أدب عالمى مترجم
-
رواية الساعات – مايكل كننجهام
رواية الساعات – مايكل كننجهام كانت الرواية في الجزء العلوي من الكتاب في عام 1999 وفي جائزتين أدبيين رائعين، وأنتجت فيلمًا بنفس العنوان (نيكول كيدمان). الرواية هي ترنيمة لفقدان الوعي…
-
رواية الضوء الخافت – أنتونيو موريسكو
رواية الضوء الخافت – أنتونيو موريسكو يأتي كتاب “Feal Light” من فكرة مكونة من عدة خطوط. فقط المشاهد الصغيرة التي سجلتها في الملاحظات التي كتبتها على مر السنين. التحضير لكتابة…
-
رواية البرتقالة الآلية – أنتوني برجس
رواية البرتقالة الآلية – أنتوني برجس أنتوني بيرجس هي الرواية الأكثر شهرة في الأدب الإنجليزي المعاصر. إنها واحدة من أهم كتب الروايات، ليس في المملكة المتحدة ولكن في جميع أنحاء…
-
رواية شرلوك هولمز يقابل سيجموند فرويد – نيكولاس ماير
رواية شرلوك هولمز يقابل سيجموند فرويد – نيكولاس ماير ما هي العلاقة بين الكوكايين والعبقرية؟ ربما تكون محاولة كسر حدود الكوكايين التي سقطت في أيدي شيرلوك هولمز هي أكثر الجهد…
-
رواية القحط – جين هاربر
رواية القحط – جين هاربر تنص القوات هي أول رواية لجين هاربر، وهي رواية دعابة عقدت في مدينة رائعة على بعد خمس ساعات من ملبورن. يعود الباحث الفيدرالي آرون فولك…
-
رواية إذا خسر الملك – غول سيران بوضايجي أوغلو
رواية إذا خسر الملك – غول سيران بوضايجي أوغلو هذه هي قصة صياد وقع فريسته على مطاردته، ويتأثر الشخص بما يعيش بين أطفاله الأوائل. يحاولون التكوين بعناية. يتناول “النحات” الإزميل…
-
رواية يقظة امرأة – كيت شوبان
رواية يقظة امرأة – كيت شوبان مهمة ذكية وواضحة ومقلوبة بطريقة يصعب نسيانها ماجي أوفاريل – الروائي البريطاني يتم موازاة واحدة من الأولويات في الأدب النسوي على نطاق واسع بالتوازي…
-
رواية كتاب من المكتبة العامة – سوزان أورلين
رواية كتاب من المكتبة العامة – سوزان أورلين في الآونة الأخيرة، تتبع رواية الروائية سوزان أورين “المكتبة العامة” قصة حريق غامض أحرقت 400000 كتاب، ثم سافر مع ابنه. على طول…
-
رواية المكتبة المظلمة – سيريل مارتينيز
رواية المكتبة المظلمة – سيريل مارتينيز عزيزي أمناء المكتبة: قد تفخر بوجود قاعة قراءة ممتلئة، لكن هل تعرف من هم الموجودون هناك؟ من هم؟ ما هي خلفياتهم السيئة؟ إذن ماذا…
-
رواية المعركة الأخيرة – روبرت بار
رواية المعركة الأخيرة – روبرت بار الشخصيات الرئيسية في هذه القصة هي المحقق الشهير شيرلوك هولمز، وهي شخصية رائعة كتبها كونان دويل في ذروة شهرته في ذلك الوقت، وآرثر كونان…
-
رواية خيال المآتة في أوز سلسلة أوز الجزء 9 – ل. فرانك باوم
رواية خيال المآتة في أوز سلسلة أوز الجزء 9 – ل. فرانك باوم بحار قديم، يقودها الكابتن بيل بفتاة مميتة مع أرجل خشبية وأبحاث خشبية معزولة. هناك يرون الأئمة السيئين…
-
رواية عن طريق وخز الإبهام – أجاثا كريستي
رواية عن طريق وخز الإبهام – أجاثا كريستي من الصعب تخمين كيف كان يطلق على المنزل “التضحية الجبلية المقدسة”. لا يوجد شيء للإشارة إلى أن جبالهم وقممهم تصل إلى ذروتها…
-
رواية رامونا ووالدها – بيفرلي كليري
رواية رامونا ووالدها – بيفرلي كليري سرعان ما تعلم رامونا أنه يمكن القيام بالعديد من الأشياء المذهلة مع الشوك، لذلك أخذ شوك وعلقوا معًا، مضيفًا ثلثًا ويستمر مع الإضافة. وعندما…
-
رواية السؤال الأخير – أيزاك أزيموف
رواية السؤال الأخير – أيزاك أزيموف لطالما كان لدي هذا السؤال: ماذا بعد؟ نهاية الكون… ولكن في الظلام، ولد الضوء… وربما النهاية… البداية… كان هذا هو الإجابة على السؤال، لكننا…
-
رواية هزيم الرعد – راي برادبري
رواية هزيم الرعد – راي برادبري “Hazem al -raad”: تم تحويل “راي برادبري” المذهل ومغامراته الروحية الأدبية إلى أعمال سينمائية في عام 2005، باستخدام موضوع “السفر” لجعل الحياة البشرية وموضوع…
-
رواية البئر – خوان كارلوس أونيتي
