أدب عالمى مترجم
-
رواية الجبل الخامس – باولو كويلو
في ذلك الكتاب يطرح كويلو الإشكاليات التي تجسد في أساس عالمه الأدبي والروحي والفلسفي: كيف يمكننا أن نعطي معنىً لحياتنا، عن طريق التشاحن والرجاء. ذاك أن أقسى لحظات المأساة ليست…
-
رواية حاج كومبوستيلا – باولو كويلو
وقتما نملك هدفاً في الحياة يعود لنا وحدنا الامر في جعله افضل او اسوء تبعاً إلى الطريق التي نجتازها لبلوغه والأداة التي تمكننا من اجتيازها أيضاًً ان الطريق التي تسلكها…
-
رواية فيرونيكا تقرر أن تموت – باولو كويلو
تدور الرواية بخصوص فيرونيكا الشابة التي حياتها 24 عام، وتعيش في لوبلانا في سلوفينيا، والتي تملك كل متع الحياة، إلا أنها تم اتخاذ قرار الانتحار بتناولها لحجم ضخمة من الأقراص…
-
رواية ساحرة بورتوبيللو – باولو كويلو
تبدأ الحكاية بموت الشخصية الأساسية “أثينا” وتحدث حكاية الحكاية من فكرة الناس الذين عرفوها، أمّها المتبّنية، قرينها السالف، صحفي يحضر بحثاً عن مصاصي الدماء، كاهن، ذو ملكها، معلّم خط اليد،…
-
رواية مكتوب – باولو كويلو
في بعض الأحيان قد تجد نفسك وحيد على الإطلاق تتمعن منظر الغروب الجميل وتفكر .. ذاك الحُسن لا سعر له لأن أحدا لا يشاركني إياه. في أوقات كتلك يقتضي أن…
-
رواية الخيميائي – باولو كويلو
هى الحكاية الاكثر شعبية للروائى العالم باولو كويلو ، وتدور احداثها بشأن الشاب الاسبانى “سنتياغو” الذى ينشد لتلبية وإنجاز حلمة الذى تكرر اكثر من مرة والذى احداثه تدور بخصوص كنز…
-
رواية بوابة المصير الرسالة الغامضة – أجاثا كريستي
أعادت السيدة توبينس حكاية “ساعة الوقواق” إلى الرف الـ3 من الأدنى، إذ كانت قد اختارت مكان به لتضم مؤلفات الكاتبة موليسورث، والتي من ضمنها هذه الحكاية، لتصير معًا في هذا…
-
كتاب ثلاثة فئران عمياء – أجاثا كريستي
إنها مجموعة قصصية ممتازة ذات في أعقاب تشويقي محرض، تدفع القارئ للتحليق في جوها المعبأ بالضبابية و الألغاز، عاملاً فكره، ومتتبعاً خيوط كل جرم بحثا عن إجابة للسؤال الأبدي: من…
-
رواية السيد كوين الغامض – أجاثا كريستي
تتيح لنا أجاثا كريستي، الملكة المتوجة للروايات البوليسية ، حكاية عصرية تحفل بالإثارة والغموض من أول كلمة إلى أخر كلمة فيها. كان هارلي كوين شخصية مبهمة إلى حاجزٍ هائل ولا…
-
رواية أبجدية القتلى – أجاثا كريستي
إن رأي الروايات لا تقل بهاء عن كيفية حبكها، فالقاتل في تلك الحكاية واحد مهووس يرتكب جرائمه على حسب المقر الأبجدي لأسماء ضحاياه، إذ يبدأ بالحرف “إيه” ليقتل السيدة “آشر”…
-
رواية قطة بين الحمام جثة في صالة الألعاب – أجاثا كريستي
بوقت متأخر من احدى الليالي كان هنالك اثنان من الاساتذة يحققان في وجّه ضوء وامض في صالة الالعاب في خلال سبات باقي الموجودين في المدرسة وهنالك وجدوا بين عصي اللاكروس…
-
كتاب 1408 – ستيفن كينج
إن قاعات الفنادق مواضع مخيفة بطبيعتها حقًا، ألا تشاهد هذا؟ أعني، كم واحدًا سبقك إلى السبات في ذلك الفراش؟ كم من ضمنهم كان موبوءًا؟ كم من ضمنهم كان يحس بأنه…
-
كتاب القزم الراقص – هاروكي موراكامي
نزحت إلى الجنوب. هنالك صارتُ راقصًا. رقصتُ في الملاهي الليلية، وصارتُ شهيرًا بشكل سريع، رقصتُ في حضرة الإمبراطور شخصيًّا. أتحدّث، بطبيعة الشأن، سادّا قبل الثورة وبعدها، وذلك تعرفه، توفى الإمبراطور.…
-
رواية قتلى في بلاد العجائب – مورغان أوديك
تختفي أليس قرينة أندرسن المحامي المحدود في نقابة المحامين بباريس منذ ثلاث أعوام . كل الناس من حوله يطرحون نفس السؤال : هل قتل أندرسن قرينته؟ ينهزم أندرسن الذكراة نتيجة…
-
رواية قواعد العشق الأربعون – إليف شافاق
الحكاية فى خمس فصول الارض : الاشياء التي تكون قوية متشربة وساكنة الماء : الاشياء السائلة تتحول وغير ممكن التبؤ بها الريح : الاشياء التي تتحرك تتحسن وتتحدي النار :…
-
رواية ضيف غير متوقع الثأر المميت – أجاثا كريستي
