أدب عالمى مترجم
-
كتاب الكوخ الصيفي والمبارزة – شيرلي جاكسون وسي بي جيلفورد
كتاب الكوخ الصيفي والمبارزة – شيرلي جاكسون وسي بي جيلفورد Hitchcock يأخذنا في رحلتين قصيرتين. واحد منهم هو لصيف أليسون الصيفي للقطن، ننظر بعناية إلى الرحلة السنوية للزوجين من يوم…
-
رواية ابن الإنسان – أوغستو روا باستوس
رواية ابن الإنسان – أوغستو روا باستوس في طفولته، يتحدث “ميغيل” عن تمثال حجم الرجل، الذي قامت به الشركة المصنعة للأدوات قبل وفاته، لذلك يقرر شعبه وضعه على التل، والمعالم…
-
رواية الحديقة الجوراسية – مايكل كرايتون
رواية الحديقة الجوراسية – مايكل كرايتون في جزيرة نائية تقبيل الساحل الغربي لكوستاريكا، يخلق فريق من العلماء تقنيات جديدة ورائعة لإصلاح وتكاثر الحمض النووي للديناصورات العتيقة. الآن أصبحت الأفكار الأكثر…
-
رواية قصة أسناني – فاليريا لويزلي
رواية قصة أسناني – فاليريا لويزلي في الآونة الأخيرة، تترجم رواية “حكايات بلدي كبار السن” للمؤلفة المكسيكية فاليريا لويسلي عبد الواحد في الرواية. يسأل المؤلف: يوصف رواية “أسنان هذا النوع…
-
رواية منقذة أختي – جودي بيكولت
رواية منقذة أختي – جودي بيكولت تعرف الكاتبة الأمريكية جودي بيكولت بأنها أفضل مؤلف. وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، باعت روايتها أكثر من 35 مليون نسخة وترجمت إلى العديد من اللغات.…
-
رواية كنز التايغا – بيوتر أورلفيتس
رواية كنز التايغا – بيوتر أورلفيتس أسطورة مثيرة للغاية، يا حبيب واتسون! أنا أحب كل أنواع الأساطير. لأنه، في رأيي، هناك فرق كبير بين الأساطير والحكايات الخيالية. القصص الخيالية هي…
-
كتاب الحافة لقاء مع الموت – أجاثا كريستي وسي بي جيلفورد
كتاب الحافة لقاء مع الموت – أجاثا كريستي وسي بي جيلفورد لا يبدو أننا واضحون بما فيه الكفاية، لذلك نحن بحاجة إلى توخي الحذر الآن. سلسلة Hitchcock ليست مناسبة للأشخاص…
-
كتاب في الحانة والهواية القاتلة – روبرت ساوثر روبرت بلوخ
كتاب في الحانة والهواية القاتلة – روبرت ساوثر روبرت بلوخ هذا الشهر سافرنا إلى البار مرتين. يعرف أولاً أول شخص يقول البولينج آخر عن قاتل متسلسل قبل اكتشاف ظهور سيارة…
-
رواية خدمة كيكي للتوصيل – إيكو كادونو
رواية خدمة كيكي للتوصيل – إيكو كادونو لا ينبغي للساحرة أن تكتفي بالطيران فقط. من الأفضل المشي في بعض الأحيان. لأنه يمكنك التحدث مع عدد كبير من الأشخاص أثناء المشي.…
-
رواية الجنوب – آديلايدا غارثيا موراليس
رواية الجنوب – آديلايدا غارثيا موراليس وتتبع الابنة خطى والدها في رحلة عبر جنوب إسبانيا، بين المنازل الأندلسية القديمة والآثار والمواقع المهجورة، إلى الأماكن التي قضى فيها طفولته ومراهقته. وتستعيد…
-
رواية الفريسة الأخطر – ريتشارد كونل
رواية الفريسة الأخطر – ريتشارد كونل عندما كنت في الخامسة من عمري فقط، أعطاني والدي مسدسًا صغيرًا مصنوعًا خصيصًا لصيد الطيور في موسكو. لذلك عندما قمت بإطلاق النار على بعض…
-
رواية الموسم الخامس – ن. ك. جيميسين
رواية الموسم الخامس – ن. ك. جيميسين في عالم مزقته غضب الأرض والزلازل والبراكين ومواسم الموت، تمزق سلام القارة الوحيدة على الأرض بسبب صدع هائل يصل إلى مركز الأرض. تبدأ…
-
رواية التوأمتان – تيسا د لو
رواية التوأمتان – تيسا د لو في عام 1993، عندما نُشرت رواية التوأمان، كان قد مضى ما يقرب من خمسين عامًا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، وكانت أوروبا لا تزال،…
-
رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إنكويست
رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إنكويست تدور أحداث الرواية في واحدة من أكثر الفترات خطورة وغموضًا في تاريخ الدنمارك. تدور أحداث القصة في كوبنهاجن، عاصمة الدنمارك، في…
-
رواية بيت متعدد الدروب – ديانا وين جونز
رواية بيت متعدد الدروب – ديانا وين جونز “ليس من السهل العيش في منزل مليء بالسحر.” هذه هي وصية العمة سيمبرونيا إلى شارمين، بطلة الجزء الثالث والأخير من ثلاثية العواء.…
