أدب عالمى مترجم
-
رواية الموسم الخامس – ن. ك. جيميسين
رواية الموسم الخامس – ن. ك. جيميسين في عالم مزقته غضب الأرض والزلازل والبراكين ومواسم الموت، تمزق سلام القارة الوحيدة على الأرض بسبب صدع هائل يصل إلى مركز الأرض. تبدأ…
-
رواية التوأمتان – تيسا د لو
رواية التوأمتان – تيسا د لو في عام 1993، عندما نُشرت رواية التوأمان، كان قد مضى ما يقرب من خمسين عامًا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وكانت أوروبا لا تزال،…
-
رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إنكويست
رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إنكويست تدور أحداث الرواية في واحدة من أكثر الفترات خطورة وغموضًا في تاريخ الدنمارك. تدور أحداث القصة في كوبنهاجن، عاصمة الدنمارك، في…
-
رواية بيت متعدد الدروب – ديانا وين جونز
رواية بيت متعدد الدروب – ديانا وين جونز “ليس من السهل العيش في منزل مليء بالسحر.” هذه هي وصية العمة سيمبرونيا إلى شارمين، بطلة الجزء الثالث والأخير من ثلاثية العواء.…
-
رواية نجمة واحدة قد تكفي – باسمة العنزي
رواية نجمة واحدة قد تكفي – باسمة العنزي لقد كنت أتابع حسابها في العالم الإفتراضي منذ فترة. كل ما تفعله له معنى خاص وتملكي. عالمها هو عالم من الملابس باهظة…
-
رواية شرقي عدن – جون شتاينبك
رواية شرقي عدن – جون شتاينبك شرق عدن هي قصيدة ملحمية كتبها جون شتاينبك وهي مليئة بمجموعة واسعة من المشاعر. يعيد شتاينبك سرد القصة الأساسية من سفر التكوين ويضعها في…
-
رواية الصديقتان – كاملة شمسي
رواية الصديقتان – كاملة شمسي تم اختياره من قبل صحيفة الغارديان، صحيفة الأوبزرفر وصحيفة الديلي ميل أفضل كتب فاينانشال تايمز وآيريش تايمز لعام 2022 من المؤلف الشهير لكتاب House Fire…
-
رواية حقي في تدمير نفسي – كيم يونج ها
رواية حقي في تدمير نفسي – كيم يونج ها في إطار التطورات السريعة التي شهدتها مدينة سيول في تسعينيات القرن العشرين، يقع شقيقان، S وK، في حب نفس المرأة ويشرعان…
-
رواية القطة التي أنقذت الكتب – سوزوكي ناتشوكاوا
رواية القطة التي أنقذت الكتب – سوزوكي ناتشوكاوا هل تريد أن تكون مجرد مستودع للمعلومات؟ ناتسوكي رينتارو مجرد طالبة خجولة في المدرسة الثانوية. انفصل والداه عندما كان صغيراً، وتوفيت والدته…
-
رواية ثلاثة أسابيع مع أخي – نيكولاس سباركس وميكا سباركس
رواية ثلاثة أسابيع مع أخي – نيكولاس سباركس وميكا سباركس تعتبر مذكرات نيكولاس سباركس الفريدة، والتي كتبها بالاشتراك مع شقيقه ميكا، مؤثرة وعاطفية مثل أعماله الأدبية الأخرى المشهورة عالميًا. أقوم…
-
رواية لحن كرويتزر – ليو تولستوي
رواية لحن كرويتزر – ليو تولستوي تعتبر رواية “لحن كروتزر” من روائع الأدب العالمي وتعتبر من أشهر روايات الكاتب الروسي الكبير ليو تولستوي. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1899، وتتناول…
-
رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس
رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس إفهم، ولا تحكم – رحلة إلى قلب الأصولية الأقصر، مصر، 1993: يوخن سواتزكي، الشاب الألماني، يخطط لشن هجوم على المعبد مع مقاتلين…
-
رواية الكيان – إريك فراتيني
رواية الكيان – إريك فراتيني أصدر إريك فراتيني كتابًا جديدًا مثيرًا للاهتمام ومثيرًا للجدل. إنه كتاب يتحدث عن أشخاص حقيقيين ما زالوا يعيشون بيننا ولكننا لا نراهم أبدًا. لا، إنهم…
-
رواية لوز – سون وون بيونج
رواية لوز – سون وون بيونج الشخصية الرئيسية هي مراهق يدعى “يونجاي”. لاحظت والدته أنه مختلف عن الأطفال الآخرين منذ أن كان في الصف الأول لأنه لم يكن يبتسم. ظل…
-
رواية موت أميرة سيرة أميرة عثمانية – كينيزي مراد
رواية موت أميرة سيرة أميرة عثمانية – كينيزي مراد تبدأ قصة حياة أميرة عثمانية في عام 1918، عندما هزمت القوى الغربية الإمبراطورية العثمانية وخضعت تركيا لحكم تركيا الفتاة بقيادة مصطفى…
-
