أدب عالمى مترجم
-
رواية منزل بلا عودة صرخة الرعب 16 – ر. ل. شتاين
هل تصدق .. ؟! إن هواية ذاك المعلم هي جمع الثعابين العملاقة .. القاتلة و قد ملأ بها حجرة التعليم بالمدرسة .. في جميع لحظة تسمع حولك صوت فحيحها و…
-
رواية هجوم الأرواح صرخة الرعب 17 – ر. ل. شتاين
بشأن نيران حفل الشواء و مثلما تمضي التقاليد .. جلس أشخاص المعسكر يستمعون في سكون و راحة إلى روايات الزعيم .. المخيفة .. الغريبة .. فجأة .. انخفض الشبورة ..…
-
رواية أنفاس مصاص الدماء صرخة الرعب 18 – ر. ل. شتاين
ماذا تفعل لو وجدت نفسك سجينا في قلعة كبيرة جدا .. عالقة فوق صخرة شاهقة و لا طريق للفرار منها .. ليس ذاك ليس إلا بل حولك مئات من مصاصي…
-
رواية وحش المدينة صرخة الرعب 19 – ر. ل. شتاين
زاكي غلام يهوى كتابة الحكايات المرعبة فحسب ، رغم أنه كان يخشى من أي شيء و جميع الأشياء . في يوم ما أهدته واحدة من الإناث آلة ماكينة كتابة ،…
-
رواية الهدية الرهيبة صرخة الرعب 26 – ر. ل. شتاين
استلمت أسرة ( براد ) مِنح وافرة بمناسبة الكريسماس ، و كانت المنحة الأخيرة مرفقة ببطاقة مكتوب أعلاها إلى براد ـ من دون إمضاء ! و بل في أعقاب فتحها…
-
رواية وادى الذئاب صرخة الرعب 25 – ر. ل. شتاين
أليكس من محبي التصوير ، و وقع أن ذهب إلى مجرى مائي الذئاب إذ كان يقطن عمه و قرينته بجوار ذاك النهر ، هما أيضا محترفي تصوير يحبان أليكس بشكل…
-
رواية رحلة بلا عودة صرخة الرعب 44 – ر. ل. شتاين
أراد والدا ( داستين ) أن يجعلا منه شخصا جديدا .. شخصا أكثر شجاعة .. فقاما بإرساله إلى واحد من المعسكرات على الرغم من أنه لم يكن يريد في الذهاب…
-
رواية الدمية الشريرة صرخة الرعب 45 – ر. ل. شتاين
جيمي جيمس .. ممثل عرائس مشهور يمنح عروضه بالاستعانة بدمية شريرة سلابي !! و إلا أن .. هل كانت سلابي بحت دمية عادية ؟! أم أن ثمة تحت الطاولة رهيبا…
-
رواية اللعبة الرهيبة صرخة الرعب 43 – ر. ل. شتاين
ارتكب ( كونور ) غير صحيح كبيرا ..لقد سرق سرق لعبة محض لعبة ، و لكنه لم يكن يعلم أنها من الممكن أن صبر كل ذلك الخطور و الهلع ..…
-
رواية هجوم الأشباح صرخة الرعب 42 – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي جريف هل ستمر تلك الزيارة في سكون و تنتهي بسلام…
-
رواية مدرسة الرعب صرخة الرعب 41 – ر. ل. شتاين
سبينسر كاسيمر .. فتى هادئ و متفوق في دراسته .. اصطحبته معلمته مع زملاء فصله في زيارة إلى مقبرة هاي جريف هل ستمر تلك الزيارة في سكون و تنتهي بسلام…
-
رواية الأمانى المرعبة صرخة الرعب 28 – ر. ل. شتاين
لقد كان أمل ( سامانتا ) أن تتخلص من مضايقات زميلة دراستها التي ما دام تسببت في مشاكل لها .. و فجأة تجد الإمكانية لذا إذ توضح المرأة المبهمة ..…
-
رواية رحلة شارع الفزع صرخة الرعب 27 – ر. ل. شتاين
أيرين رايت و صديقها مارتي مغرمان بأفلام الهلع ، خاصة أعمال سينمائية شارع الرهاب و الذي تسكنه الكثير من المخلوقات المرعبة و في يوم ، قاما بجولة في استوديوهات شارع…
-
رواية كابوس كسارة البندق صرخة الرعب 29 – ر. ل. شتاين
بالرغم من كره ( سامانتا ) لإحتفاليات الباليه سوى أنها تضطر للذهاب لحفل كسارة البندق بناءا على دعوة والديها .. إلا أن هنالك تفقد ( سامانتا ) الإحساس بالوقت ..…
-
رواية أشباح منتصف الليل صرخة الرعب 30 – ر. ل. شتاين
يذهب ( مارك ) كل عام إلى مزرعة جده ليقضي عطلة الصيف لم يظن أن يتفاوت ذلك العام عن السنين الفائتة إلا أن المفاجأة المرعبة كانت في انتظاره ولقد رأى…
-
رواية العربة الشيطانية صرخة الرعب 31 – ر. ل. شتاين
