رواية حياة الإسكندر – كالليسثينيس المزيف
رواية حياة الإسكندر – كالليسثينيس المزيف
ذلك هو أول كتاب مترجم على الفور عن اللغة اليونانية القديمة للنص الأدبي الأسطوري “حياة الإسكندر” لمؤلفه مجهول الهوية، والذي أَطلَق عليه النقاد المحدثون: كالليسثينيس المزيف، تيمنا، من جهة، بذكرى وعمل المؤرخ الأصلى المعاصر للأسكندر، وفي المقابل، تمييزا له عن سابقه.
اعتمد ذو تلك الحكاية الأسطورية، التي بين أيدينا، أسلوبا فريدا في الكتابة التاريخية، وهو الاعتماد الكلي على الخطبة المباشر، وليس السرد، فاستنطق شخصياته التاريخية الحقيقية بكلام وأحاديث، الأمر الذي أرسل روحا عصرية لحكاياته وحواديته، وجعلها أكثر قربا إلى المصداقية!!
بذاك الكتاب مبالغات عدة ومغالطات تاريخية وفيرة، قمنا بالتنويه عنها في وقتها في هوامش تكميلية لنا، الأمر الذي يجعل عملنا متفردا وموضوعيا عن باقي الترجمات العربية عن البريطانية أو الفرنسية !!
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
