القصص العالمية المترجمة
-
كتاب الحب الأول الحب الأخير – الطاهر بن جلون
كتاب الحب الأول الحب الأخير – الطاهر بن جلون في بلدي, هنالك شيء ما قد تحطم في الصلة بين المرأة والرجل. تغيب الانسجام وبات الحب يعكس عنفاً كبيراً. وبكثرةً ما…
-
كتاب رقصة الكاهنة – جين رن شون
كتاب رقصة الكاهنة – جين رن شون “منذ أن صارت فنانة، شاهدت أبوي مرة واحدة لاغير، في طريقي إلى المعبد خلف الجر لأقدم بخورًا لبوذا. في الشارع الضيق مرت عربتين…
-
كتاب قصة يوريواكه – الأوديسة اليابانية
كتاب قصة يوريواكه – الأوديسة اليابانية تسرد تلك الرواية وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي بعث لمعاقبة خصوم يهجمون على واحدة من أراضي الإمبراطور. يرحل يوريواكه…
-
كتاب كريبي باستا – عمرو المنوفي
كتاب كريبي باستا – عمرو المنوفي زجاجة مسجونة على أرواح الموتى قبل 200 عام، مكتب المتحدث، امرأة تعيش في الحائط، أخت ميتة عادت، أصدقائنا الخفيين، لعبة قاتلة، رؤية غامضة، شخص…
-
كتاب البنتاميرون حكاية الحكايات – جيامباتيستا بازيلا
كتاب البنتاميرون حكاية الحكايات – جيامباتيستا بازيلا نرفع أيدي القراء العربيين، أول مجموعة أوروبية من القصص الشعبية باللغة العربية، والكتاب هو النص الأكثر أهمية والأكثر شهرة في التراث الأدبي الإيطالي.…
-
كتاب هيروغلاف – إد دفين وكاترين كرامر
كتاب هيروغلاف – إد دفين وكاترين كرامر نشأت هذه المجموعة من القصص نتيجة لجهود مركز العلوم والخيال بجامعة ولاية أريزونا، وهي تضم مجموعة من المؤلفين المشهورين والعلماء المشهورين والمستقبليين المبدعين…
-
كتاب قصص وخواطر – فرانز كافكا
كتاب قصص وخواطر – فرانز كافكا في هذا الكتاب يدرس القصص والأفكار المختلفة. هذه تفتح الباب أمام عالم مليء بالغموض والتأمل، وليس بعيدًا عن كتابة الكابوس التي تميزت فرانز كافكا،…
-
كتاب التلميذة – أوسامو دازاي
كتاب التلميذة – أوسامو دازاي في هذا الكتاب، يغوص أوسامو دازاي في قلوب فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا وحياة طبيعية ومملة. شيء مثل الوحدة، السعادة، الحب، الأسرة، العمر، إلخ.…
-
كتاب مقهى الباب العالي – سرقان أوزبورن
ثلاث كتب تجيء من عالم ملئه الوضعية والخيال والتشويق، مثلما المغذى والمعرفة والمعلومات. إنها حكايات قصيرة أو حكايا تبلغ القارئ فورا بالحياة التركية القديمة، وبالفولكلور التركي. فيصبح وكأنه المرتحل على…
-
كتاب وجه في الظلام – مختارات من القصة البوليسية العالمية
“تعد القصة البوليسية لونا خاصا بشكل كبيرً من ألوان الأدب. ينتقل المؤلف بالقارئ إلى عالم الجرم المناقض بأحداثه وحركاته لرتابة الحياة اليومية، وتعده بحتمية تقصي العدالة الحتمية في التتمة. في…
-
كتاب كوايدان – لافكاديو هيرن
«أغلب حكايات (كوايدان) أو حكايات الغرائب مأخوذة من كتب يابانية قديمة، ولبعض هذه الروايات مصدر صيني، لكن الراوي مظهر مصادره ولونها بحيث تندمج بسلاسة مع الثقافة اليابانية. واحدة من هذه…
-
كتاب موت في منتصف الصيف – يوكيو ميشيما
تفقد توموكو وتمتلك عن طريق البحر فتتمزّق بين الإحساس بالذنب والخوف على وَلدها الأصغر. زوجان مسنّان يحاولان حماية وحفظ حبّهما بأساليب غير عادية تنتهي بمأساة حقيقية. شاب صغير في مقتبل…
-
كتاب ميراث سرفانتس اللانهائي – خالد الريسوني
يَضمّ كتابُ ميراث سرفانتس اللانهائيّ قصصاً قصيرةً لكتّاب من أكثرّ مَن مكّنوا ذاك الميراث مِن شَقِّ شعاب مُختلفة، ومِن مُأزادَة نسَبه إلى اللانهائيّ عبْر مسالكَ مُتباينة. يشهدُ اللانهائيّ، الذي أرساهُ…
-
كتاب الحكايات الخرافية والقصص الخيالية – الأخوان جريم جاكوب جريم فيلهلم جريم
في الأزمنة الماضية، حين كانت الأماني ما تزال مجدية، كان يقيم ملك كل بناته جميلات، بل أصغرهن كانت جذابة حتى أن الشمس نفسها -التي رأت من الحُسن ما لا يجئ…
-
كتاب رصاصة بألف عين – هوشنك أوسي
“مُنذُ خمسِ أعوامٍ خلَت، وجّهُّ مِن هنا مرَّتين أو ثلاثًا في الأسبوع. لا يفوتني النَّظرُ إلى تلك النَّافذةِ المتوسِّطة الكمية، المطلَّة على رصيفِ الشَّارعِ فوراً؛ لأنَّها مُجديةُ شقَّةٍ هي في…