-
رواية نجمة واحدة قد تكفي – باسمة العنزي
رواية نجمة واحدة قد تكفي – باسمة العنزي لقد كنت أتابع حسابها في العالم الإفتراضي منذ فترة. كل ما تفعله له معنى خاص وتملكي. عالمها هو عالم من الملابس باهظة…
-
رواية شرقي عدن – جون شتاينبك
رواية شرقي عدن – جون شتاينبك شرق عدن هي قصيدة ملحمية كتبها جون شتاينبك وهي مليئة بمجموعة واسعة من المشاعر. يعيد شتاينبك سرد القصة الأساسية من سفر التكوين ويضعها في…
-
رواية الصديقتان – كاملة شمسي
رواية الصديقتان – كاملة شمسي تم اختياره من قبل صحيفة الغارديان، صحيفة الأوبزرفر وصحيفة الديلي ميل أفضل كتب فاينانشال تايمز وآيريش تايمز لعام 2022 من المؤلف الشهير لكتاب House Fire…
-
رواية حقي في تدمير نفسي – كيم يونج ها
رواية حقي في تدمير نفسي – كيم يونج ها في إطار التطورات السريعة التي شهدتها مدينة سيول في تسعينيات القرن العشرين، يقع شقيقان، S وK، في حب نفس المرأة ويشرعان…
-
رواية القطة التي أنقذت الكتب – سوزوكي ناتشوكاوا
رواية القطة التي أنقذت الكتب – سوزوكي ناتشوكاوا هل تريد أن تكون مجرد مستودع للمعلومات؟ ناتسوكي رينتارو مجرد طالبة خجولة في المدرسة الثانوية. انفصل والداه عندما كان صغيراً، وتوفيت والدته…
-
رواية ثلاثة أسابيع مع أخي – نيكولاس سباركس وميكا سباركس
رواية ثلاثة أسابيع مع أخي – نيكولاس سباركس وميكا سباركس تعتبر مذكرات نيكولاس سباركس الفريدة، والتي كتبها بالاشتراك مع شقيقه ميكا، مؤثرة وعاطفية مثل أعماله الأدبية الأخرى المشهورة عالميًا. أقوم…
-
رواية لحن كرويتزر – ليو تولستوي
رواية لحن كرويتزر – ليو تولستوي تعتبر رواية “لحن كروتزر” من روائع الأدب العالمي وتعتبر من أشهر روايات الكاتب الروسي الكبير ليو تولستوي. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1899، وتتناول…
-
رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس
رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس إفهم، ولا تحكم – رحلة إلى قلب الأصولية الأقصر، مصر، 1993: يوخن سواتزكي، الشاب الألماني، يخطط لشن هجوم على المعبد مع مقاتلين…
-
رواية الكيان – إريك فراتيني
رواية الكيان – إريك فراتيني أصدر إريك فراتيني كتابًا جديدًا مثيرًا للاهتمام ومثيرًا للجدل. إنه كتاب يتحدث عن أشخاص حقيقيين ما زالوا يعيشون بيننا ولكننا لا نراهم أبدًا. لا، إنهم…
-
رواية لوز – سون وون بيونج
رواية لوز – سون وون بيونج الشخصية الرئيسية هي مراهق يدعى “يونجاي”. لاحظت والدته أنه مختلف عن الأطفال الآخرين منذ أن كان في الصف الأول لأنه لم يكن يبتسم. ظل…
-
رواية موت أميرة سيرة أميرة عثمانية – كينيزي مراد
رواية موت أميرة سيرة أميرة عثمانية – كينيزي مراد تبدأ قصة حياة أميرة عثمانية في عام 1918، عندما هزمت القوى الغربية الإمبراطورية العثمانية وخضعت تركيا لحكم تركيا الفتاة بقيادة مصطفى…
-
رواية الشقيقات السبع قصة مايا – لوسيندا رايلي
رواية الشقيقات السبع قصة مايا – لوسيندا رايلي بعد وفاة والدهم، تجتمع مايا وأخواتها في منزل العائلة في أتلانتس ويجدون رسائل موجهة إلى كل واحدة منهم من زوج أمهم. وهذا…
-
رواية الباريسي – ايزابيلا حماد
رواية الباريسي – ايزابيلا حماد تسلط الرواية الباريسية الضوء على فترة مهمة في التاريخ الفلسطيني من خلال رحلة شابة فلسطينية وحبيبها، من الدراسة في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى إلى…
-
رواية إغواء القديس أنطونيوس – غوستاف فلوبير
رواية إغواء القديس أنطونيوس – غوستاف فلوبير إنها رواية مؤثرة ألهمت العديد من الفنانين، واستغرق فلوبير 30 عامًا من حياته لكتابة هذه الرواية. استنادًا إلى قصة قديس من القرن الثالث…
-
رواية ليا – باسكال مرسييه
رواية ليا – باسكال مرسييه أنشأ باسكال ميرسييه عالماً من الضباب في Rare. في داخلها، تمتزج الغربة والوحدة وألم الخسارة معًا لتشكل بنية يصعب فهمها ولا تترك للقارئ خيارًا سوى…