أدب عالمى مترجم
-
رواية زوربا اليوناني – نيكوس كازانتزاكيس
رواية زوربا اليوناني – نيكوس كازانتزاكيس “إنهم يسيرون في بحر الحياة. الرئيس الذي يبحر مع التيار، منضبطًا ومنطقيًا، ولا يحيد عن المنطق، والمسافر غير المتعلم، المغامر العفوي، الذي شراعه هو…
-
رواية عودة شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية عودة شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وحس إجرامي يمكنه كشف الأسرار. صديقه الشجاع واتسون هو طبيب فريد من نوعه يخوض مغامرات…
-
رواية قضايا شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية قضايا شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وعقل إجرامي وموهبة في كشف الأسرار. وصديقه الشجاع واتسون، الطبيب الفريد الذي يحل أصعب الحالات…
-
رواية قضيته الأخيرة – آرثر كونان دويل
رواية قضيته الأخيرة – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وحس إجرامي، وبراعة في التستر، والقدرة على كشف الأسرار المخفية، وذكاء متحفظ ومحادثة. وصديقه الشجاع واتسون،…
-
رواية كلب آل باسكرفيل – آرثر كونان دويل
رواية كلب آل باسكرفيل – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وعقل إجرامي وموهبة في كشف الأسرار. وصديقه الشجاع واتسون، الطبيب الفريد الذي حل أصعب الحالات…
-
رواية مذكرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل
رواية مذكرات شيرلوك هولمز – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وعقل إجرامي وموهبة في كشف الأسرار. وصديقه الشجاع واتسون، الطبيب الفريد الذي يحل أصعب الحالات…
-
رواية وادي الذعر – آرثر كونان دويل
رواية وادي الذعر – آرثر كونان دويل شيرلوك هو محقق أسطوري يتمتع بعقل لامع وحس شديد للجريمة مما قاده إلى بعض المغامرات الأكثر إثارة وحل بعض القضايا الأكثر صعوبة وتعقيدًا…والآن…
-
رواية المهاجرة – نصير أحمد أحمدي
رواية المهاجرة – نصير أحمد أحمدي رواية أفغانية كتبها الروائي الأفغاني ناصر أحمد أحمدي، وترجمها محمد داود عبد السلام. تتناول هذه الرواية الإنسانية مأساة المهاجرين غير الشرعيين من وطنهم الذين…
-
رواية توم سوير – مارك توين
رواية توم سوير – مارك توين ماذا ستفعل لو كنت طفلاً صغيراً سيئ الحظ ضاع في كهف الخفافيش؟ هل تعتقد أن هذه هي المشكلة الأكبر؟!فكر مرة أخرى. أنت مطارد من…
-
رواية السارق الشريف – فيودور دوستويفسكي
رواية السارق الشريف – فيودور دوستويفسكي هذه إحدى روايات دوستويفسكي القصيرة جدًا، وتعتبر من قصصه القصيرة الشهيرة. تتناول الرواية مفهوم السرقة، ودوافع اللصوص، والخدع النفسية، والصراعات الداخلية، ووجهات نظر الناس.…
-
رواية الانمساخ – فرانز كافكا
رواية الانمساخ – فرانز كافكا ذات صباح، عندما استيقظ جريجور سامسا من أحلام مزعجة، وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة رهيبة، مستلقية على ظهره الشبيه بالدرع. إذا رفعت…
-
رواية تحت الصفر – ساندرا براون
رواية تحت الصفر – ساندرا براون نيويورك تايمز الكاتبة الأكثر مبيعا ساندرا براون تأخذ الإثارة إلى آفاق جديدة مذهلة مع هذا الفيلم المثير عن رجل يظهر كل علامات قاتل متسلسل…
-
رواية لهيب الانتقام – ساندرا براون
رواية لهيب الانتقام – ساندرا براون عندما يعلم ثاير أن شقيقه داني قد انتحر، يهرع عائداً إلى بلدة ديستني الصغيرة في لويزيانا، وهو المكان الذي أقسم أنه لن يعود إليه…
-
رواية ثمار الذهب – ناتالي ساروت
رواية ثمار الذهب – ناتالي ساروت فازت رواية “الفاكهة الذهبية” للكاتبة الفرنسية ناتالي ساروت (1900-1999) بالجائزة الأدبية الدولية عام 1964، بعد عام واحد من نشرها. كانت ناتالي ساروت رائدة الموجة…
-
كتاب ما ليس شعريا في نظرهم – وليام كارلوس وليامز
كتاب ما ليس شعريا في نظرهم – وليام كارلوس وليامز يعتبر معظم النقاد ويليام كارلوس ويليامز (1883-1963) أعظم شاعر أصلي ظهر في أمريكا في القرن العشرين. لم يغيّر الشعر الأمريكي…
