أدب عالمى مترجم
-
رواية كابوس كسارة البندق صرخة الرعب 29 – ر. ل. شتاين
بالرغم من كره ( سامانتا ) لإحتفاليات الباليه سوى أنها تضطر للذهاب لحفل كسارة البندق بناءا على دعوة والديها .. إلا أن هنالك تفقد ( سامانتا ) الإحساس بالوقت ..…
-
رواية أشباح منتصف الليل صرخة الرعب 30 – ر. ل. شتاين
يذهب ( مارك ) كل عام إلى مزرعة جده ليقضي عطلة الصيف لم يظن أن يتفاوت ذلك العام عن السنين الفائتة إلا أن المفاجأة المرعبة كانت في انتظاره ولقد رأى…
-
رواية العربة الشيطانية صرخة الرعب 31 – ر. ل. شتاين
ميتشل مولع بنماذج المركبات و جمعها فهو يعلم عنها أكثر من أي واحد أحدث إلا أن حالَما يتخذ قرار أبوه شراء عربة عصرية تنقلب عمره رعبا ، فالسيارة تسكنها الأشباح…
-
رواية الصديق الخفى صرخة الرعب 32 – ر. ل. شتاين
سامي غلام طيب فضفاض التهيؤات ، كان يطمح بكثرة أن يصبح خفيا ، خسر تأثر بروايات الوهم العلمي بشكل ملحوظ و جراء قراءته للكثير من روايات الأشباح ، أمسى مقتنعا…
-
رواية صرخة القط صرخة الرعب 33 – ر. ل. شتاين
أليسون طفلة رقيقة العواطف ، لا تؤذي إنسانا أو حيوانا .. إلا أن حظها العاثر جعلها تصدم قطة .. ليتها لم تفعل ، ولقد تبدلت عمرها منذ هذا اليوم ..…
-
رواية العرائس المحطمة صرخة الرعب 34 – ر. ل. شتاين
تامارا طفلة في الثانية 10 من حياتها تحب العرائس بجنون ذهبت تامارا مع والديها و شقيقها نيل إلى واحد من المعارض دخلت جناح العرائس .. كانت ثمة امرأة كبير السن…
-
رواية التوأم الشرير صرخة الرعب 35 – ر. ل. شتاين
لم يدري مونتي أنه سيواجه كل تلك المشاق كلما ينتقل ليعيش مع الخال ليو ولقد وجد ذاته يتعرض لمشكلات متباينة ويُتهم بأفعال لم يرتكبها ثم ثم رآه .. رأى هذا…
-
رواية ثمن الإنتقام صرخة الرعب 36 – ر. ل. شتاين
لم يكن ( ميكا ) هو هذا الأخ المثالي الذي تنشده أي بنت ، و قد ضاقت واد ذرعا بأفعاله برفقتها و قد عزمت الانتقام منه فترى هل ستستطيع تحري…
-
رواية بيت الأشباح صرخة الرعب 37 – ر. ل. شتاين
لم يكن ( ميكا ) هو هذا الأخ المثالي الذي تنشده أي طفلة ، و قد ضاقت واد ذرعا بأفعاله بصحبتها و قد عزمت الانتقام منه فترى هل ستستطيع تحري…
-
رواية سفاح المعسكر صرخة الرعب 38 – ر. ل. شتاين
كريج غلام لطيف ، مهذب و طيب .. إلا أن مشكلته أنه يتخيل أنه جبان .. إنه على الضد من ذاك على الإطلاق ، فهو جريء و شجاع بل مضايقات…
-
رواية السحر الرهيب صرخة الرعب 39 – ر. ل. شتاين
تيم كان ميلاده في الثانية 10 من حياته يحب السحر و الألعاب السحرية كانت له أخت تلقب جيني و كانا غالبا يتشاجران .. ذات واحد من الأيام هددها بأنه سوف…
-
رواية المقر السري صرخة الرعب 40 – ر. ل. شتاين
يهوى ( اسكيبر ) قراءة روايات الزعر و منها سلسلة المتحول المقنع ، و هو كائن غريب حثيث التخفي و التبدل ذات مرة ضل سكيبر سبيله ، فإذا به في…
-
رواية مدرسة الرعب صرخة الرعب 41 – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي جريف هل ستمر تلك الزيارة في سكون و تنتهي بسلام…
-
رواية هجوم الأشباح صرخة الرعب 42 – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي جريف هل ستمر تلك الزيارة في سكون و تنتهي بسلام…
-
رواية اللعبة الرهيبة صرخة الرعب 43 – ر. ل. شتاين
ارتكب ( كونور ) غير صحيح كبيرا ..لقد سرق سرق لعبة محض لعبة ، و لكنه لم يكن يعلم أنها من الممكن أن صبر كل ذلك الخطور و الهلع ..…
-
رواية رحلة بلا عودة صرخة الرعب 44 – ر. ل. شتاين
أراد والدا ( داستين ) أن يجعلا منه شخصا جديدا .. شخصا أكثر شجاعة .. فقاما بإرساله إلى واحد من المعسكرات على الرغم من أنه لم يكن يريد في الذهاب…
-