تعثرت عربة غريب “الزائر غير المتوقع” مثلما يقول العنوان في حفرة وسط الشبورة الغزير على المساحة الجنوبية من بلدة ويلز بجوار الساحل، وبذلك كابل سبيله الى واحد من البيوت إذ…
-
رواية الأجوف جريمة قتل على المسبح – أسرار عائلية غامضة – أجاثا كريستي
تم مقابلته بوارو بترحاب جسيم عند وصوله لحفل العشاء ببيت لوسي أنجكتيل الريفي، فكان هنالك رجل مستلق يحتضر بجانب حمام السباحة وقطرات دمائه تنسكب مختلطة بمياه الحمام، وقد كانت قرينته…
-
كتاب تحريات بوارو – أجاثا كريستي
كعادتها باستمرارً تقوم أجاثا كريستي حكاية مثيرة وتشد الحذر حتى أجدد كلمة منها . وهذه التي بين أيدينا متمثل في عدد من الحكايات البوليسية التريلا بالألغاز المثيرة والحبكة القصصية الرائعة.…
-
رواية مشكلة في خليج بولينسا المكالمة الغامضة – أجاثا كريستي
تُعد أجاثا كريستي أكثر الروائيات انتشارًا، إذ نُشرت أعمالها على صعيد فضفاض على طول الزمان وبكل اللغات، ولم يتفوق فوق منها في المبيعات إلا مؤلفات شكسبير؛ فلقد بيعت أكثر من…
-
كتاب طالما استمر الضوء – أجاثا كريستي
تلك الحكاية حياة جون سيجريف، هذه الحياة غير المرضية. وتأكل ايضا حبَّه الضائع، وأحلامه وموته، وإذا كان وجد في المنام والموت ما لم يجده في الحب والحياة، لربما استطعنا أن…
-
رواية أوراق لعب على الطاولة – أجاثا كريستي
السيد شايتانا رجل صاحب شخصية غريبة وشكل أشبه بالشيطان، يتطفل على الآخرين ويهوى جمع التحف النادرة وهو إضافة إلى ذلك ذاك يحب عديدًا الاحتيال بالآخرين والتلصص على حياتهم الشخصية ويقيم…
-
رواية جريمة من ثلاثة فصول – أجاثا كريستي
لم يكن على السير تشارلز كارترايت أن يدعو ثلاث عشر ضيفا على مائدة العشاء، لأنه في خاتمة الأمسية سوف يجد أحدهم صريعا، وقد أكل شرابا فيه أثر لمادة سامة انه…
-
رواية جريمة في بلاد الرافدين – أجاثا كريستي
فاعليات تلك القصة على أرض بلاد الرافدين, إنها بعثة علماء آثار يعملون في الكشف عن آثار الحضارات الماضية, ويساعدهم في ذاك قليل من أهل البلاد. وفي طوال مهمتهم تلك يدخل…
-
كتاب شاهد الإدعاء – أجاثا كريستي
تلك المجموعة القصصية “شاهد الادعاء” تحوي معها عشر روايات قصيرة تدور أحداثها جميعًا فى عالم القتل والجريمة، والبحث فى أعماق الأفراد وأفعالها وردود أفعالها، وعلاقاتها بالمجني عليه، لإتيان حل الفزورة،…
-
رواية سر جريمة تشيمنيز – أجاثا كريستي
على باتجاه درامي , ونمط متسق , وأسلوب بديع صورت لنا الأديبة الدولية ” أجاثا كريستي ” جرم قتل مروعة حدثت فى مساحة “تشيمنيز”. هذه المكان التى تحيط بها هالة…
-
رواية العدو الخفي المهمة المشئومة – أجاثا كريستي
تومي وتوبينس زوجان شابان مفلسان خسرا عملهما عقب المعركة، لايملان السعي خلف الاثارة، بدآ في انشاء مؤسسة جريئة – مؤسسة شبيبة المغامرين المحصورة – ، “مستعدون لإجراء أي شيء في…
-
رواية قلعة هاول المتحركة – ديانا وين جونز
نعت وصور نيل غايمان الروائية ديانا وين جونز بأنها أحسن كاتبة للأطفال في الأعوام الأربعين الأخيرة. وقد كتبت قصة قلعة هاول المتحركة عام 1986، وصارت منذ صدورها في مصافّ الأدب…
-
رواية ساحر أوز العجيب سلسلة أوز الجزء 1 – ل. فرانك باوم
مجازفات في أراض و ممالك غير واقعية، و مخلوقات دبت فيها الحياة لأنها تقع في أرض أوز السحرية، مع كل مجازفة نستكشف أنحاء من ذلك العالم و أشخاص تصاحبنا في…
-
رواية أرض أوز المدهشة سلسلة أوز الجزء 2 – ل. فرانك باوم
ماذا وقع لخيال المآته والحطاب الصفيح بعد أن تركتهم دورثي في المجازفة الأولى؟ ذلك ما سنتعرف فوق منه في أرض أوز المدهشة، لم يحضر دورثي وتحتل جنرال جينجر عاصمة أرض…
-
رواية أوزما أميرة أوز سلسلة أوز الجزء 3 – ل. فرانك باوم
عالم أوز يكبر ويتسع، تلتحق دورثى لمغامرة تقودها الاميرة أوزما لتحرير الأسرة المال لأرض إيف، في ثالث مجازفات أرض أوز، ويواجهون ملك النّووم في مملكة أسفل الأرض. فهل سوف تكون…