم الكبيرة – غابرييل ماركيز
تتألف تلك المجموعة التي بين أيدينا لـ”جابريل جارسيا ماركيز” من ثماني حكايات متباينة الطول كتبها المؤلف سوياً عام 1962 وهي: قيلولة الثلاثاء,يوم من تلك الأيام,ليس في تلك القرية لصوص, حكاية…
-
رواية ليالى الحب والرعب – غابرييل ماركيز
يتيح الكاتب العظيم جبرييل جارسيا ماركيز تلك القصة في صورة بانورامية جمعت أولاد مدينة بأسرها تتصارع بينهم غرائب الوقائع والوقائع الدرامية وتتفاعل في نفوسهم أسباب الفساد والجريمة والتبذل والأحقاد والتخفي…
-
رواية قصص ضائعة – غابرييل ماركيز
إن اكثر ما يهمني في ذاك العالم هو عملية الإبداع .أي سر هو ذلك الذي يجعل محض التوق إلى حكاية الحكايات تأتي لتصبح هوى يمكن لكائن آدمي أن يلقى حتفه…
-
رواية مذكرات بكوك – تشارلز ديكنز
قبل أن تبلغ تلك السلسلة على التواليً إلى ختامها واجدون أنه قد أمسى في الحواضر والريف قضاة مدربون إلى أن يصافحوا يومياً يد البداهة ، ويهزون كف الإنصاف ، وأن…
-
رواية دمبي وولده – تشارلز ديكنز
تجسد حكاية “دمبى وولده” من روائع الروائى العالمى “تشارلز ديكنز” ، وتدور أحداثها بشأن “دمبى” الثرى الذى ما دام تمنى أن يرزق بولد يكون خليفته فى مصلحة منشأته التجارية ،…
-
رواية ترنيمة عيد الميلاد – تشارلز ديكنز
ترنيمة عيد الميلاد واحدة من قصص الكاتب تشارلز ديكنز وكتبها عام 1843 وتعتبر من أشهر رواياتة مثلما تعد الأفراد الأساسية في رواية ” ترنيمة عيد الميلاد ” ابن عزير سكروج,…
-
رواية أوليفر تويست – تشارلز ديكنز
بكيفية شائق وبسياق أدبي فريد، أتت حكاية “أوليفر تويست” التريلا بالصور البلاغية ذات المواصفات المتميزة والمفاجآت والمغامرات التي تشد القارئ الناشئ إلى استكمال سير أحداثها بشوق وشغف. فهي تروي حكاية…
-
رواية فى ساعة نحس – غابرييل ماركيز
أسهمت هذة الحكاية بشكل ملحوظ فى إيصال الكتاب والمؤلف الكولومبى المشهور غابرييل غارسيا ماركيز ليصير من الرابحين بجائزة نوبل للآدب عام 1982 صدرت هذة الحكاية عام 1979 وترجمت إلى أغلب…
-
رواية ايرينديرا البريئة – غابرييل ماركيز
عدد من الروايات.. تغوص بك في عالم ممتاز .. عالم غابرييل الوهمي .. إذ جميع الأشياء محتمل .. تعصف بك الوقائع الى عالم لايعرف الأطراف الحدودية .. جميلة هي رواياته…
-
رواية عشت لأروى – غابرييل ماركيز
هنالك شيء قد تحول فيها منعني من التعرف فوقها للوهلة الاولى ، كانت في الخامسة والاربعين ، وإذا ما أضفنا إلى سنين حياتها ولاداتها الإحدى 10 ، تكون قفد مضت…
-
رواية أوقات عصيبة – تشارلز ديكنز
من أكثر قصص المؤلف والكاتب الانجليزى تشارلز ديكنز وقد نُشرت عام 1854 تلك الحكاية متباينة عن غيرها على أقل ما فيها لسببين. أولهما هو أنها لا تشتمل على أي صورة.…
-
رواية الامال الكبرى – تشارلز ديكنز
ملاحقة الحكاية منظومة القصة التكوينية، إذ يتتبع الكاتب حكاية رجل أو أمراة في سعيها للنضج، عادة من مدة الطفولة وحتى تصل أشدها. تتحاور الآمال الكبرى عن رواية بيب، الغلام اليتيم،…
-
رواية ديفيد كوبرفيلد – تشارلز ديكنز
دافيد كوبرفيلد هي قصة من تأليف تشارلز ديكنز نشرها عام 1850. وتعد من أشهر رواياته وهي متمثل في ترجمة ذاتية, لأن عدد من مكونات الحكاية استمدت من فعاليات وقعت في…
-
رواية شرف الجزء الأول – إليف شافاق