رواية الدمية الشريرة صرخة الرعب 45 – ر. ل. شتاين
جيمي جيمس .. ممثل عرائس مشهور يمنح عروضه بالاستعانة بدمية شريرة سلابي !! و إلا أن .. هل كانت سلابي بحت دمية عادية ؟! أم أن ثمة تحت الطاولة رهيبا…
-
كتاب رصاصة بألف عين – هوشنك أوسي
“مُنذُ خمسِ أعوامٍ خلَت، وجّهُّ مِن هنا مرَّتين أو ثلاثًا في الأسبوع. لا يفوتني النَّظرُ إلى تلك النَّافذةِ المتوسِّطة الكمية، المطلَّة على رصيفِ الشَّارعِ فوراً؛ لأنَّها مُجديةُ شقَّةٍ هي في…
-
رواية السيدة نيجون – إميل زولا
“السيدة نيجون”، هي حكاية الاطراء المتبادل والتزلف والتقرب والاغواء ما بين إناث “زانيات” ورجال مخدوعين… مثلما هي كذلك رواية التشاحن ما بين الهيئات الخارجية والواقع! لنقل هي ايضا رواية التعلّم،…
-
كتاب المفتاح – أركادي أفرتشينكو
المفتاح : خمس مسرحيات من فصل شخص يمتاز أفرتشينكو في أعماله بعدة صفات مثل الإنتقاد المرير والتهكم الحادة، وأيضًا كان يكتب بنظام القطع الضئيلة، فكانت أكثرية أعماله مجموعات قصصية أو…
-
كتاب الحكايات الخرافية والقصص الخيالية – الأخوان جريم جاكوب جريم فيلهلم جريم
في الأزمنة الماضية، حين كانت الأماني ما تزال مجدية، كان يقيم ملك كل بناته جميلات، بل أصغرهن كانت جذابة حتى أن الشمس نفسها -التي رأت من الحُسن ما لا يجئ…
-
رواية قل لي كم مضى على رحيل القطار – جيمس بالدوين
تلك القصة لا تحقق فى أن تدع فى نفس قارئها أثرًا بقيةًا؛ لأنها تعالج مسألة حقيقية من قضايا الوجود الإنسانى ، ويرفدها تعاطف عميق مع محنة الشخصية الأساسية ، دون…
-
رواية ظهور البراعم جن الحافي 3 – ناكازاوا كيجي
يسرد الجزء الـ3 عن سفرية بحث “جن” ووالدته وشقيقته الضئيلة عن موضع للراحة بعد العبوة الناسفة. وفي مقابلة الجوع والرفض الإذلال ، يدركون انهم مازالوا عندهم ويستطيعون مشاركة ممتلكاتهم الحقيقية:…
-
رواية الشقيقات السبع الشقيقة العاصفة – لوسيندا رايلي
“تلقائي، بحّارة محترفة وعازفة فلوت موهوبة، تُفجع بوفاة أبوها بالتبنّي الذي يدع لها دليلًا يهديها إلى جذورها وبلدها المنبع. بطريقة سردي يسير ومشوّق وحوار متعجل ونعت وصور واقعي للحياة في…
-
رواية نضوج القمح الأخضر جن الحافي 4 – ناكازاوا كيجي
يستكمل جن وأمه النضال بهدف القوت والمأوى وسط الحالة الحرجة والمعاناة البشرية، وبرغم محفل جن اكثر الهيئات الخارجية الآدمية خسة سوى أنه يتصرف طول الوقت بحب وتعاطف. “كن قويا مثل…
-
رواية أظنها جريمة قتل – كورنيل أولريخ
يحكم “جيفريز” أيامه في رصد جيرانه من المؤثرة الخلفية لتبديد ضجر حبسه في منزله حتى الآن كسر ساقه. باستعمال منظور “جيفريز” لرواية الحكاية، تصبح مشترِكًا ومتورطًا بصحبته في الرصد بنفس…
-
رواية السر المكنون – سباستيان باري
لا شيء ثمة إلا المطر>> يغني غوين فارار، ويتخطف المفاتيح من يد بيلي مايرل، لا بد أنها كان ميلادها في سليغو، غنت بنبرة حزينة: << أظن أننا قد ولدنا ومعطف…
-
رواية رجال الرب حكاية مدينة ستارجورود – نيقولاي ليسكوف
إستمر مقال إستقلال الأقنان وعبوديتهم هو المسيطر على العدد الكبير من الإجراءات الأدبية في مدة قبل الأوَان من الأدب التابع للاتحاد الروسي، إلا أن حتى الآن إعتاق الأقنان في 1861…
-
رواية نصر لا لزوم له – أنطون تشيخوف
يقال أن تلك الحكاية عرضت المرة الأولى فى جريدة “المنبّه” فى العام 1882، مسلسلة فى 10 أعداد، بإبرام: تشيخونته، وهو الاسم المستعار الأكثر شهيرة بين الأسماء التى كان تشيخوف ينتحلها…
-
رواية الشحرور – إنكا نوسياينن
هي حكاية عن الفقد والإيذاء. ترويها شقيقة صغرى عن أخيها الأضخم، ترويها عنه أو له، فهي أثناء القصة تتحاور إليه وتروي له كل ما فاته، وتتذكر بصحبته السالف المشترك بينهما.…