رواية الشقيقات السبع قصة مايا – لوسيندا رايلي
رواية الشقيقات السبع قصة مايا – لوسيندا رايلي بعد وفاة والدهم، تجتمع مايا وأخواتها في منزل العائلة في أتلانتس ويجدون رسائل موجهة إلى كل واحدة منهم من زوج أمهم. وهذا…
-
رواية الباريسي – ايزابيلا حماد
رواية الباريسي – ايزابيلا حماد تسلط الرواية الباريسية الضوء على فترة مهمة في التاريخ الفلسطيني من خلال رحلة شابة فلسطينية وحبيبها، من الدراسة في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى إلى…
-
رواية إغواء القديس أنطونيوس – غوستاف فلوبير
رواية إغواء القديس أنطونيوس – غوستاف فلوبير إنها رواية مؤثرة ألهمت العديد من الفنانين، واستغرق فلوبير 30 عامًا من حياته لكتابة هذه الرواية. استنادًا إلى قصة قديس من القرن الثالث…
-
رواية ليا – باسكال مرسييه
رواية ليا – باسكال مرسييه أنشأ باسكال ميرسييه عالماً من الضباب في Rare. في داخلها، تمتزج الغربة والوحدة وألم الخسارة معًا لتشكل بنية يصعب فهمها ولا تترك للقارئ خيارًا سوى…
-
رواية نحو الجمال – دافيد فونكينوس
رواية نحو الجمال – دافيد فونكينوس (أنطوان دوريس) أستاذ الفنون في ليون. بين عشية وضحاها، قرر التخلي عن كل شيء ويصبح حارس قاعات متحف دورسيه. ولم يعرف أحد سبب عودته…
-
رواية أمينة المكتبة – ماري بينيدكت وفيكتوريا كريستوفر موراي
رواية أمينة المكتبة – ماري بينيدكت وفيكتوريا كريستوفر موراي تحكي أمينة المكتبة قصة بيل دا كوستا جرين، وهي امرأة سوداء غير عادية تتمتع بأسلوب فريد من نوعه وفكر وذكاء. مثل…
-
رواية العرس السري – جيرار كارامارو
رواية العرس السري – جيرار كارامارو تتميز كتابات جيرارد كالامال دائمًا بالتصوف الذي لا يمكن كبته، والرغبة الجارفة والهوس بالإدراك والرؤية (دائمًا النور!)، وفي الوقت نفسه الإرادة لمعرفة طبيعته الخاصة…
-
رواية نوتردام النيل – سكولاستيك موكاسونجا
رواية نوتردام النيل – سكولاستيك موكاسونجا ولد سكولاستيك موكاسونجا عام 1956 في عائلة من التوتسي في رواندا. وفي عام 1960، انتقلت عائلته إلى منطقة خطيرة في رواندا، وفي عام 1973…
-
رواية لغز ضحايا ستونهنج – سام كريستر
رواية لغز ضحايا ستونهنج – سام كريستر أصبح لدينا الآن النسخة العربية من رواية سام كريستر، تراث ستونهنج، مترجمة إلى 33 لغة حول العالم. “قبل ثمانية أيام من بداية الصيف،…
-
رواية لماذا تموت الطيور – فيكتور بوشيه
رواية لماذا تموت الطيور – فيكتور بوشيه في رواية “لماذا تموت الطيور” للكاتب الفرنسي فيكتور بوشيه، تتحرك القصة عبر ثلاث دوائر متداخلة. تحكي قصة شاب يدعى “بوتشر” يسمع أن الطيور…
-
رواية أغنس غري – آن برونتي
رواية أغنس غري – آن برونتي تقرر آغنيس جراي العمل كمعلمة لمساعدة أسرتها الفقيرة. في عملها تلتقي بجميع أنواع الناس، الطيبين والأشرار، وتحاول كسب احترام وامتنان طلابها مع اتباع تعاليمها…
-
رواية كهل ذو جناحين عظيمين – غابرييل غارسيا ماركيز
رواية كهل ذو جناحين عظيمين – غابرييل غارسيا ماركيز لقد كان الملائكة دائمًا أبطالًا خارقين في عيون الأطفال، وغالبًا ما يجلبون الأمل واللطف والقوة من العالم غير المرئي الذي يعيش…
-
رواية الشمعدان المفقود – ستيفان زفايغ
رواية الشمعدان المفقود – ستيفان زفايغ في روايته الرائعة “المينوراه المفقودة”، يرسم تسويج صورة ملحمية للهجرة الكبرى بحثًا عن كنز الكنوز، شعلة الرب، أو المينوراه المفقودة، أو بشكل أكثر إثارة…
-
رواية وصية عائلة موسغريف – آرثر كونان دويل
رواية وصية عائلة موسغريف – آرثر كونان دويل يخبر هولمز واتسون عن حادثة واجهها، والتي بدأت عندما جاء أحد معارفه، ريجنالد موسغريف، لزيارته بعد اختفاء خادميه، راكيل هاولز وريتشارد براندون.…
-
رواية رب الأشياء الصغيرة – أرونداتي روي
رواية رب الأشياء الصغيرة – أرونداتي روي يخلق هذا الكتاب بأسلوبه المكثف للغاية صورًا جديدة مبهرة تأسر القارئ، وتندمج مع النص وتصبح جزءًا منه، مما يخلق متعة روحية لا تنفصل،…