-
كتاب تسع قصص – ج. د. سالينجر
تسع قصص بقلم جيروم ديفيد سالينجر … وهي مجموعة روايات قصيرة أصدرها سالينجر في نيسان 1953 من داخلها أشهر قصصه القصيرة “يوم مثالي لبنانا فيش” وهي الرواية التي تسببتً في…
-
كتاب التنين وخمس قصص أخرى للأطفال – لويجي كابوانا
كتاب التنين : وخمس روايات أخرى للأطفال هو من احدى الكتب التي يقدم نصيحة باقتناءها إذ انها من افضل الكتب التي قالت عن الأمر بأسلوب مدهشة , مثلما انها من…
-
كتاب قرية الخطايا السبع – رافاييل مونتيز
كتاب قرية الخطايا السبع – رافاييل مونتيز مجموعة من مذكرات رافائيل مونتيس. تتكون الرواية من سبع قصص تدور أحداثها في قرية معزولة في عام 1589. أوضاع أهالي القرية تتدهور، والقرية…
-
كتاب ستيلا تسمع أصواتا في الخزانة – قصص من أمريكا اللاتينية
كتاب ستيلا تسمع أصواتا في الخزانة – قصص من أمريكا اللاتينية يقدم هذا الكتاب مجموعة متنوعة من الأمثلة لكتاب القصة القصيرة من هذه القارة العظيمة التي تسمى أمريكا اللاتينية. تعيش…
-
كتاب صانع الساعات الحكايات الشعبية عند الغجر – فرانسيس هنديس غروم
كتاب صانع الساعات الحكايات الشعبية عند الغجر – فرانسيس هنديس غروم تجمع السلسلة تراث الشعوب من القصص والأساطير والأساطير الشعبية. لقد بلغت ذروة شهرة علم الأنثروبولوجيا عندما حرص العديد من…
-
كتاب عن الأشباح والعفاريت – لافكاديو هيرن
كتاب عن الأشباح والعفاريت – لافكاديو هيرن في قديم الزمان، عندما كانت الوحوش والثعالب تتجول بين الناس، جاءت ابنة ساموراي ساحرة إلى العاصمة، فأسرت قلوب الناس وعواطفهم بجمالها. تحكي لنا…
-
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – أوسكار وايلد
كتاب الأعمال القصصية الكاملة – أوسكار وايلد بالنسبة لي، السيد وايلد هو الكاتب المسرحي المثالي الوحيد. “إنه يسيطر على كل شيء: الذكاء، والفلسفة، والدراما، والممثلين، والجمهور، والمسرح بأكمله.” – جورج…
-
كتاب الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث
كتاب الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث مغامرات عازف البيانو المفلس هي الدافع الأول الذي يعطي زخماً لقصة الأوروغوياني فيليزبرتو هيرنانديز، الذي يحل حسه الفكاهي محل معاناة حياة مليئة بالهزيمة. بمجرد…
-
كتاب خطيبي الطيني – كازيوه صالح
كتاب خطيبي الطيني – كازيوه صالح نادرًا ما يأخذ الكاتب الشرقي قلمه دون أن يصنع حبره من سائل آخر غير دمه. إن قلم الشرق، قلم الحر المتحضر، يجب أن يحرر…
-
كتاب الهاتف الأسود – جو هيل
كتاب الهاتف الأسود – جو هيل بعد ظهر أحد الأيام من عام 1945، كانت إيموجين، وهي شابة جميلة ميتة، تنتظر في مسرح روزبود. كان فرانسيس رجلاً ذات يوم، لكنه الآن…
-
كتاب رعب هذه المحبة – أمير زكي
كتاب رعب هذه المحبة – أمير زكي هذه القصص ، التي تنتمي إلى أوقات مختلفة ، تشهد على الأخبار اللانهائية ، وكيفية جمع مشهد أو فكرة وجعلها تتأثر بالقراء. على…
-
كتاب ليلة القديس يان – بثينة أبو بكر
كتاب ليلة القديس يان – بثينة أبو بكر يبدو أن والده ، وكان عكس الصيد الأمس ، ومهارة المربعات وأصبح الرأس ، وكان السمكة عندما تم ربط السمكة.البروفيسوركان يجلس على…
-
كتاب القزم / ألكسندر بروكوبييف
كتاب القزم – ألكسندر بروكوبييف Dwarf “هي مجموعة من الأخبار الوهمية للبالغين. ذكرت “Procopiev” القصص والأحداث الشهيرة في رفيقها أننا نجدنا عالمًا مدروسًا نعرفه عن دقيقنا وعالم البالغين.، على سبيل…
-
كتاب جزيرة الفئران – كريستوس إيكونومو
كتاب جزيرة الفئران – كريستوس إيكونومو مجموعة من 4 قصص قصيرة ، والتي يمكن أن تبكي منفصلة ولكنها متصلة بسلك ملف ، على سبيل المثال إلى الجزيرة ، ثم يجتمعون…
-
كتاب اعترافات مؤجلة – ماجيلا بودوين
كتاب اعترافات مؤجلة – ماجيلا بودوين “سونيا” العودة إلى هذا الجزء الثاني من ريكولوجيا ريكيكافيك ليقع في الفخ ، ثم يُعتقد أنني مستعد للبقاء على النجاة من الفخ الذي تم…