رواية البئر – خوان كارلوس أونيتي يبلغ عمر الصحفي الذي يعيش في بوينس إيريس 40 عامًا ويقرر كتابة كتابه الأول، لكن ماذا ستكتب حقًا؟ للشاعر الحزين؟ حب سابق؟ الحوض أنت…
-
رواية بحر أبيض – روي ياكوبسن
رواية بحر أبيض – روي ياكوبسن فقط في جزيرة “Parawy” Lives Engrid بعد مغادرة الجميع، تحديد ما يمكنهم التجول في INS المهجورة والمطاردة والأسماك والأجساد التي تنظف الأمواج على شواطئ…
-
رواية أزهار الظلمات – ماريز كونديه
رواية أزهار الظلمات – ماريز كونديه يُجبر “Qasim” على الضياع، وله هوية لم يختارها، ولا يستطيع دائمًا دفع سعر الأخطاء التي لم يرتكبها. ومع ذلك، يجد الهرب من حياته وظروفه.…
-
رواية انتفاضة الحمر – بيرس براون
رواية انتفاضة الحمر – بيرس براون هل يتغير الناس بمرور الوقت؟ ماذا سيحدث لصراع السلطة في 700 عام اليوم؟ أين هو STEM: من سوف يستعبد الآخرين من أجلك أو يقدم…
-
رواية أطفال هذه الأيام الرائعون – عزيز نيسين
رواية أطفال هذه الأيام الرائعون – عزيز نيسين زينب وأحمد هما طفلان يفصلانهما عن مشاركة مهنة البحث، ويمكنهما الاستيلاء على أسرة زينب وينتقلان إلى أنقرة والبقاء على قيد الحياة إلى…
-
كتاب الكوخ الصيفي والمبارزة – شيرلي جاكسون وسي بي جيلفورد
كتاب الكوخ الصيفي والمبارزة – شيرلي جاكسون وسي بي جيلفورد Hitchcock يأخذنا في رحلتين قصيرتين. واحد منهم هو لصيف أليسون الصيفي للقطن، ننظر بعناية إلى الرحلة السنوية للزوجين من يوم…
-
رواية ابن الإنسان – أوغستو روا باستوس
رواية ابن الإنسان – أوغستو روا باستوس في طفولته، يتحدث “ميغيل” عن تمثال حجم الرجل، الذي قامت به الشركة المصنعة للأدوات قبل وفاته، لذلك يقرر شعبه وضعه على التل، والمعالم…
-
رواية الحديقة الجوراسية – مايكل كرايتون
رواية الحديقة الجوراسية – مايكل كرايتون في جزيرة نائية تقبيل الساحل الغربي لكوستاريكا، يخلق فريق من العلماء تقنيات جديدة ورائعة لإصلاح وتكاثر الحمض النووي للديناصورات العتيقة. الآن أصبحت الأفكار الأكثر…
-
رواية قصة أسناني – فاليريا لويزلي
رواية قصة أسناني – فاليريا لويزلي في الآونة الأخيرة، تترجم رواية “حكايات بلدي كبار السن” للمؤلفة المكسيكية فاليريا لويسلي عبد الواحد في الرواية. يسأل المؤلف: يوصف رواية “أسنان هذا النوع…
-
رواية منقذة أختي – جودي بيكولت
رواية منقذة أختي – جودي بيكولت تعرف الكاتبة الأمريكية جودي بيكولت بأنها أفضل مؤلف. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، باعت روايتها أكثر من 35 مليون نسخة وترجمت إلى العديد من اللغات.…
-
رواية كنز التايغا – بيوتر أورلفيتس
رواية كنز التايغا – بيوتر أورلفيتس أسطورة مثيرة للغاية، يا حبيب واتسون! أنا أحب كل أنواع الأساطير. لأنه، في رأيي، هناك فرق كبير بين الأساطير والحكايات الخيالية. القصص الخيالية هي…
-
كتاب الحافة لقاء مع الموت – أجاثا كريستي وسي بي جيلفورد
كتاب الحافة لقاء مع الموت – أجاثا كريستي وسي بي جيلفورد لا يبدو أننا واضحون بما فيه الكفاية، لذلك نحن بحاجة إلى توخي الحذر الآن. سلسلة Hitchcock ليست مناسبة للأشخاص…
-
كتاب في الحانة والهواية القاتلة – روبرت ساوثر روبرت بلوخ
كتاب في الحانة والهواية القاتلة – روبرت ساوثر روبرت بلوخ هذا الشهر سافرنا إلى البار مرتين. يعرف أولاً أول شخص يقول البولينج آخر عن قاتل متسلسل قبل اكتشاف ظهور سيارة…
-
رواية خدمة كيكي للتوصيل – إيكو كادونو
رواية خدمة كيكي للتوصيل – إيكو كادونو لا ينبغي للساحرة أن تكتفي بالطيران فقط. من الأفضل المشي في بعض الأحيان. لأنه يمكنك التحدث مع عدد كبير من الأشخاص أثناء المشي.…
-
رواية الجنوب – آديلايدا غارثيا موراليس
رواية الجنوب – آديلايدا غارثيا موراليس وتتبع الابنة خطى والدها في رحلة عبر جنوب إسبانيا، بين المنازل الأندلسية القديمة والآثار والمواقع المهجورة، إلى الأماكن التي قضى فيها طفولته ومراهقته. وتستعيد…