أدب عالمى مترجم
-
رواية كوكب القطط – برنار فيربير
رواية كوكب القطط – برنار فيربير صدرت عن دار النطاق ثلاثية القطط للكاتب الفرنسي برنار فيربير. وأتت عناوين الثلاثية على النحو التالي: ملكة القطط، القطط في الغدً، كوكب القطط .…
-
رواية ملكة القطط – برنار فيربير
رواية ملكة القطط – برنار فيربير كم أرغبّ إجادة القراءة. ربّما تكون القراءة هي الجدارة التي تنقصني الآنً زيادة عن أيّ شيءٍ أحدث في دنياي. كم أريدّ أن أفكّ طلاسم…
-
رواية منزل الساعات – آي إم هويل
رواية منزل الساعات – آي إم هويل تم نقل هيلينا وببغائها أوربت إلى كامبريدج، حيث عُين أبوها مديراً لساعة واحد من أغنى أثرياء إنكلترا. فهناك قاعدةٌ واحدةٌ لاغير: لا يجب…
-
رواية آلة التفكير الخادعة – أناتولي دنيبرو
رواية آلة التفكير الخادعة – أناتولي دنيبرو في مرتفعَم يتكاثر فيه الاعتماد على التكنولوجية، يتبين لبطل قصتنا أن ذلك الاعتماد قد يحوي بين جوانبه مجازفات هائلة. حالَما يكتشف أن مساعده…
-
رواية 33 قنطرة وشاي خانة – مهرنوش زائري أصفهاني
رواية 33 قنطرة وشاي خانة – مهرنوش زائري أصفهاني في طفولتها، عاشت مهرنوش وإخوتها حياةً مرفّهةً وهانئةً، واكتملت سعادة أُسْرتها برحيل الشاه الذي ناضل والداها في مواجهةّه، إلّا أنّ التحوّلات…
-
رواية حديقة الأسرار المفقودة – آي إم هويل
رواية حديقة الأسرار المفقودة – آي إم هويل كان السر القابع في جيب مئزر كلارا ثقيلاً، فيما هي تدب بحذائها على سبيلٍ من حصىً مفْضٍ إلى كوخ البستاني. تغضّن أنفها…
-
رواية حياة لا تخلو من ضحك – لانغستون هيوز
رواية حياة لا تخلو من ضحك – لانغستون هيوز إنه لأمر خطير أن تصدّقوا إشعارًا جَدّيًّا إذا لم يكن المصرِّح يتلذذ بحسّ الفكاهة. على أرض الواقع، إنِ استدعى المشترَكّث إلى…
-
كتاب مولع بفاجنر – جورج برنارد شو
كتاب مولع بفاجنر – جورج برنارد شو إذا كنا اليوم نقدم لبرناردشو كتابه ذاك “مولع بفاجنر” فإنا لنتطلع أن ننصف به بين قراء العربية ناحيةًا من أعمق جوانب برناردشو، وهو…
-
رواية قرار قاتل – جون غرين وود
عرف فن الحكاية ما نسميه الحكاية البوليسية منذ زمن طويل، وقد كانت أغاثا كريستي رائدتها. نمو ذلك النسق من الكتابة بكثرةً في العقود الأخيرة، وربما شاركت الكتابة للسينما والتلفاز في…
-
رواية أغنيات لم تعلمني إياها أمي – سلجوق ألتون
يقتل البروفيسور مرسل أرجينكون،في أحوال مبهمة، يصدق علىّر أردا البحث عن قاتل أبيه، يقوده إلى الصواب صديق الأسرة سلجوق ألتون عبر ألغاز تدخله إلى متاهة آثار اسطنبول، ليصل في بحثه…
-
رواية الكاميرا الملعونة الجزء الأول صرخة الرعب 1 – ر. ل. شتاين
الكـــاميرا الملعونــة ! تلتقط الكاميرا الملعونة الصورة التي في مواجهتِها .. فلو كان في مواجهتِها صبي يضحك في الحديقة، ظهرت الصورة وهنالك ولد يضحك وخلفه الورود والازهار ، غير أن…
-
رواية الكاميرا الملعونة الجزء الثاني صرخة الرعب 2 – ر. ل. شتاين
ماذا تفعل حينما تجد كاميرا قديمة مهملة ستحاول بالتأكيد أن تتحقق إذا كانت صالحة للاستعمال إلا أن احترس .. من الممكن أن يكون ذلك هو غير دقيق السن من الممكن…
-
رواية القبو الغامض صرخة الرعب 3 – ر. ل. شتاين
ماذا ينتج ذلك اذا أبصرت شجرة تتصرف كانسان ؟!! وماذا يأتي ذلك اذا أبصرت انسانا كأنه شجرة ؟!! في القبو المبهم كان العالم برويريجري تجاربه الغريبة التي لم يكن يعلمها…
-
رواية الوحش الدموي صرخة الرعب 4 – ر. ل. شتاين
هل تعرف ماهو الوحش الدموى ؟!! او من هو الوحش الدموى ؟!! انه ليس إنسانا ولا حيوانا .. ولا ربوتا ولا اى شىء يمكن ان تتصوره او تفكر فيه ..…
-
رواية معسكر الفزع صرخة الرعب 5 – ر. ل. شتاين
صديقي القارئ احترس وأنت تقرأ تلك المجازفة .. استجمع كل شجاعتك قبل أن تبدأ في قراءتها .. ذلك المعسكر الصيفي .. لم يكن مثلما تنبأ الأبناء المشتركون فيه..معسكرا للضحك واللعب…
