أدب عالمى مترجم
-
رواية المنزل قبل الظلام – رايلي ساجر
رواية المنزل قبل الظلام – رايلي ساجر هل يرتكب بيت “بانبيري هُول” جرائم قتلٍ عشوائية، أم أنَّه يمايز ضحاياه؟ من نُزُل إلى منزلٍ متروكٍ إلى أكثر المنازل شعبية على صعيد…
-
رواية كرنفال الافتراس سلسلة أحداث مؤسفة 9 – ليموني سنيكت
رواية كرنفال الافتراس سلسلة أحداث مؤسفة 9 – ليموني سنيكت صديقي القارئ كلمة “افتراس” التي تبدو في عنوان ذلك الكتاب، تعني “قوت اللحوم”، وبمجرَّد أن تقرأ تلك الكلمة المتعطِّشَة للدماء،…
-
رواية الدرويش والموت – ميشا سليموفيتش
رواية الدرويش والموت – ميشا سليموفيتش حكاية عن فحص الذات.. عن التضحية.. عن الحياة، أبوين والأحاسيس: الحب والكره، ونفوذ المجتمع على شخصية دينية ملتزمة. كتبها المؤلف والكاتب ميشا سليموفيتش بلغة…
-
رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة – خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة – خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس من ذاك الصبي الذي يناديه الجميع بالشيطان الضئيل ويصفونه بقط المزاريب؟ وأي ولد ذاك الذي يحمل في فؤاده عصفورا يغني؟…
-
رواية طين المقابر – مارتين أوكاين
رواية طين المقابر – مارتين أوكاين في هذه القصة ، الجميع مات. قد تبدو وكأنها طريقة غريبة لكتابة رواية ، لكن مارتن أوكين لم يكن الكاتب العادي. كانت تقليديًا في…
-
كتاب تروكولر المثنوي المقدس – ترو فلور
كتاب تروكولر المثنوي المقدس – ترو فلور Triokl هو madograph من التراث الهندي ، وخاصة الأدب التاميل إنديانا. إن عصر كتب الكتب تقريبًا من الأيام ، وهذا هو كائن كبير…
-
رواية نهر النار – قرة العين حيدر
رواية نهر النار – قرة العين حيدر “وحرق عبور المنصة ، سفن الأشرطة على الأنهار المظلمة أثناء وجودها على الشاطئ. لا بد لي من التقدم للحصول على سفينة. سفينة تخرجها…
-
رواية الحب يأتي بهدوء – جانيت أوك
رواية الحب يأتي بهدوء – جانيت أوك جعلت أحداث الرواية أحدث مستوى في غرب الأرض الغربية ، والتي كانت اكتشاف الاستكشاف في ذلك الوقت. تتميز الرواية بشخصيتي الثلاثاء و Cowsh…
-
كتاب جنتلمان المكتبات – ألبرتو مانغويل
كتاب جنتلمان المكتبات – ألبرتو مانغويل لبدء حياة جديدة؟لبدء طريقة أخرى للكتابة والقراءة ؛ وتيرة أخرى ، مع أقل قلقًا مما لا أعرفه ، إلا إذا قرأت ما لم أفعله.أعلم…
-
كتاب مثل آدم في جنته – ماري أوليفر
كتاب مثل آدم في جنته – ماري أوليفر إذا كان ما يقوله صحيح أن الشاعر يجري طوال حياته ، كتب شاعرًا غير مصنوع من خطوط لا تسقط في عالم ،…
-
كتاب عن الموسيقى – بيتر هاندكه
كتاب عن الموسيقى – بيتر هاندكه كان مشغل الأغاني رمزًا للهدوء ، أو طريق الراحة والجلوس في ساكينا غير المنقولة ، وأيضًا بدون نفس. فقط خطواته المحسوبة ، والتي شعرت…
-
رواية فراشة تحترق – إيفون فيرا
رواية فراشة تحترق – إيفون فيرا واحدة من أهم الروايات الأفريقية ذات الصلة خلال القرن الفعلي حتى الآن. رواية تدور حول قضايا مختلفة مثل الإجهاض والإجهاض وقمع المرأة والحرية.يصلي من…
-
كتاب تحيا الحياة – بينو كاكوتشي
كتاب تحيا الحياة – بينو كاكوتشي لقد ولدت في المطر. لقد نشأت في المطر. المطر الخفيف الحلو. المطر يستمر في الروح والجسد. لقد ولدت مع هطول أمطار صعبة. قريباً ،…
-
كتاب رسالة إلى ديوان وكتابات أخرى – برنارد ماندفيل
كتاب رسالة إلى ديوان وكتابات أخرى – برنارد ماندفيل يتضمن هذا الكتاب ثلاثة أعمال من Bernard Mismount: قصائده الشهيرة) الذين أرشموا أوراق عملهم وترسل -NINE -INE -INE -INE -INE -NIN…
-
كتاب عن يوم ناجح – بيتر هاندكه
كتاب عن يوم ناجح – بيتر هاندكه كيف يحدث يوم في خيالك؟ ارسم صورة أو هو ، أو وصف صور هذا اليوم! قل يوم النجاح. فهم يوم رقص ناجح. معظم…
