الروايات العالمية المترجمة
-
رواية الخوف – ستيفان زفايغ
رواية الخوف – ستيفان زفايغ لقد تمَكّن زفايغ، بما له من تمكُّن على سبر أعماق النفس البشرية، أن يخلق عملا حاد التشويق، يجعل القارئ يلهث مع البطلة، الساعية إلى حل…
-
رواية السر الحارق – ستيفان زفايغ
رواية السر الحارق – ستيفان زفايغ “حين يقطع الحطاب شجرة ليتدفأ بها، لا يفكر في العصفور الذي يحرمه دفء عشه ، غير أنه يشفق أعلاه حيث يتفرج عليه باردا يناجي…
-
رواية آموك سعار الحب – ستيفان زفايغ
رواية آموك سعار الحب – ستيفان زفايغ نصف الليل، يدق جرس الفلك. يتحسسك المجهول بعين لا تراها. يقف وراءك ضاحكاً منك وأنت تتقصى في زحمة الموضوعات عن شيء يشبهك. إنه…
-
رواية صونيتشكا – لودميلا أوليتسكايا
رواية صونيتشكا – لودميلا أوليتسكايا قصة صونيتشكا – للكاتبة الروسية لودميلا أوليتسكايا “صونيتشكا” هو المجهود الأضخم والوحيد حتى حالا الذي وصلنا مترجما، ولعل المبرر هو انتصار ذلك الجهد بالعديد من…
-
رواية بعدك – جوجو مويس
رواية بعدك – جوجو مويس عند لويزا كلارك الكمية الوفيرة من الأسئلة. مثل: كيف اختتمت إلى الجهد في بار واحد من مهابط الطائرات، ترى الناس يسافرون إلى مقار عصرية؟ ولماذا…
-
رواية الهاربون والباقون صديقتي المذهلة 3 – إيلينا فيرانتي
رواية الهاربون والباقون صديقتي المذهلة 3 – إيلينا فيرانتي إيطاليا في الستِّينيَّات والسبعينيَّات من القرن الفائت. التوتُّرات السياسيَّة بين الشيوعيين والفاشستيين في ذروتها. ترحل لينا الراوية من أزقَّة نابولي الفقيرة…
-
رواية التباس الأحاسيس – ستيفان زفايغ
رواية التباس الأحاسيس – ستيفان زفايغ شكّلت حكاية “التباس الإحساسات” واحد من نجاحات زفايغ الكبرى، ويعود السّبب في ذاك، جزئياً، إلى الشأن الذي تعالجه في إطار مجتمع محافظ ما زالت…
-
رواية امرأة في النافذة – آ.ج. فين
رواية امرأة في النافذة – آ.ج. فين تقيم آنا فوكس لوحدها في منزلها بمدينة نيويورك، غير باستطاعتها أن الذهاب للخارج، تقضي أيامها في شرب النبيذ ومشاهدة الأعمال السينمائية القديمة، واسترجاع…
-
رواية لم أكن أرى إلا السعادة – غريغوار دولاكور
رواية لم أكن أرى إلا السعادة – غريغوار دولاكور هل نستطيع تقدير تكلفة الحياة يحكم ماهر ومتمرس الحماية أنطوان في في حينه في إشادة واحتساب ثمن حياة الآخرين، إلى ما…
-
رواية الأمواج السبعة – دانيل غلاتاور
رواية الأمواج السبعة – دانيل غلاتاور أتعرف إيمي روتنر وليو لَايْكَه؟ حيثًا ولقد قرأت “نسيم الصبا”. وتعرف رواية الحب الإلكترونية ذات المواصفات المتميزة بين شخصين لم يتقابلا قط. أترى أن…
-
رواية صرخة صامتة – أنجيلا مارسونز
رواية صرخة صامتة – أنجيلا مارسونز تنطلق قصة صرخة صامتة بجريمة قتل لمديرة واحدة من المعاهد بكيفية وتلي تلك الجرم سلسلة من الجرائم التي تحاول المُحققة كيم ستون للكشف عنها…
-
رواية المحامي الوغد – جون غريشام
رواية المحامي الوغد – جون غريشام الحكاية رواية سيبستيان رود محامي من أولئك الذين تجد مكاتبهم في الشوارع. فهو يتخذ من حافلة ضئيلة معدّلة على حسب المطلب ومضادة للرصاص مكتبًا…
-
رواية حين اختفى النحل – مايا لونده
رواية حين اختفى النحل – مايا لونده تنتقل بنا تلك الحكاية بين قصص أشخاص من ثلاثة عصور، وما يربطها جميعاً هو عالم النحل القصة النرويجية الأول في الإيراداتً في الكوكب…
-
رواية مؤامرة بروكسل – إيلكا ريميس
رواية مؤامرة بروكسل – إيلكا ريميس أغرقت البنوك دافعي الرسوم بالمليارات, وجرى إجتياز القدرة الألمانية الراديكالية على الصبر. ما هي الأسلحة التي اعتمدتها جماعة”بادر ماينهوف” في مكافحة الرأسمالية؟ ينجرف تيومو…
-
رواية إبنة البخيل أوجيني غراندي – دي بلزاك
رواية إبنة البخيل أوجيني غراندي – دي بلزاك قصة للأديب للفرنسي بلزاك، تروي حياة ريفية متواضعة الأحلام تدعي أوجينى لا تلبث أن تغرم بإبن عمها شارل الآتي من باريس فتهيم…
-