-
رواية في بيتنا شبح صرخة الرعب 6 – ر. ل. شتاين
وسط الأشباح التى تحيط بها من كل منحى..الأشباح التى تحاصرها وتطاردها عاشت “هانا” تنشد ان تهرب.. ان تنقذ ذاتها من كل ذاك الزعر الذى يحيط بها! وفجأة.. تتم المفاجأة..المفاجأة الرهيبة…
-
رواية القناع صرخة الرعب 7 – ر. ل. شتاين
على الرغم من انهم زملاء دراسة..فى مدرسة واحدة..وسنة دراسية واحدة..الا ان كارلى نشر وإشاعة أصدرت قرار ان تنتقم من بينهم وان يكون انتقامها رهيبا..وقد كان فوقها ان تجد أداة للانتقام..أداة…
-
رواية ملاهى المفاجآت صرخة الرعب 8 – ر. ل. شتاين
انت ذاهب مع اسرتك فرد اصدقائك الى حديقة الحيوان..غير أن والدك الذى يتولى قيادة العربة يضل الطريق..وبدلا من النفاذ إلى حديقة الحيوان تدخلون الى ارض شاحنة بالاسرار والمفاجآت المرعبة قرية…
-
رواية رجل الجليد الوحشى صرخة الرعب 21 – ر. ل. شتاين
لو دراية جوردان بليك و شقيقته نيكول ما تخبئه لهم الأقدار لما سئما من طقس باسادينا الحار و لما تمنيا أن يعيشا في شتاء حقيقي و لا أن يريا حتى…
-
رواية زائر من المريخ صرخة الرعب 22 – ر. ل. شتاين
ماذا يصدر حينما تبدأ مع أصدقائك لعبة ما و فجأة تكتشف أنك صارت في أزمة هائلة لا يمكنها القضاء عليها ؟ من الممكن أن تكون صيادا ماهرا باستطاعتك التفوق على…
-
رواية شبح الجيتار صرخة الرعب 23 – ر. ل. شتاين
جيفري يصل من السن اثنا عشر عاما يحب العزف على الآلات الموسيقية و خاصة الجيتار . و طوال سيره في واحدة من المرات مع صديقته بيث ، وجد محلا للآلات…
-
رواية إحترس من النوم صرخة الرعب 24 – ر. ل. شتاين
يكره ( وافته المنية ) قاعته الضئيلة ، فهي أكثر قربا للدولاب منها للغرفة و لازالت أمه ترفض طلبه الغفو في قاعة المدعوون من الممكن يزورهم واحد من فجأة .…
-
رواية منزل الموتى صرخة الرعب 9 – ر. ل. شتاين
ما هو سر ذلك البيت الضخم المختفي خلف الأشجار من بلدة دارك فولز أو الشلالات السمراء؟!! إن الإجابة على ذلك السؤال تستدعي أن تقرأ تلك الحكاية المثيرة كلمة كلمة و…
-
رواية شاطئ الأشباح صرخة الرعب 10 – ر. ل. شتاين
هل تؤمن بالأشباح ؟ لا تجب على ذلك السؤال قبل أن تقرأ تلك المجازفة و تذهب مع ( جيري ) و ( تيري ) لاكتشاف سر الكهف المبهم على الشاطئ…
-
رواية سحر الأدغال صرخة الرعب 11 – ر. ل. شتاين
كان مارك يهوى الحاسب الآلي و ألعاب الحاسب الآلي خاصة لعبة ملك الأدغال لكنه لم يكن يتنبأ أن يسكن في الأدغال و يتعرض لأحداث رهيبة ، حينما أراد الطبيب هاولينغ…
-
رواية مدرسة الأشباح صرخة الرعب 12 – ر. ل. شتاين
تومي فريزر غلام حياته اثنا عشر سنة انتقل للحياة بمدينة حديثة ، و مدرسة حديثة ، لم يكن يكره المدرسة لكن كان يجد صعوبة في تكوين صداقات ، كانت مدرسته…
-
رواية لا توقظ المومياء صرخة الرعب 13 – ر. ل. شتاين
ماذا تفعل لو استيقظت فجأة .. و أبصرت أمامك مومياء ؟ مومياء حقيقية توضح عظامها من خلف أربطتها !! و تصلصل سلاسلها حينما قامت بالذهاب .. تتقدم منك .. تنقض…
-
رواية هجوم الزواحف صرخة الرعب 14 – ر. ل. شتاين
كانت تلك هي الليلة الموعودة .. ليلة الموقعة الكبرى .. بل الموقعة لم تكن متوازنة .. فهي بين ( بيكي ) التلميذ الضئيل الوديع .. و بين أخطر الزواحف العملاقة…
-
رواية عودة القناع صرخة الرعب 15 – ر. ل. شتاين
كان نادي رياضة الساحرة المستديرة كرة القدم .. للسنة الأولى الابتدائية .. عدد من الشياطين تمَكّنت أن تجعل حياة مدربهم جحيما و أصدر قرارا أن ينتقم .. أن يرعبهم بقناع…
-
رواية منزل بلا عودة صرخة الرعب 16 – ر. ل. شتاين
هل تصدق .. ؟! إن هواية ذاك المعلم هي جمع الثعابين العملاقة .. القاتلة و قد ملأ بها حجرة التعليم بالمدرسة .. في جميع لحظة تسمع حولك صوت فحيحها و…