-
رواية فيلم رائج – زوران زيمريتش
رواية فيلم رائج – زوران زيمريتش يقول أحد الأبطال: “هذه الحرب هي خمس نجوم. يستثمر المستثمرون الأجانب بعيدًا ، وهناك العديد من اللاعبين المحترفين. قام كل شخص بتحسين حواره في…
-
رواية داجني أو وليمة حب سماوية – سوراب كاروميدتسي
رواية داجني أو وليمة حب سماوية – سوراب كاروميدتسي الرومش التي تستند إلى وقح رئيسي يتحقق في البداية ، وبعد ذلك فقد امرأة غامضة تسمم حياتها ؛ لكنها ليست ضجيجًا…
-
رواية إنسان يحترق – نيكول ليوبيتش
رواية إنسان يحترق – نيكول ليوبيتش يعيش هانو كيربرغ ، في TEC -old ، حياة عشاء مع والديه لأنه أصبح شغفهم ، لكن هذا الاستقرار في نهاية العائلة يقاتلون حافي…
-
رواية شوجي بين – دوجلاس ستيوارت
رواية شوجي بين – دوجلاس ستيوارت حققت هذه الرواية المثيرة للاهتمام والقاسية نجاحًا كبيرًا بمجرد إصدارها، حيث تغلبت على قائمة بجوائز مختلفة، وفي عام 2020 فازت بأكبر جائزة للروايات الإنجليزية.يتم…
-
رواية أصوات سكندرية في شارع ليبسيوس – بيرسا كوموتسي
رواية أصوات سكندرية في شارع ليبسيوس – بيرسا كوموتسي قسطنطين الكافافيس في يومه الأخير. شاعر مشهور وصورته المضللة للحياة الأسرية. صديقه بائس. جار مثير. أثارنا المياه في مجتمع يوناني محافظ.…
-
رواية بزوغ الفجر – فيكتور آرنار إنغولفسون
رواية بزوغ الفجر – فيكتور آرنار إنغولفسون صدر عن دار ثقافة للنشر والتوزيع الطبعة العربية لرواية “جثة عارية” وهي من تأليف الكاتب البوليسي التركي جليل أوقار وترجمة مجد الدين صالح…
-
كتاب عن الخلاء والسكون – بيتر هاندكه
كتاب عن الخلاء والسكون – بيتر هاندكه لدي أيضًا بعض القصص في أماكن الدولة بشكل عام وبيوت فارغة على وجه الخصوص. هذه قصص مختلفة ، حيث توجد العديد من جوانب…
-
رواية كيم جي يونج مولودة عام 1982 – تشو نام جو
رواية كيم جي يونج مولودة عام 1982 – تشو نام جو كانت الرواية نجاحًا كبيرًا في كوريا. كما نشر المؤلف المشهد الأدبي الدولي الذي تُرجمت فيه الرواية إلى أكثر من…
-
رواية سكر محروق – آفني دوشي
رواية سكر محروق – آفني دوشي تمت ترجمة الترجمة العربية لرواية Drush Burn التي كتبها Affni Dosi، التي أصدرتها Dar Safsafa Publishing مؤخرًا، من قبل رواية عبد الرحمن يوسف، التي…
-
كتاب عن التعب – بيتر هاندكه
كتاب عن التعب – بيتر هاندكه نحن جميعا السجناء في نمط التعب ، فما الذي لا يضربه من بيننا هذا الشعور؟PETER’S SANOCAN’s تعبه وتحليل خبرته للكشف لنا ما لا نعرفه…
-
رواية الظلام – راغنار جونسان
رواية الظلام – راغنار جونسان يشرح المحقق ، هاندا هيرموزوتر ، 64 عامًا ، حدة تقاعدهم ، بينما تم العثور على شاب ، Pisis Asilum ، في كهف.تم إغلاق القضية…
-
رواية الغريبة – أولجا ميرينو
رواية الغريبة – أولجا ميرينو أنجيلا في الحجر الصحي أو ربما تم تطعيمها في منزل عائلتها في إحدى القرى في جنوب إسبانيا بعد أن فقدت شابًا لم يغامر في لندن.…
-
رواية وعد الحب الثابت – جانيت أوك
رواية وعد الحب الثابت – جانيت أوك جعلت أحداث الرواية أحدث مستوى في غرب الأرض الغربية ، والتي كانت اكتشاف الاستكشاف في ذلك الوقت.المبدأ الجديد يوم الثلاثاء ، لقد جئت…
-
رواية سجن بلا سقف – ليونيد أندرييف
رواية سجن بلا سقف – ليونيد أندرييف يعتبر Leonids Andrev أحد أكبر الكتاب الروس في القرن العشرين. عملت على معظم رواياتهم لتغمرها في آلام الرجل وأسئلة الحرق. في Filettor ،…
-
رواية نساء بلا رجال – شهرنوش بارسيبور
رواية نساء بلا رجال – شهرنوش بارسيبور يتبع هذا التعديل المعاصر عبر البريد الساطع وجهات الأسلحة ، والذي يتضمن منزلًا غنيًا ، وبائعًا عاطفيًا وعلاماتهم متنوعة في حديقة مقطوعة في…