أدب عالمى مترجم
-
كتاب بنيات اللهب يليه الأوهام – جيرار دو نرفال
كتاب بنيات اللهب يليه الأوهام – جيرار دو نرفال يتم توزيع العدد الإجمالي للنصوص في ثلاث قبعات ، أول نصوص 1-1NO ، تضرب خديها الذي يولد الجمال الذي يديم جمال…
-
كتاب الغنائيات – وليم شكسبير
كتاب الغنائيات – وليم شكسبير يتم توزيع العدد الإجمالي للنصوص في ثلاث قبعات ، أول نصوص 1-1NO ، تضرب خديها الذي يولد الجمال الذي يديم جمال العالم وأخلاقهم.والفصل الثاني يتضمن…
-
كتاب اللامأمول / كريستيان بوبان
كتاب اللامأمول – كريستيان بوبان عندما ينشر الشاعر جاك (1900-1977) كتبه المحددة “في عام 1946 ، اعتبر الحارس الفرنسي أن الصحيفة المشبعة التي ليس لها جزء من الكتابة الساخرة. والثاني…
-
كتاب سحر – صلاح الدين دميرتاش
كتاب سحر – صلاح الدين دميرتاش “تخبر مجموعات الحكاية التركية الواقع المظلم في العديد من المجتمعات، وخاصة المجتمع التركي، لكنهم لا يستطيعون جذب اليأس والعلاج من الحفاظ على الأحلام والآمال.…
-
مسرحية العادلون – ألبير كامو
مسرحية العادلون – ألبير كامو في فبراير 1905، في موسكو، انضمت مجموعة من الإرهابيين إلى الحزب الاشتراكي الثوري نظم عملية القتل لعم قيصر، Duke Serge الكبرى. هذه العملية، والظروف المحيطة…
-
كتاب جنتلمان من سان فرانسيسكو – إيفان بونين
كتاب جنتلمان من سان فرانسيسكو – إيفان بونين يسافر أحد الأثرياء في سان فرانسيسكو في إجازة طويلة ويرافقه زوجة وابنة أوروبية ملكية. حان الوقت للاستمتاع بالثروة والاسترخاء، والتخلي عن صعوبات…
-
كتاب أعمال شعرية ونثرية – ألن غينسبرغ
كتاب أعمال شعرية ونثرية – ألن غينسبرغ هذا الكتاب عبارة عن فسيفساء لتاريخ حياة Vininsberg، ومجموعة واسعة من الأعمال المنشورة وغير المنشورة، ومقدمة للقراء الذين ليسوا على دراية بشعره أو…
-
كتاب الأعمال الشعرية – خورخي لويس بورخيس
كتاب الأعمال الشعرية – خورخي لويس بورخيس ترجم الجزء الأول من العمل الشعري من قبل الشاعر والكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس وكاليدو آل إيزوني. “Borges” هي واحدة من أهم كتب…
-
كتاب الأعمال القصصية – خورخي لويس بورخيس
كتاب الأعمال القصصية – خورخي لويس بورخيس -في سن معينة يمكنهم إثباتها بعدة طرق، والسعادة ليست من بينها. أنا فخور بالآخرين على الصفحات التي كتبوها، لكنني فخور بما قرأته. لا…
-
كتاب أشعار متجاوبة – أندريه ميكيل
كتاب أشعار متجاوبة – أندريه ميكيل مقدمة لمجموعته الشعرية، “أين؟ اقترحت حوار تبادل بين لغتين أو ترنيمة ثنائية. “أين؟ Bers OU” هو الترنيمة الثنائية الرابعة من قبل الباحث العربي الفرنسي…
-
كتاب الروح لا تمل من العاشقين – جلال الدين الرومي
كتاب الروح لا تمل من العاشقين – جلال الدين الرومي يقولون إن نور الله ينبعث من ستة اتجاهات .: من اين سأل الخلق ملتقين يمنة ويسرة كم أتمنى ألا تنظر…