توفر لنا الكاتبه أليف شافاك قصة ” شرف ” كصفحة من صفحات البؤس الإجتماعي والإثني والقومي ، على الدرجة والمعيار الثقافي والنفسي والاقتصادي الذي ينبسط في أجزاء من تركيا المعاصرة…
-
رواية الزهير – باولو كويلو
حكاية تجسد الآراء الفلسفية العميقة ، وهذة الحكاية شغلت وما زالت تشغل الآدمية جمعاء ، وهي قصة تقرير الكتابة وهي سفرية البحث في الأعماق الآدمية … إنها الحكاية التي أشاد…
-
رواية الرابح يبقى وحيدا – باولو كويلو
تأخذنا القصة الى طقس بوليسى شيق وتدور احداث الروايه عن يوم (24 ساعه) فى مهرجان كان السينمائى وراء الكواليس ، ينقلك باولو كويلو الى الاجواء الفرنسية في اطار الاحتفالات بالمهرجان.…
-
رواية الزانية – باولو كويلو
تعي ليندا تمامًا أن وجودها في الدنيا مثالية. تشغل شغل ممتازة، ولها قرينٌ وسيمٌ متيّمٌ بها وطفلان جميلان. تثير رغبة الرجال وحسد الحريم. إلا أن بصرف النظر عن ذاك، يلفّها…
-
رواية شرف الجزء الثاني – إليف شافاق
تتيح لنا أليف شافاك قراءات ناضجة في العدد الكبير من خصوصيات الأقليات ، فهي تستأنف الفائت السحيق المؤطر بأطره الثقافية والبيئية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية ، لتقدمه في قوالب روائية تثير…
-
رواية بريدا – باولو كويلو
تدور فاعليات الروايه بشأن رجل حكيم يقيم فى صومعة بعيدة عن الحضر ومعكف بها ثم تقتحم حياتة (بريدا) طفلة شابة سحرته بجمالها وذكائها الفطرى وقد كانت تود ان تتعلم السحر…
-
رواية ألف – باولو كويلو
يأخذنا المؤلف الاكثر مبيعاً فى العالم باولو كويلو ذاك المرة مع روايتة الاكثر دخولاً إلى قاع النفس الإنسانية حتى هذه اللّحظة الى سفرية ممتازة لمزيد من اكتشاف الذات فى الدهر…
-
رواية إحدى عشرة دقيقة – باولو كويلو
كانت ماريا تتعذب ، لان الساعات تتجاوز بطيئة بالأبناء ،أبطا منا بالكبار ، وتشعر بأن أيامها متناهية الطول لانها لا تمنحها الا عشر دقائق تقضيها على الطريق بمحاذاة فتى أحلامها…
-
رواية الشيطان والآنسة بريم – باولو كويلو
فى حكاية الشيطان والآنسة بريم يحسم باولو كويلو التشاحن التاريخى الفسيح بين الخير و الشر و بين الظلمات و النور من أثناء احداث القصة يمضى باولو عن سبيل أسلوبه المدهش…
-
رواية الجبل الخامس – باولو كويلو
في ذلك الكتاب يطرح كويلو الإشكاليات التي تجسد في أساس عالمه الأدبي والروحي والفلسفي: كيف يمكننا أن نعطي معنىً لحياتنا، عن طريق التشاحن والرجاء. ذاك أن أقسى لحظات المأساة ليست…
-
رواية حاج كومبوستيلا – باولو كويلو
وقتما نملك هدفاً في الحياة يعود لنا وحدنا الامر في جعله افضل او اسوء تبعاً إلى الطريق التي نجتازها لبلوغه والأداة التي تمكننا من اجتيازها أيضاًً ان الطريق التي تسلكها…
-
رواية فيرونيكا تقرر أن تموت – باولو كويلو
تدور الرواية بخصوص فيرونيكا الشابة التي حياتها 24 عام، وتعيش في لوبلانا في سلوفينيا، والتي تملك كل متع الحياة، إلا أنها تم اتخاذ قرار الانتحار بتناولها لحجم ضخمة من الأقراص…
-
رواية ساحرة بورتوبيللو – باولو كويلو
تبدأ الحكاية بموت الشخصية الأساسية “أثينا” وتحدث حكاية الحكاية من فكرة الناس الذين عرفوها، أمّها المتبّنية، قرينها السالف، صحفي يحضر بحثاً عن مصاصي الدماء، كاهن، ذو ملكها، معلّم خط اليد،…