ميتشل مولع بنماذج المركبات و جمعها فهو يعلم عنها أكثر من أي واحد أحدث إلا أن حالَما يتخذ قرار أبوه شراء عربة عصرية تنقلب عمره رعبا ، فالسيارة تسكنها الأشباح…
-
رواية الصديق الخفى صرخة الرعب 32 – ر. ل. شتاين
سامي غلام طيب فضفاض التهيؤات ، كان يطمح بكثرة أن يصبح خفيا ، خسر تأثر بروايات الوهم العلمي بشكل ملحوظ و جراء قراءته للكثير من روايات الأشباح ، أمسى مقتنعا…
-
رواية صرخة القط صرخة الرعب 33 – ر. ل. شتاين
أليسون طفلة رقيقة العواطف ، لا تؤذي إنسانا أو حيوانا .. إلا أن حظها العاثر جعلها تصدم قطة .. ليتها لم تفعل ، ولقد تبدلت عمرها منذ هذا اليوم ..…
-
رواية العرائس المحطمة صرخة الرعب 34 – ر. ل. شتاين
تامارا طفلة في الثانية 10 من حياتها تحب العرائس بجنون ذهبت تامارا مع والديها و شقيقها نيل إلى واحد من المعارض دخلت جناح العرائس .. كانت ثمة امرأة كبير السن…
-
رواية المقر السري صرخة الرعب 40 – ر. ل. شتاين
يهوى ( اسكيبر ) قراءة روايات الزعر و منها سلسلة المتحول المقنع ، و هو كائن غريب حثيث التخفي و التبدل ذات مرة ضل سكيبر سبيله ، فإذا به في…
-
رواية السحر الرهيب صرخة الرعب 39 – ر. ل. شتاين
تيم كان ميلاده في الثانية 10 من حياته يحب السحر و الألعاب السحرية كانت له أخت تلقب جيني و كانا غالبا يتشاجران .. ذات واحد من الأيام هددها بأنه سوف…
-
رواية سفاح المعسكر صرخة الرعب 38 – ر. ل. شتاين
كريج غلام لطيف ، مهذب و طيب .. إلا أن مشكلته أنه يتخيل أنه جبان .. إنه على الضد من ذاك على الإطلاق ، فهو جريء و شجاع بل مضايقات…
-
رواية بيت الأشباح صرخة الرعب 37 – ر. ل. شتاين
لم يكن ( ميكا ) هو هذا الأخ المثالي الذي تنشده أي طفلة ، و قد ضاقت واد ذرعا بأفعاله بصحبتها و قد عزمت الانتقام منه فترى هل ستستطيع تحري…
-
رواية ثمن الإنتقام صرخة الرعب 36 – ر. ل. شتاين
لم يكن ( ميكا ) هو هذا الأخ المثالي الذي تنشده أي بنت ، و قد ضاقت واد ذرعا بأفعاله برفقتها و قد عزمت الانتقام منه فترى هل ستستطيع تحري…
-
رواية التوأم الشرير صرخة الرعب 35 – ر. ل. شتاين
لم يدري مونتي أنه سيواجه كل تلك المشاق كلما ينتقل ليعيش مع الخال ليو ولقد وجد ذاته يتعرض لمشكلات متباينة ويُتهم بأفعال لم يرتكبها ثم ثم رآه .. رأى هذا…
-
رواية ذكريات نائمة – باتريك موديانو
تدور قصة “ذكريات نائمة” – كعادة باتريك موديانو (نوبل 2014) – في أحياء باريس ومقاهيها وأزقتها وسينماتها، تعقب القصة صلة شاب صغير في مقتبل العمر بعدة سيدات طوال طفولته وشبابه،…
-
رواية بيوت من ورق – دومينيك فورتييه
هي قصة عن الشاعرة الأمريكية المشهورة “إيميلي ديكنسون”، تغوص الحكاية في باطن هذه الشخصية المثيرة للتأمل، وتلمس أقوى أحاسيسها حميمية وخصوصية، لنعرف لماذا اختارت الشاعرة حياة العزلة والوحدة عن العالم…
-
رواية بن يجوب العالم – دوريس ليسنج
تجسد قصة “بن يجوب العالم” #46 تتمة لرواية “الولد الصغير الـ5” #45. والروايتان تشكلان جميعا ما يمكن تسميته بالمتتالية الروائية. تقول “دوريس ليسنج” عن قصتها: لقد نعت وصور لي فرد…
-
رواية ألعاب المستقبل – لويس بادجيت
«ألعاب المستقبل»: حكاية تقليدية من أدب الوهم العلمي، نُشِرت للمرة الأولى في جرنال «أستوندنج ساينس فيكشن» في سنة 1943. كتبها «هنري كتنر» بالترتيب مع قرينته «كاثرين مور» أسفل الاسم المستعار:…
-
رواية بيبرس – محي الدين قندور
يقول قندور عن قصته الاخيرة «الجلي بيبرس»: تلك هي رواية ولد شركسي ضئيل العمر اثنا عشر عاما، تم اختطافه للعبودية من ساحل شركيسيا على البحر الأسود خلال الأعوام الأولى من…