أدب عالمى مترجم
-
رواية أنجيليك – غيوم ميسو
رواية أنجيليك – غيوم ميسو أصيب ماتياس تايفر بنوبة قلبية واستيقظ في غرفته بالمستشفى على صوت التشيلو. فتاة مجهولة تقف بجانب السرير. لويز كولانج هي طالبة طب متطوعة تعزف على…
-
رواية الفندق المسكون – ويلكي كولينز
رواية الفندق المسكون – ويلكي كولينز لم تكن آغنيس راضية تماما. وبعد أن تعرفت على منافستها المسكينة لفترة قصيرة فقط، نشأ شك في ذهنها، فقالت: “هل ستستمر في قيادتي حتى…
-
رواية وكأننا في السماء – نادية هاشمي
رواية وكأننا في السماء – نادية هاشمي عندما كنت في السادسة من عمري، أخبرتني والدتي القليل جدًا عن مغادرة أفغانستان والقدوم إلى الولايات المتحدة. أخذني إلى روضة الأطفال في يوم…
-
رواية قاتل بالفطرة – جوي إليس
رواية قاتل بالفطرة – جوي إليس كان تروتر يركض بثبات نحو المنزل على طول طريق المستنقعات المظللة. استطعت رؤية ضوء كوخ في الحقل المظلم. بعد مرور مائة ياردة فقط من…
-
رواية محركات قاتلة – فيليب ريف
رواية محركات قاتلة – فيليب ريف في المستقبل البعيد، تقاتل مدن الرسوم المتحركة بعضها البعض من أجل البقاء. أثناء الصيد في بلدة صغيرة في لندن، يسقط توم، وهو متدرب في…
-
رواية ذهب المفترسين – فيليب ريف
رواية ذهب المفترسين – فيليب ريف في هذه الرواية، يكتشف الناجون الشجعان من الأحداث المروعة التي وقعت في الجزء الأول، المحركات القاتلة، أحداثًا ومفاجآت مثيرة في هذا العالم المستقبلي الغريب…
-
رواية آلات جهنمية – فيليب ريف
رواية آلات جهنمية – فيليب ريف في المستقبل ستتحرك المدن على عجلات عملاقة.. مكان لا يبقى فيه إلا الأقوى.. سوف يرافقك أبطالنا في مغامرة مثيرة عبر المسارات الوعرة لأرض الصيد…
-
رواية سهل مظلم – فيليب ريف
رواية سهل مظلم – فيليب ريف لقد انتهت سلسلة خيالية رائعة (Deadly Engines) مع انتهاء هذه السلسلة الرائعة. التوتر بين «العاصفة الخضراء» و«المدينة المتنقلة» يتصاعد إلى حدود لا يمكن تصورها…
-
رواية قبر المنفي – خوزيه ماريا لوبيث ثونيغا
رواية قبر المنفي – خوزيه ماريا لوبيث ثونيغا يقضي ستة أصدقاء عطلة نهاية أسبوع طويلة معًا بعد عدم رؤية بعضهم البعض لفترة طويلة. بُنيت صداقتهما على الحب والذكريات المشتركة والاهتمام…
-
رواية سر كلومبر – آرثر كونان دويل
رواية سر كلومبر – آرثر كونان دويل في الليل، تدور الأضواء الساطعة حول المبنى بأكمله كالمجنون… في الليل، تُسمع صرخات رجل عجوز، مما يفزع قلوب سكان المبنى حيث يرتعد الجنرال…
-
رواية تسع أرواح – بيتر سوانسون
رواية تسع أرواح – بيتر سوانسون “إذا كنت مدرجًا في القائمة، فهذا يعني أن هناك من يحاول قتلك!” يتلقى تسعة غرباء قائمة بأسمائهم عبر البريد. لا شيء آخر. إنه مجرد…
-
رواية الصيف الذى أصبحت فيه جميلة – جيني هان
رواية الصيف الذى أصبحت فيه جميلة – جيني هان “يجب أن يكون الصيف جميلاً.يحسب بيلي حياته في أشهر الصيف. كل شيء جميل وسحري يحدث بين يونيو وأغسطس. الشتاء يعد تنازليًا…
-
رواية حاملة العبير – إيريكا بورميستر
رواية حاملة العبير – إيريكا بورميستر تقضي إيميلين طفولة ساحرة مع والدها في جزيرة منعزلة. من خلال حواس إيميلين، يريها والدها الطبيعة من حولها، وسر رائحة الأوراق الغامضة المخبأة في…
-
رواية دائما وإلى الأبد لارا جين – جيني هان
رواية دائما وإلى الأبد لارا جين – جيني هان تتمتع لارا جين بأفضل سنة أخيرة في الحياة المدرسية يمكن أن تتمناها الفتاة. مع تعمق حبها لبيتر، تزوج والدها في النهاية…
-
رواية فرقة تحقيقات باريس – صوفي إيناف
رواية فرقة تحقيقات باريس – صوفي إيناف تعود المحققة آن كابستان وفريقها غريب الأطوار إلى مكان الحادث عندما يتم استدعاؤهم من قبل رئيس شرطة باريس للمساعدة في التحقيق في مقتل…
-
رواية سيرسي – جيسيكا بينوت
