كتاب مقهى الباب العالي – سرقان أوزبورن
ثلاث كتب تجيء من عالم ملئه الوضعية والخيال والتشويق، مثلما المغذى والمعرفة والمعلومات. إنها حكايات قصيرة أو حكايا تبلغ القارئ فورا بالحياة التركية القديمة، وبالفولكلور التركي. فيصبح وكأنه المرتحل على بساط الريح الذي ينقله دون مقدمات إلى اسطنبول القديمة بجميع عظمتها وأبهتها، يستخدمه في التنقل في أرجائها المتنوعة من …ديوان السلطان إلى المقاهي الشعبية، فيقابل نساء ورجال القصر، مثلما يقابل ساكني الأزقة والطرقات الشعبية. سيتذوق بشخصه طعما مختلفا للحياة، وسيعاين بشخصه الهيئات الخارجية التي كان لها مظهرها المختص.وسيستنبط الزمان الماضي الغني لذا الدولة دون مطلب إلى التوضيح، وسيستشف مغذى الرواية التي تعّبر من تلقاء ذاتها عن كل مكنونات ومكوّنات تلك الحياة القديمة، والتي تعكس كل مفاهيم ومقاييس ومعايير المجتمع فيها.
حكايات على الأسلوب والكيفية التركية، محبوكة بشكل أكثر من الحُسن والظرف والذكاء والمكيدة. وذكريات “تفوح منها عظمة إسطنبول”، وسيطرتها التاريخية التي انعكست على تصرف الشخصيات وطباعهم، لو كان ضِمن العائلات الراسخة إذ “النسوة السلطويات اللواتي ربّين أولادهن على علامات العيون والحواجب”، أو عن طريق تأثيرها على تداول المدنيين العاديين والشعبيين. حكايا تعيد الجلي إلى الجذور، فتضفي فوق منه رونقا سحريا، يأخذ القارئ مبتسما إلى قاع الحياة.
أتت الترجمة إلى العربية لينة وراقية، احترمت روح المقال وأسلوبه ومغذاه.المقهى هو المقر الذي تنتشر منه القصة، والحكاية هي المادة الضرورية التي يحملها الأصحاب بغية يقدمها أحدهم إلى الآخر لتضيف متعة إلى متعة المشروبات الساخنة والباردة.
“مقهى الباب العالي” أي مقهى العاصمة العثمانية، ينشد إرجاع الاعتبار إلى فن أدبي هو الأكثر تصرفاً بين الناس، وصار الأقل إنتاجاً.. إنه فن القصة.
ينشد الكاتب أن يعيدنا إلى طفولته، لينقل لنا أجدد ما توجد من التقاليد العثمانية، و ما نقل من هذه التقاليد.
ايمانا منا بالأهمية العظمى للقراءة .. لما لها من تأثير سحرى فى الإرتقاء بالأفكار والعقول
ولأن فى الكتب حيوات عدة ..
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ..
ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ملحوظة هامة : نحن لا نصور أي كتاب بواسطتنا , وجميع الكتب المنشورة على الموقع مأخوذة من مواقع أخرى ..
إذا كان كتابك قد نشر بدون موافقتك أو موافقة دار النشر برجاء مراسلتنا وسنقوم بحذف الرابط فورا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع عاشق الكتب
