أدب عالمى مترجم
-
رواية ألغاز منتصف الصيف – أجاثا كريستي
رواية ألغاز منتصف الصيف – أجاثا كريستي لم يكن السيد ساترثويت يدري يقينًا ما الذي يحمله على الاحتفاظ بعلاقته بالسيد والسيدة دنمان، فهما لا يشبهانه في شيء؛ إنهما لا ينتميان…
-
كتاب نساء من الصين – شينران
كتاب نساء من الصين – شينران لثماني أعوام متتابعة قدمت شينران برنامجاً إذاعياً في الصين دعت عن طريقه السيدات للاتصال والتحدث عن أنفسهن. صار برنامج «مفردات على نسيم الليل» المسائي…
-
رواية مذكرات قلب خاو – إمي ياجي
رواية مذكرات قلب خاو – إمي ياجي شيباتا امرأة عازبة في منتصف الثلاثينيات، تعمل في مؤسسة تصنع أنابيب ورقية. يتكهن منها زملاؤها في المؤسسة القيام بمهمات ضئيلة لا رابطة لها…
-
رواية حمار الغجر الأحمق – أحمد حيدري
رواية حمار الغجر الأحمق – أحمد حيدري بطل القصة من عرب إيران، يتعرف في مركز عمله على علاء، رجل جسيم الجُسمان رحيب المنكبين، من كرد جمهورية دولة العراق. تنبع الرابطة…
-
رواية جرائم بلدة بولتون – لي تشايلد
رواية جرائم بلدة بولتون – لي تشايلد تخيل أن تجد نفسك محاصرًا في مدينة بعيدة وسط عاصفة متجمدة لا مثيل لها، وهنالك قاتل مأجور على وشك الوصول.. مع امرأة كهل…
-
رواية الميراث والوصية – فيجديس يوت
رواية الميراث والوصية – فيجديس يوت «في عمل لا يرحم ويتطور بهوادة، تفعل يوت شيئًا لم يحققه إلا عدد يسير من الكُتَّاب: حكاية «الميراث والوصية» مقتصدة ومهولة في آنٍ شخص»…
-
رواية غدا لن يأتي أبدا – لي تشايلد
رواية غدا لن يأتي أبدا – لي تشايلد الساعة حالا الثانية تبينًا، والمقر قطار بمدينة نيويورك، أما الرجل الجالس أمامنا فهو “جاك ريتشر”، والذي شاءت الأوضاع أن يشاهد في مواجهته…
-
رواية فارس من الممالك السبع – جورج ر. ر. مارتن
رواية فارس من الممالك السبع – جورج ر. ر. مارتن قبل مئة عامٍ تقريبًا من فاعليات «لعبة العروش»، جال بطلان غير كلاسيكيَّيْن في مناطق وستروٰس… في عصرٍ لم تزل فيه…
-
رواية مجموعة دعم الناجيات من القتلة المتسلسلين – غريدي هيندريكس
رواية مجموعة دعم الناجيات من القتلة المتسلسلين – غريدي هيندريكس “مجموعة مؤازرة الناجيات من القتلة المتسلسلين قصة تدُق بالحركة والاصالة. فكرتها لامعة ولاذعة كالمشرط”. تشارلين هاريس المؤلفة الأول في الإيرادات…
-
رواية السيف الزجاجي – فيكتوريا أفيارد
رواية السيف الزجاجي – فيكتوريا أفيارد ولدت لقتل ملك لتعطيل عهد الهلع قبل أن يبدأ بالفعل. لو أنه هنالك شيء فرد تعرفه (ماير بارو)، فهو أنها متنوعة. دماء ماير حمراء…
-
كتاب الشعر البولندي في خمسة قرون – هاتف جنابي
كتاب الشعر البولندي في خمسة قرون – هاتف جنابي أنْ تكتب عن شاعر بمفرده شيء أما أن تكون في مواجهة مأمورية مراقبة شعر بلاد أثناء خمسة قرون فهذه قضية غير…
-
رواية ستيل هارت – براندون ساندرسون
رواية ستيل هارت – براندون ساندرسون قبل عشر أعوام، انفجر شيء ما مبهم في السماء، عطاء عدد محدود من السيدات والرجال قوى خاصة، إمكانيات جبارة أرعبت الناس، لأنهم استغلوها في…
-
رواية 20:39 – جوانمرد كولك
رواية 20:39 – جوانمرد كولك تبدأ الحكاية في الثامنة وتسع وثلاثين دقيقة، يجلسُ شاب صغير في مقتبل العمر وطفلة على طاولة في واحدة من الحانات، ويتغيّر كلُّ شيء في حياتهما…
-
رواية شيرلوك هولمز وفأر سومطرة العملاق – جوانا كامبل سلان كيه. جيه. لوتون
رواية شيرلوك هولمز وفأر سومطرة العملاق – جوانا كامبل سلان كيه. جيه. لوتون كانت مؤامرة قد دُبّرت على أعلى المعدلات في السُّلطة الإنجليزية. تبدأ المجازفة حينما حُذِّر هولمز من التحري…
-
رواية مقتل طالبة مدرسة – جوانا كامبل سلان
رواية مقتل طالبة مدرسة – جوانا كامبل سلان إنها “جين إير” الشخصية ذات البأس والذكية، ترجع مرة ثانية في تحديات قريبة العهد. في السنة 1851، وبعد أن سكنت حياة جين،…
-
رواية مقتل الليدي إنجرام – جوانا كامبل سلان
رواية مقتل الليدي إنجرام – جوانا كامبل سلان حكاية جذابة ومبتكرة، توضح جين إير التي نعرفها ونحبها كمتحرية بارعة تتصف بالقدر ذاته من الإعداد والاحترافية في العمل والاستقلالية التي ما…
-
رواية الشيطان والمياه المظلمة – ستيوارت تورتون