-
رواية أصدقاء الحيوان – أنطون ماركلوند
رواية أصدقاء الحيوان – أنطون ماركلوند يحكي هذا الكتاب قصة جون، وهو صبي يبلغ من العمر 17 عامًا ويعاني من مرض التوحد. يرى والديه نقاطه الجيدة، لكن العالم من حوله…
-
كتاب الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث
كتاب الحصان الشارد – فليسبرتو إرناندث مغامرات عازف البيانو المفلس هي الدافع الأول الذي يعطي زخماً لقصة الأوروغوياني فيليزبرتو هيرنانديز، الذي يحل حسه الفكاهي محل معاناة حياة مليئة بالهزيمة. بمجرد…
-
رواية القطة المقدسة – جهتي
رواية القطة المقدسة – جهتي هذا الكتاب قصة تدور أحداثها في مدينة ريفاس على الساحل الغربي لبحر قزوين. ويستعد ملك هذه المدينة لصد هجوم عسكري وشيك من جيوش الملك المصري،…
-
كتاب خطيبي الطيني – كازيوه صالح
كتاب خطيبي الطيني – كازيوه صالح نادرًا ما يأخذ الكاتب الشرقي قلمه دون أن يصنع حبره من سائل آخر غير دمه. إن قلم الشرق، قلم الحر المتحضر، يجب أن يحرر…
-
رواية ذات يوم – ديفيد نيكولاس
رواية ذات يوم – ديفيد نيكولاس في 15 يوليو 1988، التقت إيما مورلي وديكستر مايهيو ليلة تخرجهما من الكلية. إيما هي فتاة طموحة من الطبقة العاملة، وديكستر رجل ثري وجذاب…
-
كتاب الهاتف الأسود – جو هيل
كتاب الهاتف الأسود – جو هيل بعد ظهر أحد الأيام من عام 1945، كانت إيموجين، وهي شابة جميلة ميتة، تنتظر في مسرح روزبود. كان فرانسيس رجلاً ذات يوم، لكنه الآن…
-
رواية العين في الباب – بات باركر
رواية العين في الباب – بات باركر “تذكّرنا هذه الرواية بالأعمال الحديثة المبكرة مثل أعمال همنغواي وفيتزجيرالد… وهي واحدة من أقوى الأعمال المناهضة للحرب في تاريخ الأدب البريطاني الحديث”. –…
-
رواية تجدد – بات باركر
رواية تجدد – بات باركر تسلط الرواية الضوء على أساليب العلاج في زمن الحرب، وتحكي قصة ضابط بريطاني حاصل على أوسمة، يُنقل إلى مستشفى عسكري بعد أن أعلن علنًا أنه…
-
رواية حمل ثقل الكون – جينيفر نيفين
رواية حمل ثقل الكون – جينيفر نيفين من مؤلف كتاب كل الأماكن المشرقة تأتي قصة حب تدفئ القلب. بقدر ما هو مخيف أن تلاحق أحلامك، أليس الأمر أكثر رعبًا ألا…
-
رواية الوحش – كارمن مولا
رواية الوحش – كارمن مولا في عام 1834، لم يكن تفشي الكوليرا هو الشيء الوحيد الذي أرعب سكان مدريد. خارج أسوار المدينة تظهر جثث الفتيات المقطعة. هناك شائعات عن “الوحش”…
-
رواية أيام الماعز – بنيامين
رواية أيام الماعز – بنيامين هذه رواية مستوحاة من القصة الحقيقية لعامل هندي بسيط يدعى “نجيب” الذي باع كل ممتلكاته وسافر إلى الرياض بالمملكة العربية السعودية لكسب لقمة العيش. وعاش…
-
رواية الظلام على مدينة إنزماوث – هوارد فيليبس لافكرافت
رواية الظلام على مدينة إنزماوث – هوارد فيليبس لافكرافت يعتبر لافكرافت والد أدب الرعب العالمي. بدأ في كتابة قصص وروايات الرعب في وقت مبكر جدًا وكان مصدر إلهام للعديد من…
-
رواية صراع الحب – فيودور دوستويفسكي
رواية صراع الحب – فيودور دوستويفسكي لو بحث القارئ في قائمة أعمال الروائي الروسي العظيم فيودور دوستويفسكي بالكامل، فلن يجد رواية تسمى «صراع الحب». لكن إذا تجاوزت الغلاف وقرأت الرواية…
-
رواية مذكرات من العالم السفلي – فيودور دوستويفسكي
رواية مذكرات من العالم السفلي – فيودور دوستويفسكي تعتبر رواية الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي مذكرات العالم السفلي من أكثر أعماله الأدبية عمقا وإبداعا، بل يعتبرها البعض أفضل أعماله. تمت ترجمة…
-
رواية طريق الأشباح – بات باركر
رواية طريق الأشباح – بات باركر المجلد الأخير من ثلاثية التجديد الحائزة على جائزة البوكر عام 1995. “طريق الأشباح” هو تحفة بات باركر، تتويجا لثلاثيتها المتصاعدة حول الحرب العالمية الأولى.…