رواية طائر الليل البذيء – خوسيه دونوسو
رواية طائر الليل البذيء – خوسيه دونوسو من أراد أن يقرأ نصاً روائياً يجسد ما عرف بالواقعية السحرية خير تمثيل فعليه بتلك القصة . ومن أراد أن يغامر ويبحر في…
-
رواية حياتك الثانية تبدأ حين تدرك أن لديك حياة واحدة – رافاييل جيوردانو
رواية حياتك الثانية تبدأ حين تدرك أن لديك حياة واحدة – رافاييل جيوردانو – من الممكن أنّكِ تعانين من طرازٍ من أنواع داء الروتين اللاذعّ. – أعاني من ماذا؟ –…
-
رواية أعجوبة – آر. جيه. بالاسيو
رواية أعجوبة – آر. جيه. بالاسيو “أدري أنني لست طفلاً عادياً في العاشرة من وجوده في الدنيا. أقصد، بالتأكيد، أفعل أشياءً عادية. آكل الآيس كريم. أركب دراجتي، ألعب الكرة. لديّ…
-
رواية الكتب التي التهمت والدي – أفونسو كروش
رواية الكتب التي التهمت والدي – أفونسو كروش فيفالدو بونفين موضف حكومي يسكن حياة رتيبة ومضجرة في مكتبه بمصلحة الرسوم ، لذلك يأخذ برفقته عدد محدود من القصص ليقرأها خلسة…
-
رواية المرأة المخصية – جيرمين غرير
رواية المرأة المخصية – جيرمين غرير الكتاب الأصلي صدر في مدينة لندن ، في أكتوبر عام 1970، وترجم عنوانه للعربية في أكثر من منشأ إلى الخصي المؤنث ، وقد كان…
-
رواية الأزرق بين السماء والماء – سوزان أبو الهوى
رواية الأزرق بين السماء والماء – سوزان أبو الهوى “حكاية مثيرة وعميقة النفوذ… لو أنه يصعب على المرء أن يعايش مكابدة الحياة وتقلباتها، فإن تلك القصة ذات البأس والمشحونة سياسيًا…
-
قصة جحا يجوع نفسه سلسلة نوادر جحا للأطفال 75
قصة جحا يجوع نفسه سلسلة نوادر جحا للأطفال 75 سلسلة نوادر جحا هي عدد من الحكايات الفكاهية الساخرة التي تروي الكثير من المواقف و الروايات التي عاشتها تلك الشخصية الحاضرة…
-
رواية الإسكندر أقاصي الأرض – فاليريو ماسيمو مانفريدي
رواية الإسكندر أقاصي الأرض – فاليريو ماسيمو مانفريدي سنواصل في ذلك الجهد سفرية الإسكندر الملحمية في قلب آسيا لنشهد سوياً صوراً مذهلة يأخذنا على يدها إلى متاهات الهند. “ويتواصل القوات…
-
رواية غومورا – روبرتو سافيانو
رواية غومورا – روبرتو سافيانو يحكي الأحداث التي اكتشفها الصحفي روبرتو سفيانو طوال تحقيقاته بشأن مافيا “كامورا” الإيطالية التي تعلن سمومها بداخل منطقة نابولي .وتعد “كامورا” من أضخم المنظمات السرية…
-
رواية رواد الزمن الجزء الثالث شيفرة يوم القيامة – ألكس سكارو
رواية رواد الزمن الجزء الثالث شيفرة يوم القيامة – ألكس سكارو قيل في الكتاب: * «كتاب غني بشكل كبيرً بالتشويق والإثارة، يأسر القارئ بيسر.» Independent on Sunday * «حكاية ممتازة…
-
رواية مذكرات طالب – جيف كيني
رواية مذكرات طالب – جيف كيني تجيء حكاية “مذكرات طالب – يوميات غريغ هيفلي” من سلسلة قصص الفتى الهش، للروائي الأمريكي والمؤلف رقم فرد في النيويورك تايمز للعام 2009 بكونه…
-
رواية مذكرات طالب قوانين الأخ الأكبر – جيف كيني
رواية مذكرات طالب قوانين الأخ الأكبر – جيف كيني من بين سلسلة قصص الفتى الهش، غريغ هيفلي الدارج، تجيء الطبعة العربية من “مذكرات طالب.. قوانين الشقيق الأضخم” Diary of Awimpy…
-
رواية جريمة في شارع هيكوري دوك – أجاثا كريستي
رواية جريمة في شارع هيكوري دوك – أجاثا كريستي لم يحتج هيركيول بوارو لجميع مهاراته لفهم أن هنالك شيئا ما يزعج سكرتيرته الآنسة ليمون، خسر اقترفت ثلاثة أخطاء بخطاب متواضع…
-
رواية شر تحت الشمس جريمة قتل على شاطئ البحر – أجاثا كريستي
رواية شر تحت الشمس جريمة قتل على شاطئ البحر – أجاثا كريستي كانت الحسناء أرلينا ستيوارت مستلقية بجسمها البرونزي الجميل على الأرض ووجهها بدل للشاطىء بل الغريب أن الشمس لم…
-
رواية فلنحب ولنمت في أندورا فقط – جنكيز أبدو لايف
رواية فلنحب ولنمت في أندورا فقط – جنكيز أبدو لايف إنَّها ( أندورا )؛ بقعة آمنة فاخرة من الأرض ومقر مثالي للراحة والإستجمام، بل! كيف يمكن لمجموعة جرائم غريبة أن…