رواية سيرسي – جيسيكا بينوت يخون الطبيب النفسي إريك بلاك رئيسه وزوجته في مستشفى سيرسي القديم الغامض. وكان ثمن الخيانة عقاباً يفوق الطبيعة. ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما…
-
رواية نصفي من الشرق – نادية هاشمي
رواية نصفي من الشرق – نادية هاشمي لن أتمكن أبدًا من الوقوف أمامه والمشي تحته. “أخواتي في غرفة المرافق الآن. هذا شيء لا يمكنك تفويته. “لكنني وجدت الشلال. لقد وجدته…
-
رواية 1793 الذئب والمراقب – نكلاس نات أو داغ
رواية 1793 الذئب والمراقب – نكلاس نات أو داغ تدور أحداث القصة في ستوكهولم بالسويد عام 1793. تم اغتيال الملك غوستاف وتركت سنوات من الحرب الخارجية موارد البلاد المالية فارغة.…
-
رواية مأساة في ضيعة مارسدن – أجاثا كريستي
رواية مأساة في ضيعة مارسدن – أجاثا كريستي أجاثا ماري كلاريسا كريستي، والمعروفة باسم أجاثا كريستي، هي واحدة من أشهر كاتبات الخيال البوليسي والغموض في التاريخ. ولدت في 15 سبتمبر…
-
رواية مغامرة نجمة الشمال – أجاثا كريستي
رواية مغامرة نجمة الشمال – أجاثا كريستي المجلد الأول من سلسلة قصص قصيرة تصور مغامرات المحقق هيركيول بوارو. نُشرت القصة لأول مرة في المجلة البريطانية The Sketch في أبريل 1923،…
-
رواية شبح كانترفيل – أوسكار وايلد
رواية شبح كانترفيل – أوسكار وايلد كل ما حول القصر يثير الخوف والهروب… كل الأحداث أكدت وجود الأشباح… إلا أن عائلة أمريكية لا تؤمن بوجود الأشباح قررت شراء القصر والعيش…
-
رواية سر الدرجات التسع والثلاثين – جون بوكان
رواية سر الدرجات التسع والثلاثين – جون بوكان الرواية ألهمت أعمال أجاثا كريستي، وقد تحدث عنها إيان فليمنج، مبتكر شخصية جيمس بوند، مرات عديدة. يصادف بطل الرواية رجلاً مشبوهًا يخبره…
-
رواية الشاشات الجائعة – ريتشارد ماثيسون
رواية الشاشات الجائعة – ريتشارد ماثيسون ما هي المخاطر الرهيبة الكامنة وراء الشاشات الساطعة التي نحدق بها دائمًا؟ ما هي الفظائع التي سنواجهها؟ في القصة القصيرة “الشاشة الجائعة” للمؤلف الأمريكي…
-
رواية جاء من الفضاء البعيد – جورج آلن إنجلاند
رواية جاء من الفضاء البعيد – جورج آلن إنجلاند “… فيما يلي قصة مذهلة كتبها جورج ألين إنجلاند، اقرأها بعناية وبخيال حر. – تثير قصة السيد إنجلاند موضوعات خارقة للطبيعة…
-
رواية لغز منزل الصياد – أجاثا كريستي
رواية لغز منزل الصياد – أجاثا كريستي أثناء وجوده في لندن، يطلب المحقق البلجيكي بوارو من صديقه آرثر هاستينغز حل لغز جريمة قتل. ووقع الحادث في نزل للصيد، حيث قُتل…
-
رواية اليانصيب وجاك السفاح – شيرلي جاكسون روبرت بلوخ
رواية اليانصيب وجاك السفاح – شيرلي جاكسون روبرت بلوخ تعتبر “اليانصيب” من أشهر قصص شيرلي جاكسون، ويعتبرها العديد من النقاد من أفضل القصص القصيرة الأمريكية المكتوبة في القرن الماضي. ما…
-
رواية العشاء الأخير والهدية – رولد دال وآلجرنون بلاك ووك
رواية العشاء الأخير والهدية – رولد دال وآلجرنون بلاك ووك نعلم جميعًا لو دال، الذي كتب الرواية الرائعة تشارلي ومصنع الشوكولاتة، والتي تم تحويلها إلى فيلم، ولكن هنا يتعرف على…
-
كتاب فن الترجمة – ألبرتو مانغويل
كتاب فن الترجمة – ألبرتو مانغويل الترجمة، مثلما يشاهد مانغويل، هي الطراز الأجدر للقراءة. وسط الجدال المستديم بخصوص الصلة بين التّرجمة والإبداع، يدخُل ذاك الكتاب في قاع الترجمة تحليلاً وتفسيراً،…
-
رواية ضيف غير مرغوب فيه – شاري لابينا
رواية ضيف غير مرغوب فيه – شاري لابينا “من المفترض أن تكون عطلة نهاية الأسبوع في فندق جبلي مريح هي الإجازة المثالية، ولكن عندما تضرب عاصفة كبيرة، لا يوجد مفر.…
-
رواية الأرض المائعة – رافائيلا إيدلباور
رواية الأرض المائعة – رافائيلا إيدلباور عندما يموت والدا الطبيبة الباحثة روت في حادث غامض، تقوم بالتحقيق في الأمر وتحاول كشف الحقيقة، سواء ماتا في حادث مروري طبيعي أو إذا…