رواية الشيطان والمياه المظلمة – ستيوارت تورتون في السنة 1634، يُقرَّر نقل “سامويل بيبس” أعظم محقق في الكوكب، إلى أمستردام ليتم إعدامه في جناية لا واحد من يعرف ما لو…
-
رواية ميت حتى حلول الظلام – تشارلين هاريس
رواية ميت حتى حلول الظلام – تشارلين هاريس تعمل “سوكي ستاكهاوس” نادلة في حانة طفيفة، في إطار مدينة بون تيمبس الضئيلة. بنت هادئة منطوية على نفسها، وتميل إلى العزلة؛ حيث…
-
رواية دليل الساحر المقتصد للنجاة في إنجلترا القرون الوسطى – براندون ساندرسون
رواية دليل الساحر المقتصد للنجاة في إنجلترا القرون الوسطى – براندون ساندرسون يستيقظ رجل في غابة بينما يوضح أنها إنجلترا القرون الوسطى، من دون أسفل ذكرى عن ماضية، أو ما…
-
رواية سكارليت – ماريسا ماير
رواية سكارليت – ماريسا ماير خليط ممتاز بين الفانتازيا والخيال العلمي وقتما تتقاطع حكاية سندريلا مع ترمنيتور وحرب النجوم”. صحيفة ENTERTAINMENT WEEKLY “صاحب السمو الأمير الساحر والسايبورغات”. -مجلة THE WALL…
-
رواية الرجل الرمادي – مارك غريني
رواية الرجل الرمادي – مارك غريني لم تكن هنالك إلا مرحلة واحدة في الستة عشر عاما السابقة لم يكن فيها كورت قاتلا، ولم يكن جاسوسا، أو شخصية مبهمة تتحرك في…
-
رواية زهرة الأقحوان البرية – إيطو صشؤ
رواية زهرة الأقحوان البرية – إيطو صشؤ “زهرة الأقحوان البرية” أشهر وأكثر أهمية حكاية عاطفية تقليدية في اليابان، تحولت إلى العدد الكبير من الأعمال السينمائية والمسرحيات وأعمال سينمائية هذه اللحظةِمي…
-
رواية ثورة القمر – أندريا كاميلليري
رواية ثورة القمر – أندريا كاميلليري صقلية، 16 نيسان 1677. يُعيِّن نائب الملك كارلوس الـ3، قبل وفاته المفاجئ، قرينته دونَّا إليونورا وراءًا له. تتعرض دونَّا إليونورا لمكائد غفيرة من أسقف…
-
كتاب متحف الغرائب – هـ. ف. لافكرافت وهنري كوتنر
كتاب متحف الغرائب – هـ. ف. لافكرافت وهنري كوتنر الأدب التقليدي الذي استوحي منه حلقات المسلسل الأمريكي «Cabinet of Curiosities»، مؤتمر الإنسان مع المجهول، وهشاشة فكره الآدمي في مواجهة خليط…
-
رواية مغامرة الجندي الشاحب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الجندي الشاحب مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل على غيرِ العادة، يَسقي تفاصيلَ تلك المغامَرةِ المحقِّقُ شيرلوك هولمز نفسُه، لا صديقُه الطبيب واطسون. بعد أن وحطَتْ معركةُ…
-
رواية مغامرة الرجال الراقصين مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الرجال الراقصين مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يتلقَّى هيلتن كيوبت برقيةً بِها ضرائبٌ لرجالٍ يَرقصونَ فيظنُّ أنَّها مَزْحة، إلا أنَّ زوجتَه إلسي تضطرِبُ جدًّا لِمشاهدتها، ويظلُ…
-
رواية مغامرة الطلاب الثلاثة مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة الطلاب الثلاثة مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يَقعُ السيدُ سومز، الأستاذُ الجامعي، في مَأزقٍ عارمٍ يتطلبُ معَهُ إلى الاستعانةِ بخدماتِ شيرلوك هولمز والطبيبِ واطسون؛ ولقدِ اكتشفَ…
-
رواية مغامرة العصابة الرقطاء مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة العصابة الرقطاء مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل يَلتَقِي شيرلوك هولمز أبُّكتورُ واطسون فِي صَباحِ أَحَدِ الأَيَّامِ الفَتاةَ الشَّابَّةَ هيلين ستونر، وتُخبِرُهما بقصَّتِها، وتَطلُبُ مِنهُما المُساعَدَة. فبَعدَ…
-
رواية مغامرة المحقق المحتضر مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة المحقق المحتضر مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل فِي صَباحِ أَحاجزِ الأَيَّامِ تُهرَعُ السَّيدةُ هادسون مالكةُ البنايةِ التي يُقطُنها هولمز إِلَى مَنْزلِ الدُّكتُور واطسون وتُخبِرُهُ بأنْ يُسرِعَ…
-
رواية مغامرة المنزل الخالي مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مغامرة المنزل الخالي مغامرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل تَعرَّضَ النَّبِيلُ رولاند أدير لِلقَتلِ فِي مَإنخفضِهِ بِلندن في أحوالٍ غامِضة؛ حَيثُ أُطلِقت رَصاصةٌ على رَأسِه وهُو جالِسٌ فِي…